https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02404862
Raw File
Tip revision: 759bd8995e51c4e40aa72fd5657d5e6e04c6da89 authored by Software Heritage on 04 February 2020, 13:44:27 UTC
hal: Deposit 405 in collection hal
Tip revision: 759bd89
TabConversationsListePanel_fr_FR.properties
# Conversations liste

txt_Conversations = Conversations
txt_Filtre = Filtre
txt_FiltreDuree = Par Durée > à
txt_FiltreNbreMessages = Par nombre de messages > à
txt_FiltreNbreLocuteurs = Par nombre de locuteurs > à
txt_FiltreLanceur = Par lanceur
txt_ParamRegroupement = Paramètre de regroupement des messages
txt_NbreConversations = Nombre de conversations
txt_NbreMoyenLocuteursSujet = Nombre moyen de locuteurs par sujet
txt_NbreMoyenMessagesSujet = Nombre moyen de messages par conversation
txt_ParamCalculSC1 = Paramètre MESSAGES de calcul des sujets collectifs
txt_ParamCalculSC2 = Paramètre LOCUTEURS de calcul des sujets collectifs
txt_NbreSC = Nombre de sujets collectifs
txt_NbreMessagesSC = Nombre de messages dans les sujets collectifs
txt_NbreLanceursSC = Nombre de lanceurs de sujets collectifs
txt_NbrePLSC = Nombre de petits locuteurs dans les sujets collectifs
txt_NbreMessagesPLSC = Nombre de messages des petits locuteurs dans les sujets collectifs
txt_NbreSCLancesPL = Nombre de sujets collectifs lancés par les petits locuteurs
txt_NbreMessagesLDSC = Nombre de messages du Locuteur Dominant dans les sujets collectifs
txt_NbreSCLancesLD = Nombre de sujets collectifs lancés par le Locuteur Dominant
txt_NbreMessagesLocuteursDominantsSC = Nombre de messages des locuteurs dominants dans les sujets collectifs
txt_NbreMessagesLocuteursDominantsSaufPremierSC = Nombre de messages des locuteurs dominants sauf le premier dans les sujets collectifs
txt_NbreSCLancesLocuteursDominantsSaufPremier = Nombre de sujets collectifs lancés par les locuteurs dominants sauf le premier
txt_NbreLocuteursDominantsLanceursSC = Nombre de locuteurs dominants lanceurs de sujets collectifs
txt_NbreMessagesSuperieurA = Nombre de messages supérieur à
txt_NbreMoyenMessagesConversation = nombre moyen de messages par conversation
txt_NbreLocuteursSuperieurA = Nombre de locuteurs supérieur à
txt_NbreMoyenLocuteursConversation = nombre moyen de locuteurs par conversation
txt_NonPrisCompte = Non pris en compte
txt_PourcentSujets = % des sujets
txt_SujetsCollectifs = Sujets collectifs
txt_PourcentMessages = % des messages
txt_PourcentLocuteurs = % des locuteurs
txt_PLdansSC = Petits Locuteurs dans sujets collectifs
txt_PourcentPL = % des petits locuteurs
txt_PourcentMessagesSC = % des messages des sujets collectifs
txt_PourcentSC = % des Sujets collectifs
txt_LocuteursDominantsdansSC = Locuteurs Dominants dans sujets collectifs
txt_PourcentLanceurs = % des lanceurs
txt_PourcentLocuteursDominants = % des locuteurs dominants
txt_NonTrouveMin = non trouvé
txt_NonTrouveMaj = Non trouvé
txt_AucunSC = aucun sujet collectif trouvé
txt_NonCalculeMaj = Non calculé
txt_NonCalculeMin = non calculé
txt_Conversation = Conversation
txt_SujetPremierMessage = Sujet premier message
txt_NumeroPremierMessage = Numéro premier message
txt_Debut = Début
txt_Fin = Fin
txt_Duree = Durée<br>(jours)
txt_NbreMessages = Nombre<br>messages
txt_NbreLocuteurs = Nombre<br>locuteurs
txt_SC = Sujets<br>collectifs
txt_Lanceur = Lanceur
txt_Topic = Topic
txt_NbreVues = Nombre<br>de vues
txt_Oui = Oui
back to top