# Menu Bar txt_Projet = Project txt_Nouveau = New txt_Ouvrir = Open txt_ImporterListe = Import lists txt_ExporterListe = Export lists txt_AjouterListe = Add a list txt_SupprimerListe = Remove lists txt_FusionnerListe = Merge lists txt_Quitter = Exit txt_Liste = List txt_AjouterMessages = Add messages txt_RegrouperMessages = Grouping messages txt_AjouterForumMessages = Download messages (online bulletin board) txt_Analyse = Analysis txt_ScinderListe = Split txt_Cartographier = Mapping txt_Messages = Messages txt_Nettoyer = Clean txt_Locuteurs = Speakers txt_Sujets = Subjects txt_Automatiquement = Automatically txt_Manuellement = Manually txt_ChargerFichierCorrespondance = Load a file of matching names txt_Affichage = Display txt_FenetreActivites = Activities window # Action Performed txt_NouveauProjet = New project txt_ProjetNonCharge = Project not loaded txt_ListeNonSelectionnee = List not selected. txt_ProjetVide = Your project does not contain any list. txt_ListeVide = The selected list does not contain any messages. txt_AnalyseNonEffectuee = Analyse not done. txt_PasAssezLocuteurs = Impossible to draw speakers map : not enough speakers.