thing
THING varname
:quoted.varname
outputs the value of the variable whose name is the input.
If there is more than one such variable, the innermost local
variable of that name is chosen. The colon notation is an
abbreviation not for THING but for the combination
thing "
so that :FOO means THING "FOO.