ja 2008-01-30 ENGLISH: