https://github.com/annotation/text-fabric
Tip revision: d708d22d7881d371da7cbc89075e6347a0fccd99 authored by Dirk Roorda on 05 October 2017, 06:30:21 UTC
New minor release 3.0.5
New minor release 3.0.5
Tip revision: d708d22
mixed4c.html
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>mixed</title>
<style type="text/css">
.h {
font-family: Ezra SIL, SBL Hebrew, Verdana, sans-serif;
font-size: x-large;
text-align: right;
}
.t {
font-family: Menlo, Courier New, Courier, monospace;
font-size: small;
color: #0000cc;
}
.tl {
font-family: Menlo, Courier New, Courier, monospace;
font-size: medium;
font-weight: bold;
color: #000000;
}
.p {
font-family: Verdana, Arial, sans-serif;
font-size: medium;
}
.l {
font-family: Verdana, Arial, sans-serif;
font-size: small;
color: #440088;
}
.v {
font-family: Verdana, Arial, sans-serif;
font-size: x-small;
color: #666666;
}
.c {
font-family: Ezra SIL, SBL Hebrew, Verdana, sans-serif;
font-size: small;
background-color: #ffffdd;
width: 20%;
}
.cor {
font-family: Menlo, Courier New, Courier, monospace;
font-weight: bold
font-size: medium;
}
.exact {
background-color: #88ffff;
}
.good {
background-color: #88ff88;
}
.error {
background-color: #ff8888;
}
.norm {
background-color: #8888ff;
}
.ca {
background-color: #88ffff;
}
.cr {
background-color: #ffff33;
}
</style>
</head><body>
<p>86 tests; 0 skipped; 0 failed; 86 passed of which 67 exactly.</p>
<table>
<tr>
<th class="v">v</th>
<th class="v">verse</th>
<th class="t">etcbc</th>
<th class="h">hebrew</th>
<th class="l">lexical</th>
<th class="p">phono</th>
<th class="p norm">expected</th>
<th class="c">comment</th>
</tr>
<tr>
<td class="good">1</td>
<td class="v">Deuteronomium 22:27 357777</td>
<td class="t">HA45-N.A<:AR@H03 </td>
<td class="h">הַֽנַּעֲרָה֙ </td>
<td class="l">subs sf,</td>
<td class="p good">*hˈa*nnaʕᵃrˌā</td>
<td class="p ca">*hˈa*nnaʕᵃrā</td>
<td class="c">qetiv/kere</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">2</td>
<td class="v">Genesis 9:21 357777</td>
<td class="t">>@H:@LO75W00</td>
<td class="h">אָהֳלֹֽו׃
</td>
<td class="l">subs sm,+h</td>
<td class="p good">*ʔohᵒlˈô</td>
<td class="p ca">*ʔohᵒlˈôˈ</td>
<td class="c">ketiv/qere</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">3</td>
<td class="v">Samuel_I 23:4 357777</td>
<td class="t">JHW@80H_S </td>
<td class="h">יהוָ֔ה ס </td>
<td class="l">nmpr sm,</td>
<td class="p exact">[yhwˈāh]</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">tetragrammaton with _S</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">4</td>
<td class="v">Genesis 3:1 357777</td>
<td class="t">J:HW@74H >:ELOHI92JM </td>
<td class="h">יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים </td>
<td class="l">nmpr sm,subs pm,</td>
<td class="p exact">[yᵊhwˈāh] ʔᵉlōhˈîm</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">tetra grammaton betweem []</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">5</td>
<td class="v">Genesis 1:22 357777</td>
<td class="t">B.A--J.AM.I80JM </td>
<td class="h">בַּיַּמִּ֔ים </td>
<td class="l">subs pm,</td>
<td class="p exact">bayyammˈîm</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">accent on last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">6</td>
<td class="v">Samuel_I 1:11 357777</td>
<td class="t">B.@-<:@NI74J </td>
<td class="h">בָּעֳנִ֣י </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p exact">boʕᵒnˈî</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets qatan, assimilation in preposition</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">7</td>
<td class="v">Genesis 1:1 357777</td>
<td class="t">B.@R@74> </td>
<td class="h">בָּרָ֣א </td>
<td class="l">verb qal perf 3sm,</td>
<td class="p exact">bārˈā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">mater lectionis: alef; qamets as long a</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">8</td>
<td class="v">Genesis 30:19 357777</td>
<td class="t">B.;N&CIC.I73J </td>
<td class="h">בֵּן־שִׁשִּׁ֖י </td>
<td class="l">subs sm,adjv sm,</td>
<td class="p good">bēn-šiššˌî</td>
<td class="p ca">bēn-šiššˈî</td>
<td class="c">dagesh lene</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">9</td>
<td class="v">Genesis 1:1 357777</td>
<td class="t">B.:-R;>CI73JT </td>
<td class="h">בְּרֵאשִׁ֖ית </td>
<td class="l">subs sf,</td>
<td class="p good">bᵊrēšˌîṯ</td>
<td class="p ca">bᵊrēšˈîṯ</td>
<td class="c">alef as mater lectionis</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">10</td>
<td class="v">Genesis 1:6 357777</td>
<td class="t">B.:-TO74WK: </td>
<td class="h">בְּתֹ֣וךְ </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p exact">bᵊṯˈôḵ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">silent schwa on last consonant after long vowel</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">11</td>
<td class="v">Genesis 31:32 357777</td>
<td class="t">G.:N@B@75TAM00 </td>
<td class="h">גְּנָבָֽתַם׃ </td>
<td class="l">verb qal perf 3sf,+am</td>
<td class="p exact">gᵊnāvˈāṯam</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets in qal 3sf</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">12</td>
<td class="v">Sacharia 14:2 357777</td>
<td class="t">HA-B.@74T.I80JM </td>
<td class="h">הַבָּ֣תִּ֔ים </td>
<td class="l">subs pm,</td>
<td class="p exact">habbˈāttˈîm</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets gadol, dagesh forte</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">13</td>
<td class="v">Samuel_II 11:1 357777</td>
<td class="t">HA-M.AL:>,KI81JM </td>
<td class="h">הַמַּלְאֿכִ֗ים </td>
<td class="l">subs pm,</td>
<td class="p exact">hammalḵˈîm</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">rafe just before the kaf without dagesh: can be ignored</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">14</td>
<td class="v">Genesis 1:16 357777</td>
<td class="t">HA-M.:>ORO73T </td>
<td class="h">הַמְּאֹרֹ֖ת </td>
<td class="l">subs pm,</td>
<td class="p good">hammᵊʔōrˌōṯ</td>
<td class="p ca">hammᵊʔōrˈōṯ</td>
<td class="c">dagesh forte at word boundary</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">15</td>
<td class="v">Genesis 1:1 357777</td>
<td class="t">HA-C.@MA73JIM </td>
<td class="h">הַשָּׁמַ֖יִם </td>
<td class="l">subs pm,</td>
<td class="p good">haššāmˌayim</td>
<td class="p ca">haššāmˈayim</td>
<td class="c">dagesh forte at word boundary</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">16</td>
<td class="v">Genesis 1:18 357777</td>
<td class="t">HA-XO92CEK: </td>
<td class="h">הַחֹ֑שֶׁךְ </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p exact">haḥˈōšeḵ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">silent schwa on last consonant after short vowel</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">17</td>
<td class="v">Genesis 49:2 357777</td>
<td class="t">HIQ.@B:Y71W. </td>
<td class="h">הִקָּבְצ֥וּ </td>
<td class="l">verb nif impv 2pm,</td>
<td class="p good">hiqqāvᵊṣˌû</td>
<td class="p ca">hiqqāvᵊṣˈû</td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb except merkha on last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">18</td>
<td class="v">Jeremia 6:8 357777</td>
<td class="t">HIW.@S:RIJ03 </td>
<td class="h">הִוָּסְרִי֙ </td>
<td class="l">verb nif impv 2sf,</td>
<td class="p good">hiwwāsᵊrˌî</td>
<td class="p ca">hiwwāsᵊrî</td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb, waw with dagesh is not long u here but double waw</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">19</td>
<td class="v">Genesis 1:2 357777</td>
<td class="t">H@J:T@71H </td>
<td class="h">הָיְתָ֥ה </td>
<td class="l">verb qal perf 3sf,</td>
<td class="p exact">hāyᵊṯˌā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb except merkha on last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">20</td>
<td class="v">Josua 7:21 357777</td>
<td class="t">H@->@95H:@LI73J </td>
<td class="h">הָאָֽהֳלִ֖י </td>
<td class="l">subs sm,+ij</td>
<td class="p good">hāʔˈohᵒlˌî</td>
<td class="p ca">hāʔˈohᵒlˈî</td>
<td class="c">qamets gadol, no assimilation in article</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">21</td>
<td class="v">Genesis 1:1 357777</td>
<td class="t">H@->@75REY00 </td>
<td class="h">הָאָֽרֶץ׃ </td>
<td class="l">subs s-,</td>
<td class="p exact">hāʔˈāreṣ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets as long a</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">22</td>
<td class="v">Genesis 1:27 357777</td>
<td class="t">H@95->@D@M03 </td>
<td class="h">הָֽאָדָם֙ </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p good">hˈāʔāḏˌām</td>
<td class="p ca">hˈāʔāḏām</td>
<td class="c">both qametses are long a, there is a meteg in the preceding article</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">23</td>
<td class="v">Genesis 1:25 357777</td>
<td class="t">H@45->:AD@M@73H </td>
<td class="h">הָֽאֲדָמָ֖ה </td>
<td class="l">subs sf,</td>
<td class="p good">hˈāʔᵃḏāmˌā</td>
<td class="p ca">hˈāʔᵃḏāmˈā</td>
<td class="c">middle qamets is long a</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">24</td>
<td class="v">Genesis 2:14 357777</td>
<td class="t">H71W.> </td>
<td class="h">ה֥וּא </td>
<td class="l">prps sm,</td>
<td class="p exact">hˌû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">waw dagesh as long u, aleph as mater lectionis</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">25</td>
<td class="v">Josua 7:14 357777</td>
<td class="t">LA--B.@T.I80JM </td>
<td class="h">לַבָּתִּ֔ים </td>
<td class="l">subs pm,</td>
<td class="p exact">labbāttˈîm</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets gadol on the basis of other occurrences</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">26</td>
<td class="v">Genesis 30:19 357777</td>
<td class="t">L.:-JA<:AQO75B00 </td>
<td class="h">לְּיַעֲקֹֽב׃ </td>
<td class="l">nmpr sm,</td>
<td class="p exact">llᵊyaʕᵃqˈōv</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">initial dagesh forte</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">27</td>
<td class="v">Jesaia 1:5 357777</td>
<td class="t">L@-X:@LI80J </td>
<td class="h">לָחֳלִ֔י </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p exact">loḥᵒlˈî</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets qatan, assimilation in preposition</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">28</td>
<td class="v">Genesis 25:32 357777</td>
<td class="t">L@M.@H&</td>
<td class="h">לָמָּה־</td>
<td class="l">inrg</td>
<td class="p exact">lāmmā-</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets gadol, but no accent</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">29</td>
<td class="v">Deuteronomium 28:28 357777</td>
<td class="t">L;B@75B00 </td>
<td class="h">לֵבָֽב׃ </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p exact">lēvˈāv</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets gadol</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">30</td>
<td class="v">Genesis 2:23 357777</td>
<td class="t">LU45Q:@X@H&Z.O75>T00 </td>
<td class="h">לֻֽקֳחָה־זֹּֽאת׃ </td>
<td class="l">verb pual perf 3sf,prde sf,</td>
<td class="p exact">lˈuqᵒḥā-zzˈōṯ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">is second heh mater lectionis?</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">31</td>
<td class="v">Psalmi 119:99 357777</td>
<td class="t">L,I75J00 </td>
<td class="h">לִֽֿי׃ </td>
<td class="l">prep</td>
<td class="p exact">lˈî</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">rafe just after the lamed: can be ignored</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">32</td>
<td class="v">Josua 7:10 357777</td>
<td class="t">L@74M.@H </td>
<td class="h">לָ֣מָּה </td>
<td class="l">inrg</td>
<td class="p exact">lˈāmmā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets gadol</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">33</td>
<td class="v">Exodus 12:39 357777</td>
<td class="t">L:-HIT:MAH:M;80H.A </td>
<td class="h">לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ </td>
<td class="l">verb hit infc ---,</td>
<td class="p exact">lᵊhiṯmahmˈēₐh</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">furtive patah with heh mappiq</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">34</td>
<td class="v">Genesis 1:29 357777</td>
<td class="t">L:->@K:L@75H00 </td>
<td class="h">לְאָכְלָֽה׃ </td>
<td class="l">subs sf,</td>
<td class="p exact">lᵊʔoḵlˈā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets as long a and h as mater lectionis</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">35</td>
<td class="v">Genesis 2:19 357777</td>
<td class="t">MAH&J.IQ:R@>&LO92W </td>
<td class="h">מַה־יִּקְרָא־לֹ֑ו </td>
<td class="l">prin --,verb qal impf 3sm,prep</td>
<td class="p exact">mah-yyiqrā-lˈô</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">mah-yyiqroʔ-lˈô</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">36</td>
<td class="v">Genesis 12:18 357777</td>
<td class="t">MAH&Z.O73>T </td>
<td class="h">מַה־זֹּ֖את </td>
<td class="l">prin --,prde sf,</td>
<td class="p good">mah-zzˌōṯ</td>
<td class="p ca">mah-zzˈōṯ</td>
<td class="c">heh is not mater lectionis</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">37</td>
<td class="v">Genesis 12:11 357777</td>
<td class="t">MIY:R@92J:M@H </td>
<td class="h">מִצְרָ֑יְמָה </td>
<td class="l">nmpr s-,</td>
<td class="p exact">miṣrˈāyᵊmā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets as long a, schwa mobile</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">38</td>
<td class="v">Genesis 2:21 357777</td>
<td class="t">MI-Y.AL:<OT@80JW </td>
<td class="h">מִצַּלְעֹתָ֔יו </td>
<td class="l">subs pf,+w</td>
<td class="p exact">miṣṣalʕōṯˈāʸw</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">yod waw ending</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">39</td>
<td class="v">Genesis 35:18 357777</td>
<td class="t">M;80T@H </td>
<td class="h">מֵ֔תָה </td>
<td class="l">verb qal perf 3sf,</td>
<td class="p exact">mˈēṯā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets in qal perf 3sf</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">40</td>
<td class="v">Jesaia 43:26 357777</td>
<td class="t">NIC.@P:V@73H </td>
<td class="h">נִשָּׁפְטָ֖ה </td>
<td class="l">verb nif impf 1p-,</td>
<td class="p good">niššāfᵊṭˌā</td>
<td class="p ca">niššāfᵊṭˈā</td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb except tipeha on last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">41</td>
<td class="v">Genesis 4:6 357777</td>
<td class="t">N@P:L71W. </td>
<td class="h">נָפְל֥וּ </td>
<td class="l">verb qal perf 3p-,</td>
<td class="p good">nāfᵊlˌû</td>
<td class="p ca">nāfᵊlˈû</td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb except merkha on last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">42</td>
<td class="v">Psalmi 11:3 357777</td>
<td class="t">P.@<@75L00 </td>
<td class="h">פָּעָֽל׃ </td>
<td class="l">verb qal perf 3sm,</td>
<td class="p exact">pāʕˈāl</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets gadol in verb</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">43</td>
<td class="v">Habakuk 3:2 357777</td>
<td class="t">P.@45<@L:K@03 </td>
<td class="h">פָּֽעָלְךָ֙ </td>
<td class="l">subs sm,+:k@</td>
<td class="p exact">pˈoʕolᵊḵā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets qatan in front of other qamets qatan (Lettinga 12th)</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">44</td>
<td class="v">Proverbia 22:21 357777</td>
<td class="t">QO73C:V: </td>
<td class="h">קֹ֖שְׁטְ </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p exact">qˌōšṭ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">silent schwa on last consonant after preceding consonant with also schwa in a noun</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">45</td>
<td class="v">Genesis 1:6 357777</td>
<td class="t">R@QI73J<A </td>
<td class="h">רָקִ֖יעַ </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p good">rāqˌîₐʕ</td>
<td class="p ca">rāqˈîₐʕ</td>
<td class="c">qamets as long a</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">46</td>
<td class="v">Ezechiel 31:4 357777</td>
<td class="t">RO45M:M@92T:HW. </td>
<td class="h">רֹֽמְמָ֑תְהוּ </td>
<td class="l">verb piel perf 3sf,+hw.</td>
<td class="p exact">rˈōmᵊmˈāṯᵊhû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets is long a</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">47</td>
<td class="v">Jesaia 22:10 357777</td>
<td class="t">WA-T.IT,:YW.03 </td>
<td class="h">וַתִּתְֿצוּ֙ </td>
<td class="l">verb qal wayq 2pm,</td>
<td class="p exact">wattiṯṣˌû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">rafe just after the taf without dagesh: can be ignored</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">48</td>
<td class="v">Samuel_II 4:4 357777</td>
<td class="t">WA-T.@NO80S </td>
<td class="h">וַתָּנֹ֔ס </td>
<td class="l">verb qal wayq 3sf,</td>
<td class="p exact">wattānˈōs</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets gadol</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">49</td>
<td class="v">Genesis 21:19 357777</td>
<td class="t">WA-T.A73C:Q: </td>
<td class="h">וַתַּ֖שְׁקְ </td>
<td class="l">verb hif wayq 3sf,</td>
<td class="p exact">wattˌašq</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">silent schwa on last consonant after preceding consonant with also schwa in a verb</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">50</td>
<td class="v">Genesis 11:3 357777</td>
<td class="t">WA-J.O>M:R62W. </td>
<td class="h">וַיֹּאמְר֞וּ </td>
<td class="l">verb qal wayq 3pm,</td>
<td class="p exact">wayyōmᵊrˈû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">schwa mobile</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">51</td>
<td class="v">Genesis 1:7 357777</td>
<td class="t">WA-J.A74<AF </td>
<td class="h">וַיַּ֣עַשׂ </td>
<td class="l">verb qal wayq 3sm,</td>
<td class="p exact">wayyˈaʕaś</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">dagesh forte at word boundary</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">52</td>
<td class="v">Genesis 4:8 357777</td>
<td class="t">WA-J.@71Q@M </td>
<td class="h">וַיָּ֥קָם </td>
<td class="l">verb qal wayq 3sm,</td>
<td class="p exact">wayyˌāqom</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">second qamets is qatan</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">53</td>
<td class="v">Genesis 11:2 357777</td>
<td class="t">WA-J.;71C:BW. </td>
<td class="h">וַיֵּ֥שְׁבוּ </td>
<td class="l">verb qal wayq 3pm,</td>
<td class="p exact">wayyˌēšᵊvû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">schwa mobile</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">54</td>
<td class="v">Genesis 11:2 357777</td>
<td class="t">WA95-J.IM:Y:>71W. </td>
<td class="h">וַֽיִּמְצְא֥וּ </td>
<td class="l">verb qal wayq 3pm,</td>
<td class="p exact">wˈayyimṣᵊʔˌû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">schwa mobile</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">55</td>
<td class="v">Genesis 1:3 357777</td>
<td class="t">WA45-J:HIJ&>O75WR00 </td>
<td class="h">וַֽיְהִי־אֹֽור׃ </td>
<td class="l">verb qal wayq 3sm,subs s-,</td>
<td class="p exact">wˈayᵊhî-ʔˈôr</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">alef not as mater lectionis</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">56</td>
<td class="v">Genesis 11:3 357777</td>
<td class="t">W:-NIF:R:P@73H </td>
<td class="h">וְנִשְׂרְפָ֖ה </td>
<td class="l">verb qal impf 1p-,</td>
<td class="p good">wᵊniśrᵊfˌā</td>
<td class="p ca">wᵊniśrᵊfˈā</td>
<td class="c">schwa mobile</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">57</td>
<td class="v">Jeremia 20:17 357777</td>
<td class="t">W:-RAX:M@73H, </td>
<td class="h">וְרַחְמָ֖הֿ </td>
<td class="l">subs sm,+@h,</td>
<td class="p exact">wᵊraḥmˌā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">rafe just after the he: he is mater lectionis</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">58</td>
<td class="v">Genesis 1:2 357777</td>
<td class="t">W:-R74W.XA >:ELOHI80JM </td>
<td class="h">וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים </td>
<td class="l">subs s-,subs pm,</td>
<td class="p exact">wᵊrˈûₐḥ ʔᵉlōhˈîm</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">furtive patah</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">59</td>
<td class="v">Genesis 1:28 357777</td>
<td class="t">W:-KIB:CU92H@ </td>
<td class="h">וְכִבְשֻׁ֑הָ </td>
<td class="l">verb qal impv 2pm,+h@</td>
<td class="p exact">wᵊḵivšˈuhā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">schwa quiescens</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">60</td>
<td class="v">Genesis 18:29 357777</td>
<td class="t">JIM.@Y:>71W.N </td>
<td class="h">יִמָּצְא֥וּן </td>
<td class="l">verb nif impf 3pm,</td>
<td class="p good">yimmāṣᵊʔˌûn</td>
<td class="p ca">yimmāṣᵊʔˈûn</td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb except merkha on last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">61</td>
<td class="v">Genesis 11:6 357777</td>
<td class="t">J@Z:M73W. </td>
<td class="h">יָזְמ֖וּ </td>
<td class="l">verb qal impf 3pm,</td>
<td class="p good">yāzᵊmˌû</td>
<td class="p ca">yāzᵊmˈû</td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb except tipeha on last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">62</td>
<td class="v">Genesis 1:10 357777</td>
<td class="t">W.-L:-MIQ:W;71H </td>
<td class="h">וּלְמִקְוֵ֥ה </td>
<td class="l">subs sm,</td>
<td class="p exact">ûlᵊmiqwˌē</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">dagesh quiescens</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">63</td>
<td class="v">Genesis 4:18 357777</td>
<td class="t">W.-M:XIJ.J@>;81L </td>
<td class="h">וּמְחִיּיָאֵ֗ל </td>
<td class="l">nmpr sm,</td>
<td class="p exact">ûmᵊḥiyyyāʔˈēl</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">yod with dagesh is not lengthening hireq</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">64</td>
<td class="v">Samuel_II 15:10 357777</td>
<td class="t">C@M:<:AKEM03 </td>
<td class="h">שָׁמְעֲכֶם֙ </td>
<td class="l">verb qal infc ---,+:akem</td>
<td class="p exact">šomʕᵃḵˌem</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets qatan</td>
</tr>
<tr>
<td class="good">65</td>
<td class="v">Genesis 1:22 357777</td>
<td class="t">>ET&HA-M.A33JIM03 </td>
<td class="h">אֶת־הַמַּ֨יִם֙ </td>
<td class="l">prepsubs pm,</td>
<td class="p good">ʔeṯ-hammˈayim</td>
<td class="p ca">ʔeṯ-hammˌayim</td>
<td class="c">ignore accent on final mem</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">66</td>
<td class="v">Genesis 1:7 357777</td>
<td class="t">>ET&H@-R@QIJ<A01 </td>
<td class="h">אֶת־הָרָקִיעַ֒ </td>
<td class="l">prepsubs sm,</td>
<td class="p exact">ʔeṯ-hārāqîˌₐʕ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">furtive pata and default accent</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">67</td>
<td class="v">Jeremia 10:20 357777</td>
<td class="t">>@H:@LI80J </td>
<td class="h">אָהֳלִ֔י </td>
<td class="l">subs sm,+ij</td>
<td class="p exact">ʔohᵒlˈî</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets qatan, assimilation inside word</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">68</td>
<td class="v">Iob 19:4 357777</td>
<td class="t">>@M:N@71M </td>
<td class="h">אָמְנָ֥ם </td>
<td class="l">advb</td>
<td class="p exact">ʔomnˌām</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets qatan and then gadol</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">69</td>
<td class="v">Deuteronomium 25:18 357777</td>
<td class="t">>A45XARE80JK@ </td>
<td class="h">אַֽחַרֶ֔יךָ </td>
<td class="l">subs pm,+k@</td>
<td class="p exact">ʔˈaḥarˈeʸḵā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">segol plus yod: glide</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">70</td>
<td class="v">Genesis 2:18 357777</td>
<td class="t">>E45<:EFEH.&L.O71W </td>
<td class="h">אֶֽעֱשֶׂהּ־לֹּ֥ו </td>
<td class="l">verb qal impf 1s-,prep</td>
<td class="p exact">ʔˈeʕᵉśeh-llˌô</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">dagesh forte in lamed</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">71</td>
<td class="v">Genesis 1:1 357777</td>
<td class="t">>:ELOHI92JM </td>
<td class="h">אֱלֹהִ֑ים </td>
<td class="l">subs pm,</td>
<td class="p exact">ʔᵉlōhˈîm</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">alef not as mater lectionis</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">72</td>
<td class="v">Genesis 1:2 357777</td>
<td class="t"><AL&P.:N;71J </td>
<td class="h">עַל־פְּנֵ֥י </td>
<td class="l">prepsubs pm,</td>
<td class="p exact">ʕal-pᵊnˌê</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">dagesh lene</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">73</td>
<td class="v">Proverbia 10:10 357777</td>
<td class="t"><AY.@92BET </td>
<td class="h">עַצָּ֑בֶת </td>
<td class="l">subs sf,</td>
<td class="p exact">ʕaṣṣˈāveṯ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets is gadol</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">74</td>
<td class="v">Jesaia 1:1 357777</td>
<td class="t"><UZ.IJ.@94HW. </td>
<td class="h">עֻזִּיָּ֧הוּ </td>
<td class="l">nmpr sm,</td>
<td class="p exact">ʕuzziyyˈāhû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">yod with dagesh is not lengthening hireq</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">75</td>
<td class="v">Joel 1:17 357777</td>
<td class="t"><@B:C74W. </td>
<td class="h">עָבְשׁ֣וּ </td>
<td class="l">verb qal perf 3p-,</td>
<td class="p exact">ʕāvᵊšˈû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets: gadol maintained because of verb paradigm</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">76</td>
<td class="v">Genesis 3:14 357777</td>
<td class="t"><@FI74JT@ Z.O>T01 </td>
<td class="h">עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ </td>
<td class="l">verb qal perf 2sm,prde sf,</td>
<td class="p exact">ʕāśˈîṯā zzōṯ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">dagesh forte initial</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">77</td>
<td class="v">Genesis 1:11 357777</td>
<td class="t"><O70FEH </td>
<td class="h">עֹ֤שֶׂה </td>
<td class="l">verb qal ptca -sm,</td>
<td class="p exact">ʕˈōśeh</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">is heh after short vowel mater lectionis?</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">78</td>
<td class="v">Numeri 8:22 357777</td>
<td class="t"><:ABO45D@T@M03 </td>
<td class="h">עֲבֹֽדָתָם֙ </td>
<td class="l">subs sf,+@m</td>
<td class="p exact">ʕᵃvˈōḏāṯām</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">first qamets is gadol because of other occurrences, second qamets is gadol because of ending</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">79</td>
<td class="v">Genesis 1:30 357777</td>
<td class="t">W.95-L:-K@L&XAJ.A74T </td>
<td class="h">וּֽלְכָל־חַיַּ֣ת </td>
<td class="l">subs sm,subs sf,</td>
<td class="p exact">ˈûlᵊḵol-ḥayyˈaṯ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets qatan in kol </td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">80</td>
<td class="v">Genesis 3:14 357777</td>
<td class="t">XAJ.E75JK@00 </td>
<td class="h">חַיֶּֽיךָ׃ </td>
<td class="l">subs pm,+k@</td>
<td class="p exact">ḥayyˈeʸḵā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">segol plus yod: glide</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">81</td>
<td class="v">Exodus 28:3 357777</td>
<td class="t">X@K:M@92H </td>
<td class="h">חָכְמָ֑ה </td>
<td class="l">subs sf,</td>
<td class="p exact">ḥoḵmˈā</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets qatan</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">82</td>
<td class="v">Genesis 18:15 357777</td>
<td class="t">Y@X@75Q:T.:00 </td>
<td class="h">צָחָֽקְתְּ׃ </td>
<td class="l">verb qal perf 2sf,</td>
<td class="p exact">ṣāḥˈāqt</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">silent schwa on last consonant after dagesh</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">83</td>
<td class="v">Ezechiel 26:21 357777</td>
<td class="t">TIM.@Y:>I71J </td>
<td class="h">תִמָּצְאִ֥י </td>
<td class="l">verb nif impf 2sf,</td>
<td class="p exact">ṯimmāṣᵊʔˌî</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb except merkha on the last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">84</td>
<td class="v">Exodus 20:13 357777</td>
<td class="t">T.,IR:Y@7375X00_S </td>
<td class="h">תִּֿרְצָֽ֖ח׃ ס </td>
<td class="l">verb qal impf 2sm,</td>
<td class="p exact">ṯirṣˈāḥ</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">rafe on the taw with dagesh: cancels dagesh</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">85</td>
<td class="v">Leviticus 19:12 357777</td>
<td class="t">TIC.@B:<71W. </td>
<td class="h">תִשָּׁבְע֥וּ </td>
<td class="l">verb nif impf 2pm,</td>
<td class="p exact">ṯiššāvᵊʕˌû</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">qamets is long a, no accent marking in verb except merkha on last syllable</td>
</tr>
<tr>
<td class="exact">86</td>
<td class="v">Genesis 1:2 357777</td>
<td class="t">T:HO92WM </td>
<td class="h">תְהֹ֑ום </td>
<td class="l">subs sf,</td>
<td class="p exact">ṯᵊhˈôm</td>
<td class="p"></td>
<td class="c">tav without dagesh lene at initial position</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
