https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02404862
Raw File
Tip revision: 759bd8995e51c4e40aa72fd5657d5e6e04c6da89 authored by Software Heritage on 04 February 2020, 13:44:27 UTC
hal: Deposit 405 in collection hal
Tip revision: 759bd89
ProjetController_fr_FR.properties
# Ouverture de projet
txt_ChargementProjet = Chargement du projet
txt_PatientezChargementProjet = Veuillez patienter pendant le chargement du projet

# Fenetre principale

txt_StructureListe = Structure de la liste
txt_Analyse = Analyse
txt_TableauBord = Tableau de bord
txt_TableauMessagesListe = Tableaux des messages de la liste
txt_TableauLocuteursListe = Analyse des locuteurs
txt_TableauConversationsListe = Analyse des conversations
txt_ErreurRestaurationProjet_1 = Problème de restauration du projet.\nProblème d'Entrée/Sortie.
txt_ErreurRestaurationProjet_2 = Problème de restauration du projet.\nProblème de Classe non trouvée.
txt_RestaurationProjetAccomplie = Restauration du projet accomplie
txt_RestaurationProjet = Restauration de projet

# ProjetController
# OpenProjet
txt_FichiersLame = Fichiers lame
txt_OuvrirProjet = Ouvrir un projet
txt_FichierInvalide = Fichier invalide.

# MergeListes
txt_FusionListes = Fusion de listes
txt_FusionImpossible = La fusion est impossible car\nvotre projet comporte moins de deux listes.
txt_PoursuivreFusionListes = Poursuivre la fusion des listes
txt_SupprimerListesFusionnees = Voulez-vous supprimer les listes fusionnées
txt_SupprimerListes = Suppression de listes
txt_PoursuivreSuppressionListesFusionnees = Poursuivre la suppression des listes fusionnées
txt_Selectionner2Listes = Veuillez sélectionner\nau moins deux listes.
txt_CocherListesFusionner = Cochez les listes à fusionner
txt_FusionSucces = Fusion des listes effectuée avec succès.
txt_PatientezFusionListes = Veuillez patienter pendant la fusion des listes
txt_ListeFusionneeSucces = fusionnée avec succès.

# RemoveListe
txt_SuppressionImpossible = La suppression est impossible car\nvotre projet ne comporte aucune liste.
txt_PoursuivreSuppression = Poursuivre la suppression de(s) liste(s)
txt_SuppressionSucces = Suppression de(s) liste(s) effectuée avec succès.
txt_SelectionListesSupprimer = Cochez la(les) liste(s) à supprimer
txt_Selectionner1Liste = Veuillez sélectionner\nau moins une liste.
txt_Messages = messages
txt_PatientezSuppressionListes = Veuillez patienter pendant la suppression de(s) la (les) liste(s)
txt_ListeSupprimerSucces = supprimée avec succès.

# Importer Exporter liste
txt_SelectionListesImporter = Cochez la(les) liste(s) à importer
txt_SelectionListesExporter = Cochez la(les) liste(s) à exporter
txt_ImporterListes = Importation de listes
txt_ExporterListes = Exportation de listes
txt_ImportationSucces = Importation de(s) liste(s) effectuée avec succès.
txt_ExportationSucces = Exportation de(s) liste(s) effectuée avec succès.
txt_PatientezExportationListes = Veuillez patienter pendant l'exportation de(s) la (les) liste(s)
txt_PatientezImportationListes = Veuillez patienter pendant l'importation de(s) la (les) liste(s)
txt_ListeImportationSucces = importée avec succès.
txt_ProjetExportationSucces = exporté avec succès vers

# Ajout Liste
txt_AjoutListe = Ajout de liste
txt_SaisirNom = Veuillez saisir un nom.
txt_Nom = Nom
txt_PatientezAjoutListe = Veuillez patienter pendant l'ajout de liste
txt_AjoutListeSucces = ajoutée avec succès.

#
txt_ToutSelectionner = Tout sélectionner
txt_Liste = Liste
txt_Listes = Listes
txt_Projet = Projet
back to top