Revision 1922ba70a749b70c41e3dc62c505314441ff1723 authored by martindholmes on 25 October 2022, 23:58:36 UTC, committed by martindholmes on 25 October 2022, 23:58:36 UTC
1 parent c35cf21
extras-it.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<classSpec ident="att.divLike">
<attList>
<attDef ident="org">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
organizzazione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.divLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="Y">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sì
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.divLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="N">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
no
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.divLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="I">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
iniziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.divLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="M">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
mediano
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.divLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="F">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
finale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.duration.w3c">
<attList>
<attDef ident="dur">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
durata
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.editLike">
<attList>
<attDef ident="cert">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
certezza
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.editLike">
<attList>
<attDef ident="resp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabile
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global">
<attList>
<attDef ident="xml:id">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
identificatore
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global">
<attList>
<attDef ident="n">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
numero
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global">
<attList>
<attDef ident="xml:lang">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lingua
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global">
<attList>
<attDef ident="rend">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
resa
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.internetMedia">
<attList>
<attDef ident="mimeType">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
MIME media type
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.interpLike">
<attList>
<attDef ident="resp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabile
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.interpLike">
<attList>
<attDef ident="inst">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
casi
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="m">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
metro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="kg">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
chilogrammo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="s">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
secondo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="Hz">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
hertz
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="Pa">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
pascal
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="Ω">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ohm
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="L">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
litro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="t">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
tonnellata
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="ha">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ettaro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="Å">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ångström
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="mL">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
millilitro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="cm">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
centimetro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="dB">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
decibel
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="kbit">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
kilobit
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="Kibit">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
kibibit
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="kB">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
kilobyte
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="KiB">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
kibibyte
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="MB">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
megabyte
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.measurement">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="MiB">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
mebibyte
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.naming">
<attList>
<attDef ident="ref">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riferimento
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.naming">
<attList>
<attDef ident="nymRef">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riferimento al nome canonico
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.placement">
<attList>
<attDef ident="place">
<valList>
<valItem ident="margin-bot">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
margine inferiore
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.placement">
<attList>
<attDef ident="place">
<valList>
<valItem ident="margin-left">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
margine sinistro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.placement">
<attList>
<attDef ident="place">
<valList>
<valItem ident="margin-right">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
margine destro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.placement">
<attList>
<attDef ident="place">
<valList>
<valItem ident="margin-top">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
margine superiore
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.placement">
<attList>
<attDef ident="place">
<valList>
<valItem ident="app">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
apparato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.segLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="Y">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sì
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.segLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="N">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
no
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.segLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="I">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
iniziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.segLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="M">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
mediano
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.segLike">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="F">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
finale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.tableDecoration">
<attList>
<attDef ident="cols">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
colonne
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="seq">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sequenza
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="sourceDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione della fonte
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="biblFull">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
citazione bibliografica strutturata
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="quotation">
<attList>
<attDef ident="marks">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
punti interrogativi
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="quotation">
<attList>
<attDef ident="form">
<valList>
<valItem ident="rend">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
attributo rend
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="quotation">
<attList>
<attDef ident="form">
<valList>
<valItem ident="std">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
standardizzato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="quotation">
<attList>
<attDef ident="form">
<valList>
<valItem ident="nonstd">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
non standardizzato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="hyphenation">
<attList>
<attDef ident="eol">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
fine riga
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="tagUsage">
<attList>
<attDef ident="gi">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nome di elemento
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="tagUsage">
<attList>
<attDef ident="withId">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
con identificatore unico
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
stato del riferimento
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="ed">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
edizione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="delim">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
delimitatore
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="appInfo">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
informazioni su applicazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="language">
<attList>
<attDef ident="ident">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
identificatore
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="said">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parlato o pensiero
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="q">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="foreign">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parole straniere
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="q">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="distinct">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
linguisticamente distinto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="q">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="term">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
termine tecnico
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="q">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="emph">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
retoricamente marcato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="cit">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
citazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gloss">
<attList>
<attDef ident="cRef">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riferimento canonico
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="sic">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
latino per così
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gap">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="chars">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
caratteri
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gap">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="cm">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
centimetri
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gap">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="mm">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
millimetri
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gap">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="in">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
pollici
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="email">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
indirizzo di posta elettronica
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="addrLine">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riga dell'indirizzo
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="measureGrp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
gruppo di misure
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ptr">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
puntatore
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ptr">
<attList>
<attDef ident="cRef">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riferimento canonico
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ref">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riferimento
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ref">
<attList>
<attDef ident="cRef">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riferimento canonico
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="note">
<attList>
<attDef ident="resp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabile
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="graphic">
<attList>
<attDef ident="url">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
URL (localizzatore universale di risorse)
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="milestone">
<attList>
<attDef ident="ed">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
edizione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="pb">
<attList>
<attDef ident="ed">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
edizione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="lb">
<attList>
<attDef ident="ed">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
edizione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="cb">
<attList>
<attDef ident="ed">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
edizione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="resp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabilità <!--how come resp has two descriptions (responsible party and responsibility)?-->
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title">
<attList>
<attDef ident="level">
<valList>
<valItem ident="a">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
analitico
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title">
<attList>
<attDef ident="level">
<valList>
<valItem ident="m">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
monografico
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title">
<attList>
<attDef ident="level">
<valList>
<valItem ident="j">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
rivista
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title">
<attList>
<attDef ident="level">
<valList>
<valItem ident="s">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
serie
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title">
<attList>
<attDef ident="level">
<valList>
<valItem ident="u">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
non pubblicato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="sub">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
subordinato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="alt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
alternativo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="desc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrittivo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="biblScope">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="vol">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
volume
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="biblScope">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="pp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
pagine
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="biblScope">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="chap">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
capitolo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="pubPlace">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
luogo di pubblicazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="l">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="Y">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sì
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="l">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="N">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
no
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="l">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="I">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
iniziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="l">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="M">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
mediano
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="l">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="F">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
finale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="divGen">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="toc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
indice
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="divGen">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="figlist">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
elenco delle figure
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="divGen">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="tablist">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
elenco delle tabelle
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="titlePart">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="sub">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
subordinato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="titlePart">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="alt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
alternativo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="titlePart">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="desc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrittivo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metDecl">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
dichiarazione di notazione metrica
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metDecl">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="met">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
attributo met
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metDecl">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="real">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
attributo real
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metDecl">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="rhyme">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
attributo rhyme
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metDecl">
<attList>
<attDef ident="pattern">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
schema di espressioni regolari
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metSym">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
simbolo di notazione metrica
</gloss>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.metrical">
<attList>
<attDef ident="met">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
struttura metrica, convenzionale
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.metrical">
<attList>
<attDef ident="real">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
struttura metrica, attuata
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.metrical">
<attList>
<attDef ident="rhyme">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
schema rimico
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.enjamb">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
enjambement
</gloss>
</classSpec>
<classSpec ident="att.enjamb">
<attList>
<attDef ident="enjamb">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
enjambement
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="set">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
scenario
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="move">
<attList>
<attDef ident="where">
<valList>
<valItem ident="L">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sinistra
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="move">
<attList>
<attDef ident="where">
<valList>
<valItem ident="R">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
destra
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="move">
<attList>
<attDef ident="where">
<valList>
<valItem ident="C">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
centro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="move">
<attList>
<attDef ident="perf">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
rappresentazione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="tech">
<attList>
<attDef ident="perf">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
rappresentazione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="u">
<attList>
<attDef ident="trans">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
transizione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.entryLike">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="hom">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
omografo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.entryLike">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="xref">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riferimento incrociato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.entryLike">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="abbr">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
abbreviazione
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.lexicographic">
<attList>
<attDef ident="norm">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
normalizzato
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.lexicographic">
<attList>
<attDef ident="orig">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
originale
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.lexicographic">
<attList>
<attDef ident="opt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
facoltativo
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="entryFree">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
voce non strutturata
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="dictScrap">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
frammento di dizionario
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="orth">
<attList>
<attDef ident="extent">
<valList>
<valItem ident="full">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
forma completa
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="orth">
<attList>
<attDef ident="extent">
<valList>
<valItem ident="pref">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
prefisso
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="orth">
<attList>
<attDef ident="extent">
<valList>
<valItem ident="suff">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
suffisso
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="orth">
<attList>
<attDef ident="extent">
<valList>
<valItem ident="part">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="pron">
<attList>
<attDef ident="extent">
<valList>
<valItem ident="full">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
forma completa
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="pron">
<attList>
<attDef ident="extent">
<valList>
<valItem ident="pref">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
prefisso
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="pron">
<attList>
<attDef ident="extent">
<valList>
<valItem ident="suff">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
suffisso
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="pron">
<attList>
<attDef ident="extent">
<valList>
<valItem ident="part">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gram">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="pos">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parte del discorso
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gram">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="gen">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
genere
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gram">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="num">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
numero
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="geo">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
geografico
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="dom">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ambito
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="reg">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
registro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="plev">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
livello di preferenza
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="lang">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lingua
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="gram">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
grammaticale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="syn">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sinonimo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="hyper">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
iperonimo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="colloc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
collocazione
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="comp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
complemento
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="obj">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
oggetto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="usg">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="subj">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
soggetto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="xr">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="syn">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sinonimo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="xr">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="etym">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
etimologico
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="xr">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="cf">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
confronta o consulta
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="xr">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="illus">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
illustrazione
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="oRef">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="cap">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
maiuscola
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="oRef">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="noHyph">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nessun trattino
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="oVar">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="pt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
past tense <!--that's rather difficult, if not impossible, to translate as the past tense can be translated with different tenses in Italian-->
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="oVar">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="pp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
participio passato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="oVar">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="prp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
participio presente
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="oVar">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="f">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
femminile
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="oVar">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="pl">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
plurale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
decrizione del manoscritto
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="origDate">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
data di origine
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="origPlace">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
luogo di origine
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="secFol">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
secondo foglio
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msIdentifier">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
identificatore del manoscritto
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msContents">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
contenuto del manoscritto
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msItem">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parte di manoscritto
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msItemStruct">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parte strutturata di manoscritto
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="textLang">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lingua del testo
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="textLang">
<attList>
<attDef ident="mainLang">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lingua principale
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="textLang">
<attList>
<attDef ident="otherLangs">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
altre lingue
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.msExcerpt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
estratto di manoscritto
</gloss>
</classSpec>
<elementSpec ident="physDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione fisica
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="supportDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione del supporto
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="supportDesc">
<attList>
<attDef ident="material">
<valList>
<valItem ident="parch">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
pergamena
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="layoutDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione dell'impaginazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="handDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione delle mani
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="decoDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione della decorazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="decoNote">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nota sulla decorazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="bindingDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione della rilegatura
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="sealDesc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione dei sigilli
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="recordHist">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
storia registrata
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="custodialHist">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
storia della conservazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="custEvent">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
evento legato alla conservazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msPart">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
porzione di manoscritto
</gloss>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.dimensions">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="chars">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
caratteri
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="linkGrp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
gruppo di collegamenti
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ab">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="Y">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sì
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ab">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="N">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
no
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ab">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="I">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
iniziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ab">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="M">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
mediano
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ab">
<attList>
<attDef ident="part">
<valList>
<valItem ident="F">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
finale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="when">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="d">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
giorni
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="when">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="h">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ore
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="when">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="min">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
minuti
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="when">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="s">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
secondi
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="when">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="ms">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
millesimi di secondo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="timeline">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="d">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
giorni
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="timeline">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="h">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ore
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="timeline">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="min">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
minuti
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="timeline">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="s">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
secondi
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="timeline">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="ms">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
millesimi di secondo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="alt">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="excl">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
esclusivo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="alt">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="incl">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
inclusivo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="altGrp">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="excl">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
esclusivo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="altGrp">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="incl">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
inclusivo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.global.linking">
<attList>
<attDef ident="corresp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
corrispondente
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global.linking">
<attList>
<attDef ident="synch">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sincrono
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global.linking">
<attList>
<attDef ident="prev">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
precedente
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.pointing.group">
<attList>
<attDef ident="targFunc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
funzione obiettivo
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global.analytic">
<attList>
<attDef ident="ana">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
analisi
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="fsdLink">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
collegamento alla dichiarazione della struttura di tratti
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="iff">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
se e solo se
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="fs">
<attList>
<attDef ident="feats">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
tratti
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="f">
<attList>
<attDef ident="fVal">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
valore del tratto
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="vColl">
<attList>
<attDef ident="org">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
organizzazione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="certainty">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="gi">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nome di elemento
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="certainty">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="startLoc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
posizione iniziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="certainty">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="endLoc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
posizione finale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="certainty">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="attrName">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nome di attributo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respons">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="gi">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nome di elemento
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respons">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="startLoc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
posizione iniziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respons">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="endLoc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
posizione finale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respons">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="attrName">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nome di attributo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respons">
<attList>
<attDef ident="resp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabile
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.global.facs">
<attList>
<attDef ident="facs">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
facsimile
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="damageSpan">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
porzione di testo danneggiata
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="fw">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="pageNum">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
numero di pagina
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="fw">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="lineNum">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
numero di riga
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="fw">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="sig">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
firma
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="fw">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="catch">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
reclamo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="am">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
marcatore di abbreviazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="space">
<attList>
<attDef ident="dim">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
dimensione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="space">
<attList>
<attDef ident="resp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabile
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="subst">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sostituzione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="app">
<attList>
<attDef ident="loc">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
posizione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="lem">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lemma
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="witDetail">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
dettagli del testimone
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="witDetail">
<attList>
<attDef ident="resp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabile
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="witDetail">
<attList>
<attDef ident="wit">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
testimoni
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="witStart">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
inizio di testimone frammentario
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="witEnd">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
fine di testimone frammentario
</gloss>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.rdgPart">
<attList>
<attDef ident="wit">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
testimone o testimoni
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.textCritical">
<attList>
<attDef ident="wit">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
testimone o testimoni
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.textCritical">
<attList>
<attDef ident="varSeq">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sequenza variante
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.textCritical">
<attList>
<attDef ident="resp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabile
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="genName">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
componente generazionale del nome
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geo">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
coordinate geografiche
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
dichiarazione di coordinate geografiche
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<valList>
<valItem ident="WGS84">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sistema geodetico mondiale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<valList>
<valItem ident="MGRS">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sistema di riferimento delle coordinate MGRS
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<valList>
<valItem ident="OSGB36">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sistema di riferimento a reticolato OSGB36
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<valList>
<valItem ident="ED50">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sistema di riferimento ED50
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="langKnowledge">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
conoscenza della lingua
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listOrg">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
elenco delle organizzazioni
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listPerson">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
elenco delle persone
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listPlace">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
elenco dei luoghi
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="org">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
organizzazione
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="relationGrp">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
gruppo di relazioni
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="nym">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nome canonico
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listNym">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
elenco di nomi canonici
</gloss>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.personal">
<attList>
<attDef ident="full">
<valList>
<valItem ident="abb">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
abbreviato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.personal">
<attList>
<attDef ident="full">
<valList>
<valItem ident="init">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lettera iniziale
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.duration.iso">
<attList>
<attDef ident="dur-iso">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
durata
</gloss>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="node">
<attList>
<attDef ident="adjTo">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
adiacente a
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="node">
<attList>
<attDef ident="adjFrom">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
non adiacente <!--same problem as in nets.xml-->
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="node">
<attList>
<attDef ident="adj">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
adiacente
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="tree">
<attList>
<attDef ident="ord">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ordinato
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="root">
<attList>
<attDef ident="ord">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ordinato
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="iNode">
<attList>
<attDef ident="ord">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
ordinato
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="table">
<attList>
<attDef ident="cols">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
colonne
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="channel">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="s">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parlato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="channel">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="w">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
scritto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="channel">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="sw">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
parlato per essere scritto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="channel">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="ws">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
scritto per essere parlato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="channel">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="m">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
misto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="channel">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="x">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sconosciuto o non rilevante
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="constitution">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="frags">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
frammenti
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="domain">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="govt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
governativo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="att">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="TEI">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
TEI
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="att">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="DBK">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
Docbook
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="att">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="XX">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sconosciuto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="code">
<attList>
<attDef ident="lang">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
linguaggio formale
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="eg">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
esempio
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="egXML">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
esempio di XML
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gi">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="TEI">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
TEI
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gi">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="DBK">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
Docbook
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gi">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="XX">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sconosciuto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ident">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
identificatore
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="tag">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="TEI">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
TEI
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="tag">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="DBK">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
Docbook
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="tag">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="XX">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
sconosciuto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="specList">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lista di specifiche
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="moduleRef">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
riferimento al modulo
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="moduleRef">
<attList>
<attDef ident="url">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
URL
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="moduleSpec">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica del modulo
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="schemaSpec">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica dello schema
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="schemaSpec">
<attList>
<attDef ident="ns">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
nome dello spazio
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="schemaSpec">
<attList>
<attDef ident="targetLang">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lingua di arrivo
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="schemaSpec">
<attList>
<attDef ident="docLang">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
lingua della documentazione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="elementSpec">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica dell'elemento
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="elementSpec">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="req">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
richiesto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="elementSpec">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="mwa">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
obbligatorio se rilevante
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="elementSpec">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="rec">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
consigliato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="elementSpec">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="rwa">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
consigliato se rilevante
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="elementSpec">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="opt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
facoltativo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="classSpec">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
indicazione di classe
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="classSpec">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="model">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
modello di contenuto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="classSpec">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="atts">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
attributi
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="macroSpec">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
indicazione di macro
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="macroSpec">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="pe">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
entità parametro
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="macroSpec">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="dt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
entità tipo di dati
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="equiv">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
equivalente
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="equiv">
<attList>
<attDef ident="uri">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
URI (identificatore universale di risorse)
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="altIdent">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
identificatore alternativo
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="attList">
<attList>
<attDef ident="org">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
organizzazione
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="attDef">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="req">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
richiesto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="attDef">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="mwa">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
obbligatorio se rilevante
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="attDef">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="rec">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
consigliato
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="attDef">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="rwa">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
consigliato se rilevante
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="attDef">
<attList>
<attDef ident="usage">
<valList>
<valItem ident="opt">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
facoltativo
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="datatype">
<attList>
<attDef ident="minOccurs">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
numero minimo di occorrenze
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="datatype">
<attList>
<attDef ident="maxOccurs">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
numero minimo di occorrenze
</gloss>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="defaultVal">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
valore predefinito
</gloss>
</elementSpec>
<elementSpec ident="valList">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="semi">
<gloss date="2007-10-14" xml:lang="it">
semiaperto
</gloss>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.damaged">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
fornisce attributi che descrivono la natura di eventuali danni fisici che influenzano una lettura
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.damaged">
<attList>
<attDef ident="agent">
<valList>
<valItem ident="rubbing">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
dannegiamento per sfregamento dei margini del foglio
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.damaged">
<attList>
<attDef ident="agent">
<valList>
<valItem ident="mildew">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
danneggiamento per muffa sulla superficie del foglio
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.damaged">
<attList>
<attDef ident="agent">
<valList>
<valItem ident="smoke">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
danneggiamento per fumo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.damaged">
<attList>
<attDef ident="group">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna un numero arbitrario a ognuna delle porzioni di danneggiamento considerate parte dello stesso fenomeno fisico
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.w3c">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica degli attributi per la normalizzazione di elementi che contengono eventi databili utilizzando i tipi di dati del W3C
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.w3c">
<attList>
<attDef ident="period">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
fornisce un puntatore a una data posizione definendo un determinato periodo di tempo entro il quale l'oggetto da datare è collocabile
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.w3c">
<attList>
<attDef ident="when">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica il valore di una data o di un orario in un formato standard
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.w3c">
<attList>
<attDef ident="notBefore">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica la prima data possibile per un evento nel formato standard aaaa-mm-gg
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.w3c">
<attList>
<attDef ident="notAfter">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica l'ultima data possibile per un evento nel formato standard aaaa-mm-gg
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.w3c">
<attList>
<attDef ident="from">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica l'inizio del periodo nel formato standard
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.w3c">
<attList>
<attDef ident="to">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica la fine del periodo nel formato standard
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.duration.w3c">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
attributi per la registrazione di durate temporali normalizzate
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.duration.w3c">
<attList>
<attDef ident="dur">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica la durata nel tempo di tale elemento
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.duration">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica degli attributi per la normalizzazione di elementi che contengono eventi databili
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.editLike">
<attList>
<attDef ident="source">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una lista di uno o più puntatori indicanti le fonti a sostegno di una data lettura
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global">
<attList>
<attDef ident="rendition">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica una descrizione della resa o della presentazione utilizzate per tale elemento nel testo di partenza
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.handFeatures">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica degli attributi che descrivono aspetti delle mano utilizzata per la scrittura del manoscritto
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.handFeatures">
<attList>
<attDef ident="scope">
<valList>
<valItem ident="sole">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
unica mano utilizzata nel manoscritto
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.handFeatures">
<attList>
<attDef ident="scope">
<valList>
<valItem ident="major">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
mano utilizzata nella maggior parte del manoscritto
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.handFeatures">
<attList>
<attDef ident="scope">
<valList>
<valItem ident="minor">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
mano utilizzata solo di rado nel manoscritto
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.internetMedia">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica degli attributi che specificano il tipo di risorsa informatica utilizzando una tassonomia standard
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.internetMedia">
<attList>
<attDef ident="mimeType">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica il tipo MIME appropriato
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.naming">
<attList>
<attDef ident="ref">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica tramite un URI un modo esplicito di localizzare una definizione completa per l'entità nominata
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.naming">
<attList>
<attDef ident="nymRef">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica un modo di localizzare la forma canonica (nym) dei nomi associati all'oggetto definito dall'elemento che lo contiene
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna degli attributi propri degli elementi che descrivono il carattere di un intervento dell'autore o del trascrittore di un testo nella redazione di un manoscritto o di altra fonte simile
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica l'effetto dell'intervento, per esempio in caso di cancellazione, quando questa comprenda troppo testo o troppo poco, o in caso di aggiunta, quando questa riproduce parte del testo già presente
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<valList>
<valItem ident="duplicate">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
l'intero testo identificato come aggiunta riproduce parte del testo già presente nell'originale, indipendentemente dal fatto che la riproduzione sia esatta (parola per parola) o meno
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<valList>
<valItem ident="duplicate-partial">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
una parte del testo identificato come aggiunta riproduce parte del testo già presente nell'originale
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<valList>
<valItem ident="excessStart">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
una parte del testo all'inizio della cancellazione è identificata come cancellata anche se chiaramente non dovrebbe esserlo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<valList>
<valItem ident="excessEnd">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
una parte del testo alla fine della cancellazione è identificata come cancellata anche se chiaramente non dovrebbe esserlo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<valList>
<valItem ident="shortStart">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
una parte del testo all'inizio della cancellazione non è identificata come cancellata anche se chiaramente dovrebbe esserlo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<valList>
<valItem ident="shortEnd">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
una parte del testo alla fine della cancellazione non è identificata come cancellata anche se chiaramente dovrebbe esserlo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<valList>
<valItem ident="partial">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
una parte del testo all'interno della cancellazione non è identificata come cancellata anche se chiaramente dovrebbe esserlo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="status">
<valList>
<valItem ident="unremarkable">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
la cancellazione non è erronea
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional">
<attList>
<attDef ident="seq">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
stabilisce un numero sequenziale relativo all'ordine in cui si ritiene che ricorrano i tratti codificati ai quali è assegnato tale attributo
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="model.emphLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi a livello di sintagma tipograficamente distinti e ai quali è attribuibile una funzione specifica
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.highlighted">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi a livello di sintagma tipograficamente distinti
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.egLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che contengono esempi o illustrazioni
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.offsetLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che risultano solo come parte di un nome di luogo
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.pPart.editorial">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi a livello di sintagma per semplici interventi editoriali, utili sia per il trascrittore che per l'autore
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.pPart.transcriptional">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi a livello di sintagma utilizzati per la trascrizione di fonti preesistenti
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.phrase.xml">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi a livello di sintagma utilizzati per codificare costrutti XML quali nomi di elementi e nomi e valori di attributi
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.specDescLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi indicanti i componenti di una data specifica
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.handDescPart">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che possono essere usati per descrivere le singole mani identificate per un dato manoscritto
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.headLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi utilizzati per fornire un titolo all'inizio di una partizione testuale
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.labelLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi utilizzati per spiegare o illustrare altre parti di un documento
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.placeTraitLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che descrivono tratti immutabili di un luogo
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.placeStateLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che descrivono stati mutevoli di un luogo
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.placeEventLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che descrivono eventi che si verificano in un dato luogo o che hanno effetto sullo stesso
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.divTopPart">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che possono presentarsi solo all'inizio di una partizione testuale
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.divTop">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che si presentano all'inizio di una partizione testuale
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.divBottomPart">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che possono presentarsi solo alla fine di una partizione testuale
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.addressLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi utilizzati per rappresentare un indirizzo postale o di posta elettronica
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.limitedPhrase">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi a livello di sintagma ad eccezione degli elementi intesi principalmente per la trascrizione di fonti esistenti
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.divLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi utilizzati per rappresentare partizioni testuali generiche non numerate
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.divGenLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi utilizzati per rappresentare una partizione testuale generata piuttosto che esplicitamente presente nella fonte
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.div1Like">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa partizioni testuali di primo livello
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.div2Like">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa partizioni testuali di secondo livello
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.div3Like">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa partizioni testuali di terzo livello
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.div4Like">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa partizioni testuali di quarto livello
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.div5Like">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa partizioni testuali di quinto livello
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.div6Like">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa partizioni testuali di sesto livello
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.div7Like">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa partizioni testuali di settimo livello
</desc>
</classSpec>
<elementSpec ident="correction">
<attList>
<attDef ident="method">
<valList>
<valItem ident="markup">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
sono state rappresentate delle correzioni tramite annotazione
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="rendition">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
identifica la lingua utilizzata per descrivere la resa
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="rendition">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="css">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
linguaggio CSS
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="rendition">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="xslfo">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
linguaggio XSL-FO
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="rendition">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="free">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
descrizione informale testo libero
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="rendition">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="other">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
linguaggio di descrizione della resa definito dall'utente
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica una componente di un riferimento canonico definito dal metodo milestone
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="ed">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica a quale edizione o versione si applica l'elemento milestone
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica quale stato cambi in corrispondenza di tale milestone
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="page">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
interruzioni di pagina nell'edizione di riferimento
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="column">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
interruzioni di colonna
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="line">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
interruzioni di riga
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="book">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
una qualsiasi unità definita come libro, volume, ecc.
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="poem">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
singole poesie di una raccolta
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="canto">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
canti o altre sezioni principali di una poesia
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="stanza">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
stanze di una poesia, libro o canto
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="act">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
atti di un'opera teatrale
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="scene">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
scene di un'opera teatrale o di un atto
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="section">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
sezioni di qualsiasi natura
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="absent">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
passaggi non presenti nell'edizione di riferimento
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="length">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica la lunghezza stabilita della componente di riferimento
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="refState">
<attList>
<attDef ident="delim">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
fornisce una stringa di delimitazione in base alla componente di riferimento
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="appInfo">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
registra informazioni relative a un'applicazione che ha modificato il contenuto del file TEI
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="application">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
registra informazioni relative a un'applicazione che ha agito sul documento
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="application">
<attList>
<attDef ident="ident">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica un identificatore per l'applicazione, indipendentemente dal numero di versione o dal nome visualizzato
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="application">
<attList>
<attDef ident="version">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica un numero di versione per l'applicazione, indipendentemente dall'identificatore o dal nome visualizzato
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="model.applicationLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi utilizzati per registrare informazioni specifiche di un'applicazione e relative a un documento nell'intestazione corrispondente
</desc>
</classSpec>
<elementSpec ident="change">
<attList>
<attDef ident="when">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica la data della modifica nel formato standard aaaa-mm-gg
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="said">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica brani pensati o pronunciati, siano essi esplicitamente indicati nella fonte o meno, in discorso diretto o indiretto e attribuibili a persone realmente esistenti o personaggi di fantasia
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="said">
<attList>
<attDef ident="aloud">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
può essere utilizzato per indicare se la citazione in questione è stata pronunciata o firmata
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="said">
<attList>
<attDef ident="direct">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
può essere utilizzato per indicare se la citazione in questione è considerata come discorso diretto o indiretto
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="q">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="soCalled">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
distanza dell'autore
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="q">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="mentioned">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
che si riferisce a se stesso e non al suo referente abituale
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="term">
<attList>
<attDef ident="target">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
identifica l'elemento gloss associato tramite un riferimento URI assoluto o relativo
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="term">
<attList>
<attDef ident="cRef">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
identifica l'elemento gloss associato tramite un riferimento canonico proveniente da uno schema definito in un elemento refsDEcl nell'intestazione
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gap">
<attList>
<attDef ident="unit">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna un nome all'unità utilizzata per descrivere l'entità della lacuna
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gap">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="lines">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
righe di testo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gap">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="chars">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
caratteri di testo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="gap">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="pages">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
pagine, cioè ognuno dei lati di un foglio
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="email">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
localizza un indirizzo di posta elettronica al quale possono essere inviati dei messaggi di posta elettronica
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="measureGrp">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene un gruppo di indicazioni dimensionali relative allo stesso oggetto, per esempio altezza e larghezza di una pagina di manoscritto
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="biblScope">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="chap">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
l'elemento contiene un'indicazione di capitolo (numero e/o titolo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="relatedItem">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene o si riferisce ad altra entità bibliografica legata alla presente tramite una relazione specificata quale, per esempio, versione costitutiva o alternativa
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="floatingText">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene un unico testo di qualsiasi tipo, sia esso unitario o composito, che interrompe il testo che lo contiene in un qualsiasi punto e dopo il quale il testo circostante riprende
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="postscript">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene un post scriptum, come nel caso di una lettera
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="docDate">
<attList>
<attDef ident="when">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna un valore alla data nel formato standard aaaa-mm-gg
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metDecl">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="met">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
la dichiarazione si riferisce alla forma metrica astratta contenuta nell'attributo met
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metDecl">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="real">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
la dichiarazione si riferisce all'effettiva realizzazione della struttura metrica convenzionale contenuta nell'attributo real
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="metDecl">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="rhyme">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
la dichiarazione si riferisce allo schema rimico contenuto nell'attributo rhyme
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="move">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="onStage">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
il personaggio si muove sulla scena
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.lexicographic">
<attList>
<attDef ident="mergedIn">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
fa riferimento a un altro elemento, laddove quello originale si presenti come forma risultanteda una fusione
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="oRef">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="noHyph">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica che il lemma, sebbene prefisso o suffisso, perde il trattino
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="locus">
<attList>
<attDef ident="target">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica un collegamento a uno o più immagini di pagine o trascrizioni di una determinata gamma di fogli
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="stamp">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una parola o un sintagma che descrive un timbro o simile
</desc>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.msExcerpt">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna degli attributi utilizzati per descrivere estratti di un manoscritto inseriti in una descrizione dello stesso
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.msExcerpt">
<attList>
<attDef ident="defective">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica se il brano citato sia o meno incompleto a causa di perdite o danni
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.dimensions">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna degli attributi che descrivono la grandezza di oggetti fisici
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.dimensions">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="lines">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
righe di testo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.dimensions">
<attList>
<attDef ident="unit">
<valList>
<valItem ident="chars">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
caratteri di testo
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.dimensions">
<attList>
<attDef ident="quantity">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica la lunghezza nelle unità indicate
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="fsdLink">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
associa il nome di una struttura di tratti alla dichiarazione relativa
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="fsdLink">
<attList>
<attDef ident="target">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
fornisce un puntatore che indica l'elemento relativo alla dichiarazione di una struttura di tratti (fsDecl) all'interno del documento corrente o altrove
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="certainty">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="startLoc">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
il marcatore iniziale potrebbe non essere posizionato correttamente
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="certainty">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="endLoc">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
il marcatore finale potrebbe non essere posizionato correttamente
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="certainty">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="attrName">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
il valore assegnato al nome di attributo è incerto
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respons">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="startLoc">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabilità per l'asserzione dell'inizio dell'elemento nel punto indicato
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respons">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="endLoc">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabilità per l'asserzione della fine dell'elemento nel punto indicato
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respons">
<attList>
<attDef ident="locus">
<valList>
<valItem ident="attrName">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
responsabilità per l'asserzione del valore del nome di attributo come stabilito dall'annotazione
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="facsimile">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una rappresentazione di una qualche fonte scritta sotto forma di una serie di immagini piuttosto che di testo trascritto o codificato
</desc>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.global.facs">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
elementi che possono essere associati a un'immagine o una superficie all'interno dell'elemento facsimile
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.global.facs">
<attList>
<attDef ident="facs">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica direttamente un'immagine o una parte di un elemento facsimile corrispondente a tale elemento
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="surface">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
definisce una superficie scritta in termini di uno spazio rettangolare di coordinate, eventualmente che raggruppi una o più rappresentazioni grafiche di tale spazio, e delle zone rettangolari di interesse all'interno di questo
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="surface">
<attList>
<attDef ident="start">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica un elemento che codifica la posizione di partenza del testo corrispondente alla parte iscritta sulla superficie
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.coordinated">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
elementi posizionabili all'interno di un sistema di coordinate bidimensionale
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.coordinated">
<attList>
<attDef ident="ulx">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna il valore x all'angolo superiore sinistro di uno spazio rettangolare
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.coordinated">
<attList>
<attDef ident="uly">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna il valore y all'angolo superiore sinistro di uno spazio rettangolare
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.coordinated">
<attList>
<attDef ident="lrx">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna il valore x all'angolo inferiore destro di uno spazio rettangolare
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.coordinated">
<attList>
<attDef ident="lry">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
assegna il valore y all'angolo inferiore destro di uno spazio rettangolare
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="zone">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
definisce un'area rettangolare contenuta all'interno di un lemento surface
</desc>
</elementSpec>
<classSpec ident="model.resourceLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi non testuali che possono costituire un documento TEI insieme a un'intestazione e a un testo
</desc>
</classSpec>
<elementSpec ident="damageSpan">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
segnala l'inizio di una sequenza più estesa di testo danneggiata ma ancora leggibile
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ex">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una sequenza di lettere aggiunte da un revisore o trascrittore in fase di espansione di un'abbreviazione
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="fw">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="pageNum">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
numero di pagina o simbolo di foliazione
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="fw">
<attList>
<attDef ident="type">
<valList>
<valItem ident="lineNum">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
numero di riga di testo in prosa o componimento poetico
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="am">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una sequenza di lettere o segni presenti in un'abbreviazione e omessi o sostituiti nella forma estesa dell'abreviazione stessa
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="subst">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa ona o più cancellazioni insieme a una o più aggiunte quando la combinazione va considerata come singolo intervento sul testo
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="climate">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene informazioni relative al clima fisico di un luogo
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="event">
<attList>
<attDef ident="where">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica la posizione di un evento facendo riferimento a un elemento place
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geo">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una qualsiasi espressione di una serie di coordinate geografiche che rappresenti un punto, una linea o un'area sulla superficie della terra in una data notazione
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
documenta la notazione e il dato utilizzati per le coordinate geografiche espressi come contenuto di un elemento geo collocato altrove all'interno del documento
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica un nome in codice comunemente impiegato per il dato utilizzato
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<valList>
<valItem ident="WGS84">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
coppia numeri da interpretare come latitudine seguita da longitudine secondo il sistema geodetico mondiale
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<valList>
<valItem ident="MGRS">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
i valori indicati sono codici di entità geospaziali basati su coordinate UTM (Universale Trasverso di Mercatore)
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<valList>
<valItem ident="OSGB36">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
il valore indicato va interpretato come riferimento dell'OSGB36
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="geoDecl">
<attList>
<attDef ident="datum">
<valList>
<valItem ident="ED50">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
il valore indicato va interpretato come latitudine seguita da longitudine secondo il sistema di coordinate ED50
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listOrg">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una lista di descrizioni, ognuna delle quali fornisce informazioni relative a una determinata organizzazione
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listPlace">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una lista di luoghi, eventualmente seguita da una lista di relazioni tra questi (ad eccezione di quella contenete-contenuto)
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="location">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
definisce la posizione di un luogo tramite una serie di coordinate geografiche, in termini di entità geopolitiche definite da altri o sotto forma di indirizzo
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="org">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
fornisce informazioni relative a un'organizzazione identificale come società, tribù, o qualsiasi altro raggruppamento di persone
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="relationGrp">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
fornisce informazioni relative alle relazioni identificate tra persone, luoghi e organizzazioni, a livello informale discorsivo o sotto forma di legami formalmente espressi
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="place">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene informazioni relative a un luogo geografico
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="population">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene informazioni relative alla popolazione di un dato luogo
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="relation">
<attList>
<attDef ident="active">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
identifica i partecipanti attivi in una relazione di non reciprocità, oppure tutti i partecipanti in una relazione di reciprocità
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="relation">
<attList>
<attDef ident="mutual">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
fornisce una lista di partecipanti tra i quali c'è una relazione paritaria
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="terrain">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene informazioni relative al terreno fisico di un luogo
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="nym">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene la definizione di un nome o di una parte di nome canonici di qualsiasi tipo
</desc>
</elementSpec>
<elementSpec ident="nym">
<attList>
<attDef ident="parts">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica nym costitutivi
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listNym">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
contiene una lista di nym, cioè nomi standard per qualsiasi cosa
</desc>
</elementSpec>
<classSpec ident="model.orgStateLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi che descrivono caratteristiche mutevoli di un'organizzazione che hanno una durata definita
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="model.placeLike">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
raggruppa elementi utilizzati per fornire informazioni relative a luoghi e relazioni corrispondenti
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.iso">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica attributi per la normalizzazione tramite lo standard ISO 8601 di elementi che contengono eventi databili
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.iso">
<attList>
<attDef ident="when-iso">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica il valore di una data o di un orario in un formato standard
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.iso">
<attList>
<attDef ident="notBefore-iso">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica la prima data possibile per un evento nel formato standard aaaa-mm-gg
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.iso">
<attList>
<attDef ident="notAfter-iso">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica l'ultima data possibile per un evento nel formato standard aaaa-mm-gg
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.iso">
<attList>
<attDef ident="from-iso">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica l'inizio del periodo nel formato standard
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable.iso">
<attList>
<attDef ident="to-iso">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica la fine del periodo nel formato standard
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.duration.iso">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
attributi per registrare durate temporali normalizzate
</desc>
</classSpec>
<classSpec ident="att.duration.iso">
<attList>
<attDef ident="dur-iso">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica la durata nel tempo dell'elemento
</desc>
</attDef>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="interaction">
<attList>
<attDef ident="passive">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica il numero dei partecipanti o destinatari passivi ai quali il testo è diretto o alla presenza dei quali viene prodotto o recitato
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="tag">
<attList>
<attDef ident="scheme">
<valList>
<valItem ident="XX">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
il marcatore è parte di uno schema sconosciuto
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="moduleRef">
<attList>
<attDef ident="key">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
nome di un modulo TEI
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="moduleRef">
<attList>
<attDef ident="url">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica la collocazione esterna di un modulo non TEI che utilizza il codice RELAX NG
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="memberOf">
<attList>
<attDef ident="mode">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
specifica l'effetto della dichiarazione sul modulo genitore
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="memberOf">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="add">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
la dichiarazione è aggiunta alle definizioni correnti
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="memberOf">
<attList>
<attDef ident="mode">
<valList>
<valItem ident="delete">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
la dichiarazione e i suoi discendenti sono esclusi dall'impostazione corrente
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="datatype">
<attList>
<attDef ident="minOccurs">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica il numero minimo di volte che questo tipo di dati può verificarsi nella definizione dell'attributo da definire
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="datatype">
<attList>
<attDef ident="maxOccurs">
<desc date="2007-10-14" xml:lang="it">
indica il numero massimo di volte che questo tipo di dati può verificarsi nella definizione dell'attributo da definire
</desc>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
</TEI>
Computing file changes ...
