Laetitia Bracco, Direction de la Documentation, Université de Lorraine