https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02404862
Raw File
Tip revision: 759bd8995e51c4e40aa72fd5657d5e6e04c6da89 authored by Software Heritage on 04 February 2020, 13:44:27 UTC
hal: Deposit 405 in collection hal
Tip revision: 759bd89
FilsListePanel_fr_FR.properties
# Fils liste

txt_StructureListe = Structure de la liste
txt_EnleverMessageOrigine = Enlever le message d'origine
txt_De = De
txt_Sujet = Sujet
txt_Date = Date
txt_Expediteur = Expéditeur
txt_ParJours = Par jours
txt_ParMois = Par mois
txt_ParAnnees = Par années
txt_ParJoursMin = par jours
txt_ParMoisMin = par mois
txt_ParAnneesMin = par années
txt_ConversationNumero = Conversation n°
txt_Conversations = Conversations
txt_Debut = Début
txt_Fin = Fin
txt_DureeJours = Durée (jours)
txt_ConversationsCollectives = Conversations collectives
txt_ConversationsCollectivesLancees = Conversations collectives lancées
txt_MessagesDansConversationsCollectives = Messages dans les conversations collectives
txt_Non = Non
txt_Oui = Oui
txt_Role = Rôle
txt_Qualite = Qualité
txt_Activite = Activité
txt_Rang = Rang
txt_LocuteurDominant = Locuteur dominant
txt_Sujet : Sujet
txt_Lanceur = Lanceur
txt_Locuteurs = Locuteurs
txt_ConversationCollective = Conversation collective
txt_Vues : Vues

# Panel droite

txt_Messages = Messages
txt_Filtre = Filtre
txt_FiltreDate = Par date (Année)
txt_FiltreLocuteur = Par locuteur
txt_FiltreMail = Par mail
txt_FiltreSujet = Par sujet
txt_FiltreNumeroMessage = Par numéro de message
txt_IdMessage = Identifiant message
txt_Date = Date
txt_Locuteur = Locuteur
txt_MailLocuteur = Mail locuteur
txt_ProfilYahoo = Profil Yahoo!
txt_GPYahoo = Group Post Yahoo!
txt_IdGoogle = Id Google
txt_Sujet = Sujet
txt_SujetTronque = Sujet tronqué
txt_NumMessage = N° message
txt_Forum = Forum
txt_NumDansTopic = N° dans Topic
txt_NbreMessagesExtraits = Messages extraits
txt_Suivi = Suivi
txt_Duree = Durée
txt_Annees = années
txt_Mois = mois
txt_Jours = jours
txt_Heures = heures
txt_NbreLocuteurs = Locuteurs
txt_NbreLocuteursUnSeulMessage = locuteurs ont envoyé un seul message
txt_NbreMoyenMessagesLocuteursMois = Messages par locuteur et par mois
txt_ParamRegroupement = Regroupement des messages
txt_NbreConversations = Conversations
txt_NbreMoyenLocuteursSujet = Locuteurs par conversation
txt_NbreMoyenMessagesSujet = Messages par conversation

txt_EvolutionMessages = Evolution des messages
txt_NombreMessages = Nombre de messages
txt_TableauMessages = Tableau des messages
txt_TableauMessages2Lignes = Tableau des<br/>messages
txt_TableauLocuteurs = Tableau des locuteurs
txt_TableauLocuteurs2Lignes = Tableau des<br/>locuteurs
txt_TableauConversations = Tableau des conversations
txt_TableauConversations2Lignes = Tableau des<br/>conversations
back to top