<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Translation to Spanish (Alex B)
	487 element names, 453 translated to Spanish, 34 remain to be translated
	202 attribute names,
	331 value names,
	690 descriptions in English, 182 translated to Spanish

General things to check after translation is done:

- verify that all accented characters in tag names have their accent
- verify that there are no repeated element names in Spanish
- contrast description translations with the opinion of experts of the respective fields of expertise

-->
<!--
Probleme: <argument> 
               <byline>
	       <catRef>
	       <classCode>
	       <classDecl>
	       <closer>
	       <creation>
	       <dateline>
	       <del> Korrektor oder andere Fassung
	       <div>
	       <divGen>
	       <editor>???
	       <gi> -> <en>?
	       <ident>
	       <lb> -> <zu>
	       <notesstmt> -> notesgroup
	       <pb> <su>
	       <principal>
	       <rs> Bezug nehmende Zeichenkette
	       <s> -> Satz
	       <samplingDecl>
	       <sic>
	       tag != Tag
	       <taxonomy>
	       <trailer>
-->
<i18n>
  <element ident="TEI">   
		      
		   
	</element>
  <element ident="ab">
    <equiv xml:lang="es" value="ba"/>
  </element>
  <element ident="abbr">
    <equiv xml:lang="es" value="abrev"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="abreviation"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="abrev"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Abkürzung"/>
  </element>
  <element ident="accMat">
    <equiv xml:lang="es" value="matAdj"/>
  </element>
  <element ident="acquisition">
    <equiv xml:lang="es" value="adquisicion"/>
  </element>
  <element ident="activity">
    <equiv xml:lang="es" value="actividad"/>
  </element>
  <element ident="actor">
    <equiv xml:lang="es" value="actor"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="acteur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="actor"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Darsteller"/>
  </element>
  <element ident="add">
    <equiv xml:lang="es" value="adicion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="addendum"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="adenda"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Ergänzung"/>
  </element>
  <element ident="addName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreAdic"/>
  </element>
  <element ident="addSpan">
    <equiv xml:lang="es" value="inicioAdic"/>
  </element>
  <element ident="additional">
    <equiv xml:lang="es" value="adicional"/>
  </element>
  <element ident="additions">
    <equiv xml:lang="es" value="adiciones"/>
  </element>
  <element ident="addrLine">
    <equiv xml:lang="es" value="líneaDirección"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="ligneAdresse"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="linDireccio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="AdressZeile"/>
  </element>
  <element ident="address">
    <equiv xml:lang="es" value="dirección"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="adresse"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="direccio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Adresse"/>
  </element>
  <element ident="adminInfo">
    <equiv xml:lang="es" value="infoAdmin"/>
  </element>
  <element ident="affiliation">
    <equiv xml:lang="es" value="afiliación"/>
  </element>
  <element ident="alt">
    <equiv xml:lang="es" value="alt"/>
  </element>
  <element ident="altGrp">
    <equiv xml:lang="es" value="grupoAlt"/>
  </element>
  <element ident="altIdent">
    <equiv xml:lang="es" value="identAlt"/>
  </element>
  <element ident="altIdentifier">
    <equiv xml:lang="es" value="identificadorAlt"/>
  </element>
  <element ident="analytic">
    <equiv xml:lang="es" value="analítico"/>
  </element>
  <element ident="anchor">
    <equiv xml:lang="es" value="anclaje"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="marge"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="marcador"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Anker"/>
  </element>
  <element ident="app">
    <equiv xml:lang="es" value="apa"/>
  </element>
  <element ident="arc">
    <equiv xml:lang="es" value="arco"/>
  </element>
  <element ident="argument">
    <equiv xml:lang="es" value="argumento"/>
    <equiv xml:lang="fr" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value=""/>
  </element>
  <element ident="att">
    <equiv xml:lang="es" value="atr"/>
  </element>
  <element ident="attDef">
    <equiv xml:lang="es" value="defAtr"/>
  </element>
  <element ident="attList">
    <equiv xml:lang="es" value="listaAtr"/>
  </element>
  <element ident="author">
    <equiv xml:lang="es" value="autor"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="auteur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="author"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Autor"/>
  </element>
  <element ident="authority">
    <equiv xml:lang="es" value="autoridad"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="autorite"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="autoritat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Autorität"/>
  </element>
  <element ident="availability">
    <equiv xml:lang="es" value="disponibilidad"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="disponibilite"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="disponibilitat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Erhältlichkeit"/>
  </element>
  <element ident="back">
    <equiv xml:lang="es" value="anexos"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="annexes"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="annexos"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Nachspann"/>
  </element>
  <element ident="bibl">
    <equiv xml:lang="es" value="bibl"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Bibl"/>
  </element>
  <element ident="biblFull">
    <equiv xml:lang="es" value="biblCompleta"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="biblComplete"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="biblCompl"/>
    <equiv xml:lang="de" value="BiblKompl"/>
  </element>
  <element ident="biblScope">
    <equiv xml:lang="es" value="alcanceBibl"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="AbastBibl"/>
    <equiv xml:lang="de" value="BiblUmfang"/>
  </element>
  <element ident="biblStruct">
    <equiv xml:lang="es" value="estrucBibl"/>
  </element>
  <element ident="bicond">
    <equiv xml:lang="es" value="bicond"/>
  </element>
  <element ident="binary">
    <equiv xml:lang="es" value="binario"/>
  </element>
  <element ident="binding">
    <equiv xml:lang="es" value="encuadernación"/>
  </element>
  <element ident="bindingDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descEncuadernación"/>
  </element>
  <element ident="birth">
    <equiv xml:lang="es" value="nacimiento"/>
  </element>
  <element ident="bloc">
    <equiv xml:lang="es" value="bloque"/>
  </element>
  <element ident="body">
    <equiv xml:lang="es" value="cuerpo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="corps"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="cos"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Körper"/>
  </element>
  <element ident="broadcast">
    <equiv xml:lang="es" value="emisión"/>
  </element>
  <element ident="byline">
    <equiv xml:lang="es" value="mencionResp"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="donnesResp"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="mencioResp"/>
    <equiv xml:lang="de" value="VonZeile"/>
  </element>
  <element ident="c">
    <equiv xml:lang="es" value="c"/>
  </element>
  <element ident="caesura">
    <equiv xml:lang="es" value="cesura"/>
  </element>
  <element ident="camera">
    <equiv xml:lang="es" value="cámara"/>
  </element>
  <element ident="caption">
    <equiv xml:lang="es" value="leyenda"/>
  </element>
  <element ident="case">
    <equiv xml:lang="es" value="caso"/>
  </element>
  <element ident="castGroup">
    <equiv xml:lang="es" value="grupoPers"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="grupPers"/>
  </element>
  <element ident="castItem">
    <equiv xml:lang="es" value="pers"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="pers"/>
  </element>
  <element ident="castList">
    <equiv xml:lang="es" value="listaPers"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="listePers"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="llistPers"/>
  </element>
  <element ident="catDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descCat"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="catDesc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="descCat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="KategorieBeschr"/>
  </element>
  <element ident="catRef">
    <equiv xml:lang="es" value="refCat"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="refCat"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="refCat"/>
  </element>
  <element ident="catchwords">
    <equiv xml:lang="es" value="reclamos"/>
<!-- check: it is not reclamo !!! -->
  </element>
  <element ident="category">
    <equiv xml:lang="es" value="categoria"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="categorie"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="categoria"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Kategorie"/>
  </element>
  <element ident="cb">
    <equiv xml:lang="es" value="limCol"/>
  </element>
  <element ident="cell">
    <equiv xml:lang="es" value="celda"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="cellule"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="cel.la"/>
  </element>
  <element ident="certainty">
    <equiv xml:lang="es" value="certeza"/>
  </element>
  <element ident="change">
    <equiv xml:lang="es" value="cambio"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="changement"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="canvi"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Änderung"/>
  </element>
  <element ident="channel">
    <equiv xml:lang="es" value="canal"/>
  </element>
  <element ident="char">
    <equiv xml:lang="es" value="carácter"/>
  </element>
  <element ident="charDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descCar"/>
  </element>
  <element ident="charName">
    <equiv xml:lang="es" value="nomCar"/>
  </element>
  <element ident="charProp">
    <equiv xml:lang="es" value="propCar"/>
  </element>
  <element ident="cit">
    <equiv xml:lang="es" value="citaCompl"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="citCompl"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="citaCompl"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ZitatKompl"/>
  </element>
  <element ident="cl">
    <equiv xml:lang="es" value="cl"/>
  </element>
  <element ident="classCode">
    <equiv xml:lang="es" value="codClasif"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="codeClassification"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="CodClassif"/>
  </element>
  <element ident="classDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declClase"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="declClasses"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DeclClasse"/>
  </element>
  <element ident="classSpec">
    <equiv xml:lang="es" value="especifClase"/>
  </element>
  <element ident="classes">
    <equiv xml:lang="es" value="clases"/>
  </element>
  <element ident="closer">
    <equiv xml:lang="es" value="cierre"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="finTexte"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="cierre"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Abschluss"/>
  </element>
  <element ident="code">
    <equiv xml:lang="es" value="codigo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="code"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="codig"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Code"/>
  </element>
  <element ident="col">
    <equiv xml:lang="es" value="col"/>
  </element>
  <element ident="coll">
    <equiv xml:lang="es" value="col"/>
  </element>
  <element ident="collation">
    <equiv xml:lang="es" value="compaginación"/>
  </element>
  <element ident="collection">
    <equiv xml:lang="es" value="colección"/>
  </element>
  <element ident="colloc">
    <equiv xml:lang="es" value="coloc"/>
  </element>
  <element ident="colophon">
    <equiv xml:lang="es" value="colofón"/>
  </element>
  <element ident="cond">
    <equiv xml:lang="es" value="cond"/>
  </element>
  <element ident="condition">
    <equiv xml:lang="es" value="condición"/>
  </element>
  <element ident="constitution">
    <equiv xml:lang="es" value="constitución"/>
  </element>
  <element ident="content">
    <equiv xml:lang="es" value="contenido"/>
  </element>
  <element ident="corr">
    <equiv xml:lang="es" value="corr"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Korr"/>
  </element>
  <element ident="correction">
    <equiv xml:lang="es" value="corrección"/>
  </element>
  <element ident="country">
    <equiv xml:lang="es" value="país"/>
  </element>
  <element ident="creation">
    <equiv xml:lang="es" value="creacion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="creation"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="creacio"/>
  </element>
  <element ident="custEvent">
    <equiv xml:lang="es" value="eventoCust"/>
  </element>
  <element ident="custodialHist">
    <equiv xml:lang="es" value="histCust"/>
  </element>
  <element ident="damage">
    <equiv xml:lang="es" value="daño"/>
  </element>
  <element ident="datatype">
    <equiv xml:lang="es" value="tipoDeDato"/>
  </element>
  <element ident="date">
    <equiv xml:lang="es" value="fecha"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="date"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="data"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Datum"/>
  </element>
  <element ident="dateRange">
    <equiv xml:lang="es" value="rangoFecha"/>
  </element>
  <element ident="dateStruct">
    <equiv xml:lang="es" value="estrucFecha"/>
  </element>
  <element ident="dateline">
    <equiv xml:lang="es" value="data"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="ligneDate"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="data"/>
  </element>
  <element ident="day">
    <equiv xml:lang="es" value="día"/>
  </element>
  <element ident="decoDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descDeco"/>
  </element>
  <element ident="decoNote">
    <equiv xml:lang="es" value="notaDeco"/>
  </element>
  <element ident="def">
    <equiv xml:lang="es" value="def"/>
  </element>
  <element ident="default">
    <equiv xml:lang="es" value="predefinido"/>
  </element>
  <element ident="defaultVal">
    <equiv xml:lang="es" value="valPorDefecto"/>
  </element>
  <element ident="del">
    <equiv xml:lang="es" value="supr"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="suppr"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="supr"/>
  </element>
  <element ident="delSpan">
    <equiv xml:lang="es" value="rangoSupr"/>
  </element>
  <element ident="depth">
    <equiv xml:lang="es" value="profundidad"/>
  </element>
  <element ident="derivation">
    <equiv xml:lang="es" value="derivación"/>
  </element>
  <element ident="desc">
    <equiv xml:lang="es" value="desc"/>
  </element>
  <element ident="dictScrap">
    <equiv xml:lang="es" value="trozoDic"/>
  </element>
  <element ident="dicteg">
    <equiv xml:lang="es" value="ejDic"/>
  </element>
  <element ident="dimensions">
    <equiv xml:lang="es" value="dimensiones"/>
  </element>
  <element ident="distance">
    <equiv xml:lang="es" value="distancia"/>
  </element>
  <element ident="distinct">
    <equiv xml:lang="es" value="diferenciado"/>
  </element>
  <element ident="distributor">
    <equiv xml:lang="es" value="distribuidor"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="distributeur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="distribuidor"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Verteiler"/>
  </element>
  <element ident="div">
    <equiv xml:lang="es" value="div"/>
  </element>
  <element ident="div0">
    <equiv xml:lang="es" value="div0"/>
  </element>
  <element ident="div1">
    <equiv xml:lang="es" value="div1"/>
  </element>
  <element ident="div2">
    <equiv xml:lang="es" value="div2"/>
  </element>
  <element ident="div3">
    <equiv xml:lang="es" value="div3"/>
  </element>
  <element ident="div4">
    <equiv xml:lang="es" value="div4"/>
  </element>
  <element ident="div5">
    <equiv xml:lang="es" value="div5"/>
  </element>
  <element ident="div6">
    <equiv xml:lang="es" value="div6"/>
  </element>
  <element ident="div7">
    <equiv xml:lang="es" value="div7"/>
  </element>
  <element ident="divGen">
    <equiv xml:lang="es" value="genDiv"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="genDiv"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="genDiv"/>
  </element>
  <element ident="docAuthor">
    <equiv xml:lang="es" value="autorDoc"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="auteurDoc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="autorDoc"/>
    <equiv xml:lang="de" value="DokAutor"/>
  </element>
  <element ident="docDate">
    <equiv xml:lang="es" value="fechaDoc"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="dateDoc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="dataDoc"/>
    <equiv xml:lang="de" value="DokDatum"/>
  </element>
  <element ident="docEdition">
    <equiv xml:lang="es" value="edicionDoc"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="editionDoc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="edicioDoc"/>
    <equiv xml:lang="de" value="DokAusgabe"/>
  </element>
  <element ident="docImprint">
    <equiv xml:lang="es" value="impresionDoc"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="impressionDoc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="impresioDoc"/>
    <equiv xml:lang="de" value="DokImpressum"/>
  </element>
  <element ident="docTitle">
    <equiv xml:lang="es" value="tituloDoc"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="titreDoc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="TitolDoc"/>
    <equiv xml:lang="de" value="DokTitel"/>
  </element>
  <element ident="domain">
    <equiv xml:lang="es" value="dominio"/>
  </element>
  <element ident="eLeaf">
    <equiv xml:lang="es" value="hojaE"/>
  </element>
  <element ident="eTree">
    <equiv xml:lang="es" value="arbolE"/>
  </element>
  <element ident="edition">
    <equiv xml:lang="es" value="edicion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="edition"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="edicio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Ausgabe"/>
  </element>
  <element ident="editionStmt">
    <equiv xml:lang="es" value="infoEdicion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="infoEdition"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="infoEdicio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="AusgabeInfo"/>
  </element>
  <element ident="editor">
    <equiv xml:lang="es" value="editor"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="editeur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="editor"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Redakteur"/>
  </element>
  <element ident="editorialDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declEditorial"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="declEditorial"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DeclEditorial"/>
    <equiv xml:lang="de" value="RedaktionsErkl"/>
  </element>
  <element ident="education">
    <equiv xml:lang="es" value="educación"/>
  </element>
  <element ident="eg">
    <equiv xml:lang="es" value="ej"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="ex"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ej"/>
    <equiv xml:lang="de" value="bsp"/>
  </element>
  <element ident="egXML">
    <equiv xml:lang="es" value="ejXML"/>
  </element>
  <element ident="elementSpec">
    <equiv xml:lang="es" value="especifElem"/>
  </element>
  <element ident="emph">
    <equiv xml:lang="es" value="enfasis"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="emphase"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="emfasis"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Betonung"/>
  </element>
  <element ident="encodingDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descEtiquetado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descCodage"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DescEtiquetat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="KodierBeschr"/>
  </element>
  <element ident="entry">
    <equiv xml:lang="es" value="entrada"/>
  </element>
  <element ident="entryFree">
    <equiv xml:lang="es" value="entradaLibre"/>
  </element>
  <element ident="epigraph">
    <equiv xml:lang="es" value="epigrafe"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="epigraphe"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="epigraf"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Epigraph"/>
  </element>
  <element ident="epilogue">
    <equiv xml:lang="es" value="epílogo"/>
  </element>
  <element ident="equipment">
    <equiv xml:lang="es" value="equipo"/>
  </element>
  <element ident="equiv">
    <equiv xml:lang="es" value="equiv"/>
  </element>
  <element ident="etym">
    <equiv xml:lang="es" value="etim"/>
  </element>
  <element ident="event">
    <equiv xml:lang="es" value="evento"/>
  </element>
  <element ident="exemplum">
    <equiv xml:lang="es" value="ejemplo"/>
  </element>
  <element ident="expan">
    <equiv xml:lang="es" value="expansión"/>
  </element>
  <element ident="explicit">
    <equiv xml:lang="es" value="explícito"/>
  </element>
  <element ident="extent">
    <equiv xml:lang="es" value="extension"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="extension"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="extensio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Größe"/>
  </element>
  <element ident="f">
    <equiv xml:lang="es" value="r"/>
  </element>
  <element ident="fDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declR"/>
  </element>
  <element ident="fDescr">
    <equiv xml:lang="es" value="descR"/>
  </element>
  <element ident="fLib">
    <equiv xml:lang="es" value="biblR"/>
  </element>
  <element ident="factuality">
    <equiv xml:lang="es" value="realismo"/>
  </element>
  <element ident="figDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descImagen"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descImage"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="descImatge"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Bildbeschreibung"/>
  </element>
  <element ident="figure">
    <equiv xml:lang="es" value="imagen"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="image"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="imatge"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Abbildung"/>
  </element>
  <element ident="fileDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descArchivo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descFichier"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DescArxiu"/>
    <equiv xml:lang="de" value="FileBeschr"/>
  </element>
  <element ident="filiation">
    <equiv xml:lang="es" value="filiación"/>
  </element>
  <element ident="firstLang">
    <equiv xml:lang="es" value="primerIdioma"/>
  </element>
  <element ident="foliation">
    <equiv xml:lang="es" value="foliación"/>
  </element>
  <element ident="foreName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreDePila"/>
  </element>
  <element ident="foreign">
    <equiv xml:lang="es" value="extranjero"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="etranger"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="extranger"/>
    <equiv xml:lang="de" value="fremd"/>
  </element>
  <element ident="forest">
    <equiv xml:lang="es" value="bosque"/>
  </element>
  <element ident="forestGrp">
    <equiv xml:lang="es" value="grupoBosques"/>
  </element>
  <element ident="form">
    <equiv xml:lang="es" value="forma"/>
  </element>
  <element ident="format">
    <equiv xml:lang="es" value="formato"/>
  </element>
  <element ident="formula">
    <equiv xml:lang="es" value="fórmula"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="formule"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="formula"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Formel"/>
  </element>
  <element ident="front">
    <equiv xml:lang="es" value="preliminares"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="preliminaires"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="preliminars"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Vorspann"/>
  </element>
  <element ident="fs">
    <equiv xml:lang="es" value="er"/>
  </element>
  <element ident="fsConstraints">
    <equiv xml:lang="es" value="restriccionesEr"/>
  </element>
  <element ident="fsDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declEr"/>
  </element>
  <element ident="fsDescr">
    <equiv xml:lang="es" value="descrEr"/>
  </element>
  <element ident="fsdDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declDsr"/>
  </element>
  <element ident="funder">
    <equiv xml:lang="es" value="financiacion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="financement"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="financiacio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Finazierung"/>
  </element>
  <element ident="fvLib">
    <equiv xml:lang="es" value="biblRv"/>
  </element>
  <element ident="fw">
<!-- fw: forme work -->
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </element>
  <element ident="g">
    <equiv xml:lang="es" value="g"/>
  </element>
  <element ident="gap">
    <equiv xml:lang="es" value="laguna"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="blanc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="blanc"/>
    <equiv lnag="de" value="Lücke"/>
  </element>
  <element ident="gen">
    <equiv xml:lang="es" value="gen"/>
  </element>
  <element ident="genName">
    <equiv xml:lang="es" value="infoGeneracional"/>
  </element>
  <element ident="geog">
    <equiv xml:lang="es" value="geog"/>
  </element>
  <element ident="geogName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreGeog"/>
  </element>
  <element ident="gi">
    <equiv xml:lang="es" value="idGral"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="idGral"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="idGral"/>
  </element>
  <element ident="gloss">
    <equiv xml:lang="es" value="glosa"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="gloss"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="glossa"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Glosse"/>
  </element>
  <element ident="glyph">
    <equiv xml:lang="es" value="glifo"/>
  </element>
  <element ident="glyphName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreGlifo"/>
  </element>
  <element ident="gram">
    <equiv xml:lang="es" value="gram"/>
  </element>
  <element ident="gramGrp">
    <equiv xml:lang="es" value="grupoGram"/>
  </element>
  <element ident="graph">
    <equiv xml:lang="es" value="grafo"/>
  </element>
  <element ident="group">
    <equiv xml:lang="es" value="grupo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="groupe"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="grup"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Gruppe"/>
  </element>
  <element ident="hand">
    <equiv xml:lang="es" value="calígrafo"/>
  </element>
  <element ident="handDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descCalig"/>
  </element>
  <element ident="handList">
    <equiv xml:lang="es" value="listaCalig"/>
  </element>
  <element ident="handNote">
    <equiv xml:lang="es" value="notaCalig"/>
  </element>
  <element ident="handShift">
    <equiv xml:lang="es" value="cambioCalig"/>
  </element>
  <element ident="head">
    <equiv xml:lang="es" value="encabezado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="titreSec"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="capçalera"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Kopf"/>
  </element>
  <element ident="headItem">
    <equiv xml:lang="es" value="encabezamientoItem"/>
  </element>
  <element ident="headLabel">
    <equiv xml:lang="es" value="encabezamientoEtiqueta"/>
  </element>
  <element ident="height">
    <equiv xml:lang="es" value="altura"/>
  </element>
  <element ident="heraldry">
    <equiv xml:lang="es" value="heráldica"/>
  </element>
  <element ident="hi">
    <equiv xml:lang="es" value="resaltado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="miseEnEvidence"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="subratllat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="hh"/>
  </element>
  <element ident="history">
    <equiv xml:lang="es" value="historia"/>
  </element>
  <element ident="hom">
    <equiv xml:lang="es" value="hom"/>
  </element>
  <element ident="hour">
    <equiv xml:lang="es" value="hora"/>
  </element>
  <element ident="hyph">
    <equiv xml:lang="es" value="silab"/>
  </element>
  <element ident="hyphenation">
    <equiv xml:lang="es" value="silabeo"/>
  </element>
  <element ident="iNode">
    <equiv xml:lang="es" value="iNodo"/>
  </element>
  <element ident="ident">
    <equiv xml:lang="es" value="ident"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="identifieur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ident"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ident"/>
  </element>
  <element ident="idno">
    <equiv xml:lang="es" value="numId"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="numId"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="numId"/>
    <equiv xml:lang="de" value="IdNum"/>
  </element>
  <element ident="if">
    <equiv xml:lang="es" value="si"/>
  </element>
  <element ident="iff">
<!-- if and only if -->
    <equiv xml:lang="es" value="sii"/>
  </element>
  <element ident="ihs">
<!-- ihs: independent header system - to be abolished -->
    <equiv xml:lang="es" value="sei"/>
<!-- sei: sistema de encabezamiento independiente -->
  </element>
  <element ident="imprimatur">
    <equiv xml:lang="es" value="imprimátur"/>
  </element>
  <element ident="imprint">
    <equiv xml:lang="es" value="impresion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="impression"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="impressio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Impressum"/>
  </element>
  <element ident="incipit">
    <equiv xml:lang="es" value="íncipit"/>
  </element>
  <element ident="index">
    <equiv xml:lang="es" value="indice"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="index"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="index"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Index"/>
  </element>
  <element ident="institution">
    <equiv xml:lang="es" value="institución"/>
  </element>
  <element ident="interaction">
    <equiv xml:lang="es" value="interacción"/>
  </element>
  <element ident="interp">
    <equiv xml:lang="es" value="interp"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="interp"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="interp"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Interp"/>
  </element>
  <element ident="interpGrp">
    <equiv xml:lang="es" value="interpGrp"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="interpGrp"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="interpGrp"/>
    <equiv xml:lang="de" value="InterpGruppe"/>
  </element>
  <element ident="interpretation">
    <equiv xml:lang="es" value="interpretación"/>
  </element>
  <element ident="item">
    <equiv xml:lang="es" value="elem"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="element"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="elem"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Punkt"/>
  </element>
  <element ident="itype">
    <equiv xml:lang="es" value="tipoI"/>
  </element>
  <element ident="join">
    <equiv xml:lang="es" value="unión"/>
  </element>
  <element ident="joinGrp">
    <equiv xml:lang="es" value="grupoUnión"/>
  </element>
  <element ident="keywords">
    <equiv xml:lang="es" value="palabrasClave"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="motsCle"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="paraulesClau"/>
    <equiv xml:lang="de" value="SchlüsselWörter"/>
  </element>
  <element ident="kinesic">
    <equiv xml:lang="es" value="expresión"/>
  </element>
  <element ident="l">
    <equiv xml:lang="es" value="verso"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="verso"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="vers"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Vers"/>
  </element>
  <element ident="label">
    <equiv xml:lang="es" value="rotulo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="label"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="retol"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Beschriftung"/>
  </element>
  <element ident="lacunaEnd">
    <equiv xml:lang="es" value="finLaguna"/>
  </element>
  <element ident="lacunaStart">
    <equiv xml:lang="es" value="inicioLaguna"/>
  </element>
  <element ident="lang">
    <equiv xml:lang="es" value="idioma"/>
  </element>
  <element ident="langKnown">
    <equiv xml:lang="es" value="idiomasConocidos"/>
  </element>
  <element ident="langUsage">
    <equiv xml:lang="es" value="usoIdiomas"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="utilisationLangue"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="UsosLlengues"/>
    <equiv xml:lang="de" value="BenutzteSprachen"/>
  </element>
  <element ident="language">
    <equiv xml:lang="es" value="idioma"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="langue"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="llengua"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Sprache"/>
  </element>
  <element ident="layout">
    <equiv xml:lang="es" value="disposición"/>
  </element>
  <element ident="lb">
    <equiv xml:lang="es" value="finLin"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="finLigne"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="fiLin"/>
    <equiv xml:lang="de" value="zu"/>
  </element>
  <element ident="lbl">
    <equiv xml:lang="es" value="etiq"/>
  </element>
  <element ident="leaf">
    <equiv xml:lang="es" value="hoja"/>
  </element>
  <element ident="lem">
    <equiv xml:lang="es" value="lema"/>
  </element>
  <element ident="lg">
    <equiv xml:lang="es" value="grpVerso"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="grpVers"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="grpVers"/>
    <equiv xml:lang="de" value="VersGruppe"/>
  </element>
  <element ident="lg1">
    <equiv xml:lang="es" value="lg1"/>
  </element>
  <element ident="lg2">
    <equiv xml:lang="es" value="lg2"/>
  </element>
  <element ident="lg3">
    <equiv xml:lang="es" value="lg3"/>
  </element>
  <element ident="lg4">
    <equiv xml:lang="es" value="lg4"/>
  </element>
  <element ident="lg5">
    <equiv xml:lang="es" value="lg5"/>
  </element>
  <element ident="line">
    <equiv xml:lang="es" value="línea"/>
  </element>
  <element ident="link">
    <equiv xml:lang="es" value="enlace"/>
  </element>
  <element ident="linkGrp">
    <equiv xml:lang="es" value="grupoEnlace"/>
  </element>
  <element ident="list">
    <equiv xml:lang="es" value="lista"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="liste"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="llista"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Liste"/>
  </element>
  <element ident="listBibl">
    <equiv xml:lang="es" value="listaBibl"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="listeBibl"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="llistBibl"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ListeBibl"/>
  </element>
  <element ident="listRef">
    <equiv xml:lang="es" value="listaRef"/>
  </element>
  <element ident="localName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreLocal"/>
  </element>
  <element ident="locale">
    <equiv xml:lang="es" value="escenario"/>
  </element>
  <element ident="locus">
    <equiv xml:lang="es" value="locus"/>
  </element>
  <element ident="m">
    <equiv xml:lang="es" value="m"/>
  </element>
  <element ident="macroSpec">
    <equiv xml:lang="es" value="especifMacro"/>
  </element>
  <element ident="mapping">
    <equiv xml:lang="es" value="mapeo"/>
<!-- this is a bad translation, it's unofficial Spanish, but very widely used - there is no good one-word translation for mapping in Spanish -->
  </element>
  <element ident="material">
    <equiv xml:lang="es" value="material"/>
  </element>
  <element ident="measure">
    <equiv xml:lang="es" value="medida"/>
  </element>
  <element ident="meeting">
    <equiv xml:lang="es" value="reunión"/>
  </element>
  <element ident="memberOf">
    <equiv xml:lang="es" value="miembroDe"/>
  </element>
  <element ident="mentioned">
    <equiv xml:lang="es" value="mencionado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="mentionne"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="anomenat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="erwähnt"/>
  </element>
  <element ident="metDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declMet"/>
  </element>
  <element ident="metSym">
    <equiv xml:lang="es" value="simbMet"/>
  </element>
  <element ident="milestone">
    <equiv xml:lang="es" value="mojon"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="bornes"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="fita"/>
    <equiv xml:lang="de" value="MeilenStein"/>
  </element>
  <element ident="minute">
    <equiv xml:lang="es" value="minuto"/>
  </element>
  <element ident="moduleRef">
    <equiv xml:lang="es" value="refMódulo"/>
  </element>
  <element ident="moduleSpec">
    <equiv xml:lang="es" value="specifMódulo"/>
  </element>
  <element ident="monogr">
    <equiv xml:lang="es" value="monogr"/>
  </element>
  <element ident="month">
    <equiv xml:lang="es" value="mes"/>
  </element>
  <element ident="mood">
    <equiv xml:lang="es" value="modo"/>
  </element>
  <element ident="move">
    <equiv xml:lang="es" value="movimiento"/>
  </element>
  <element ident="msContents">
    <equiv xml:lang="es" value="contManusc"/>
  </element>
  <element ident="msDescription">
    <equiv xml:lang="es" value="descManusc"/>
  </element>
  <element ident="msIdentifier">
    <equiv xml:lang="es" value="idManusc"/>
  </element>
  <element ident="msItem">
    <equiv xml:lang="es" value="itemManusc"/>
  </element>
  <element ident="msPart">
    <equiv xml:lang="es" value="parteManusc"/>
  </element>
  <element ident="musicNotation">
    <equiv xml:lang="es" value="notaciónMus"/>
  </element>
  <element ident="name">
    <equiv xml:lang="es" value="nombre"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="nom"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="nom"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Name"/>
  </element>
  <element ident="nameLink">
    <equiv xml:lang="es" value="nexoNombre"/>
  </element>
  <element ident="node">
    <equiv xml:lang="es" value="nodo"/>
  </element>
  <element ident="normalization">
    <equiv xml:lang="es" value="normalización"/>
  </element>
  <element ident="note">
    <equiv xml:lang="es" value="nota"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="note"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="nota"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Vermerk"/>
  </element>
  <element ident="notesStmt">
    <equiv xml:lang="es" value="infoNotas"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="infoNotes"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="infoNotas"/>
    <equiv xml:lang="de" value="VermerksGruppe"/>
  </element>
  <element ident="num">
    <equiv xml:lang="es" value="num"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="num"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="num"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Nummer"/>
  </element>
  <element ident="number">
    <equiv xml:lang="es" value="número"/>
  </element>
  <element ident="numeric">
    <equiv xml:lang="es" value="numérico"/>
  </element>
  <element ident="oRef">
    <equiv xml:lang="es" value="refOrt"/>
  </element>
  <element ident="oVar">
    <equiv xml:lang="es" value="varOrt"/>
  </element>
  <element ident="occasion">
    <equiv xml:lang="es" value="ocasión"/>
  </element>
  <element ident="occupation">
    <equiv xml:lang="es" value="ocupación"/>
  </element>
  <element ident="offset">
    <equiv xml:lang="es" value="desplazamiento"/>
<!-- check -->
  </element>
  <element ident="opener">
    <equiv xml:lang="es" value="entrada"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="debutTexte"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="entrada"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Eröffnung"/>
  </element>
  <element ident="orgDivn">
    <equiv xml:lang="es" value="divOrg"/>
  </element>
  <element ident="orgName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreOrg"/>
  </element>
  <element ident="orgTitle">
    <equiv xml:lang="es" value="títuloOrg"/>
  </element>
  <element ident="orgType">
    <equiv xml:lang="es" value="tipoOrg"/>
  </element>
  <element ident="orig">
    <equiv xml:lang="es" value="original"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Original"/>
  </element>
  <element ident="origDate">
    <equiv xml:lang="es" value="fechaOrig"/>
  </element>
  <element ident="origPlace">
    <equiv xml:lang="es" value="lugarOrig"/>
  </element>
  <element ident="origin">
    <equiv xml:lang="es" value="origen"/>
  </element>
  <element ident="orth">
    <equiv xml:lang="es" value="ortog"/>
  </element>
  <element ident="p">
    <equiv xml:lang="es" value="p"/>
    <equiv xml:lang="de" value="p"/>
  </element>
  <element ident="pRef">
    <equiv xml:lang="es" value="refP"/>
  </element>
  <element ident="pVar">
    <equiv xml:lang="es" value="varP"/>
  </element>
  <element ident="page">
    <equiv xml:lang="es" value="pag"/>
  </element>
  <element ident="particDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descPartic"/>
  </element>
  <element ident="particLinks">
    <equiv xml:lang="es" value="lazosPartic"/>
  </element>
  <element ident="pause">
    <equiv xml:lang="es" value="pausa"/>
  </element>
  <element ident="pb">
    <equiv xml:lang="es" value="finPag"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="finPage"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="fiPag"/>
    <equiv xml:lang="de" value="su"/>
  </element>
  <element ident="per">
    <equiv xml:lang="es" value="pers"/>
  </element>
  <element ident="performance">
    <equiv xml:lang="es" value="actuación"/>
  </element>
  <element ident="persName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombrePers"/>
  </element>
  <element ident="person">
    <equiv xml:lang="es" value="persona"/>
  </element>
  <element ident="personGrp">
    <equiv xml:lang="es" value="grupoPers"/>
  </element>
  <element ident="phr">
    <equiv xml:lang="es" value="frase"/>
  </element>
  <element ident="physDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descFis"/>
  </element>
  <element ident="placeName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreLugar"/>
  </element>
  <element ident="pos">
    <equiv xml:lang="es" value="pos"/>
  </element>
  <element ident="postBox">
    <equiv xml:lang="es" value="apdoCorreo"/>
  </element>
  <element ident="postCode">
    <equiv xml:lang="es" value="codPostal"/>
  </element>
  <element ident="preparedness">
    <equiv xml:lang="es" value="gradoPreparac"/>
  </element>
  <element ident="principal">
    <equiv xml:lang="es" value="principal"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="principal"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="principal"/>
  </element>
  <element ident="profileDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descPerfil"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descProfil"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DescPerfil"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ProfilBeschr"/>
  </element>
  <element ident="projectDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descProyecto"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descProjet"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="descProjecte"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ProjektBeschr"/>
  </element>
  <element ident="prologue">
    <equiv xml:lang="es" value="prólogo"/>
  </element>
  <element ident="pron">
    <equiv xml:lang="es" value="pron"/>
  </element>
  <element ident="provenance">
    <equiv xml:lang="es" value="procedencia"/>
  </element>
  <element ident="ptr">
    <equiv xml:lang="es" value="puntero"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Zeiger"/>
  </element>
  <element ident="pubPlace">
    <equiv xml:lang="es" value="lugarPublicacion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="lieuPublication"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="llocPublicacio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="VeröffentlichungsOrt"/>
  </element>
  <element ident="publicationStmt">
    <equiv xml:lang="es" value="infoPublicacion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="infoPublication"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="infoPublicacio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="VeröffentlichungsInfo"/>
  </element>
  <element ident="publisher">
    <equiv xml:lang="es" value="editorial"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="publieur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="editorial"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Verlag"/>
  </element>
  <element ident="purpose">
    <equiv xml:lang="es" value="propósito"/>
  </element>
  <element ident="q">
    <equiv xml:lang="es" value="cit"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="citation"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="c"/>
    <equiv xml:lang="de" value="z"/>
  </element>
  <element ident="quotation">
    <equiv xml:lang="es" value="specCita"/>
  </element>
  <element ident="quote">
    <equiv xml:lang="es" value="cita"/>
  </element>
  <element ident="rdg">
    <equiv xml:lang="es" value="lect"/>
  </element>
  <element ident="rdgGrp">      
		      
		   
	</element>
  <element ident="re">
    <equiv xml:lang="es" value="re"/>
<!-- check -->
  </element>
  <element ident="recordHist">
    <equiv xml:lang="es" value="regHist"/>
  </element>
  <element ident="recording">
    <equiv xml:lang="es" value="grabación"/>
  </element>
  <element ident="recordingStmt">
    <equiv xml:lang="es" value="infoGrabación"/>
  </element>
  <element ident="ref">
    <equiv xml:lang="es" value="ref"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Verweis"/>
  </element>
  <element ident="refsDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declReferenc"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="declRef"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DeclReferencia"/>
    <equiv xml:lang="de" value="VerweisErkl"/>
  </element>
  <element ident="reg">
    <equiv xml:lang="es" value="norm"/>
    <equiv xml:lang="de" value="norm"/>
  </element>
  <element ident="region">
    <equiv xml:lang="es" value="región"/>
  </element>
  <element ident="relation">
    <equiv xml:lang="es" value="relación"/>
  </element>
  <element ident="remarks">
    <equiv xml:lang="es" value="comentarios"/>
  </element>
  <element ident="rendition">
    <equiv xml:lang="es" value="formato"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="format"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="format"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Formatierung"/>
  </element>
  <element ident="repository">
    <equiv xml:lang="es" value="repositorio"/>
  </element>
  <element ident="residence">
    <equiv xml:lang="es" value="residencia"/>
  </element>
  <element ident="resp">
    <equiv xml:lang="es" value="resp"/>
  </element>
  <element ident="respStmt">
    <equiv xml:lang="es" value="infoResp"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="infoResp"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="infoResp"/>
    <equiv xml:lang="de" value="VerantInfo"/>
  </element>
  <element ident="respons">
    <equiv xml:lang="es" value="respons"/>
  </element>
  <element ident="restore">
    <equiv xml:lang="es" value="restauración"/>
  </element>
  <element ident="revisionDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descRevision"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descRevision"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DescRevision"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ÄnderungsBeschr"/>
  </element>
  <element ident="role">
    <equiv xml:lang="es" value="papel"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="role"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="paper"/>
  </element>
  <element ident="roleDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descPapel"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descRole"/>
  </element>
  <element ident="roleName">
    <equiv xml:lang="es" value="rolNombre"/>
  </element>
  <element ident="root">
    <equiv xml:lang="es" value="raíz"/>
  </element>
  <element ident="row">
    <equiv xml:lang="es" value="fila"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="ligne"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="fila"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Reihe"/>
  </element>
  <element ident="rs">
    <equiv xml:lang="es" value="cadRef"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="chaineReferente"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="cadRef"/>
  </element>
  <element ident="rubric">
    <equiv xml:lang="es" value="rúbrica"/>
  </element>
  <element ident="s">
    <equiv xml:lang="es" value="oracion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="phrase"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="oracio"/>
  </element>
  <element ident="salute">
    <equiv xml:lang="es" value="saludo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="salutations"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="salutacio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Gruß"/>
  </element>
  <element ident="samplingDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declMuestreo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="declEchantillon"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DeclExemples"/>
  </element>
  <element ident="schema">
    <equiv xml:lang="es" value="esquema"/>
  </element>
  <element ident="scriptStmt">
    <equiv xml:lang="es" value="infoGuión"/>
  </element>
  <element ident="seal">
    <equiv xml:lang="es" value="sello"/>
  </element>
  <element ident="sealDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descSello"/>
  </element>
  <element ident="secfol">
    <equiv xml:lang="es" value="segfol"/>
  </element>
  <element ident="second">
    <equiv xml:lang="es" value="segundos"/>
  </element>
  <element ident="seg">
<!-- stands for: segment -->
    <equiv xml:lang="es" value="seg"/>
  </element>
  <element ident="segmentation">
    <equiv xml:lang="es" value="segmentación"/>
  </element>
  <element ident="sense">
    <equiv xml:lang="es" value="significado"/>
  </element>
  <element ident="series">
    <equiv xml:lang="es" value="serie"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Serie"/>
  </element>
  <element ident="seriesStmt">
    <equiv xml:lang="es" value="infoSerie"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="infoSeries"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="infoSerie"/>
    <equiv xml:lang="de" value="SerionInfo"/>
  </element>
  <element ident="set">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </element>
  <element ident="setting">
    <equiv xml:lang="es" value="entorno"/>
<!-- escenario o entorno -->
  </element>
  <element ident="settingDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descEntorno"/>
  </element>
  <element ident="settlement">
    <equiv xml:lang="es" value="poblado"/>
  </element>
  <element ident="shift">
    <equiv xml:lang="es" value="cambio"/>
  </element>
  <element ident="sic">
    <equiv xml:lang="es" value="citaTextual"/>
  </element>
  <element ident="signatures">
    <equiv xml:lang="es" value="firmas"/>
  </element>
  <element ident="signed">
    <equiv xml:lang="es" value="firmado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="signe"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="signat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="gezeichnet"/>
  </element>
  <element ident="soCalled">
    <equiv xml:lang="es" value="denominado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="aussiAppele"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="anomenat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="sogenannt"/>
  </element>
  <element ident="socecStatus">
    <equiv xml:lang="es" value="estatusSocEc"/>
  </element>
  <element ident="sound">
    <equiv xml:lang="es" value="sonido"/>
  </element>
  <element ident="source">
    <equiv xml:lang="es" value="fuente"/>
  </element>
  <element ident="sourceDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descFuente"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descSource"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DescFont"/>
    <equiv xml:lang="de" value="QuellenBeschr"/>
  </element>
  <element ident="sp">
    <equiv xml:lang="es" value="dialogo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="dialogue"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="dialeg"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Dialog"/>
  </element>
  <element ident="space">
    <equiv xml:lang="es" value="espacio"/>
  </element>
  <element ident="span">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </element>
  <element ident="spanGrp">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </element>
  <element ident="speaker">
    <equiv xml:lang="es" value="hablante"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="parleur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="parlant"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Sprecher"/>
  </element>
  <element ident="specDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descEspec"/>
  </element>
  <element ident="specGrp">
    <equiv xml:lang="es" value="grupoEspec"/>
  </element>
  <element ident="specGrpRef">
    <equiv xml:lang="es" value="refGrupoEspec"/>
  </element>
  <element ident="specList">
    <equiv xml:lang="es" value="listaEspec"/>
  </element>
  <element ident="sponsor">
    <equiv xml:lang="es" value="patrocinador"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="sponsor"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="patrocinador"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Sponsor"/>
  </element>
  <element ident="stage">
    <equiv xml:lang="es" value="acotacion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="miseEnScene"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="acotament"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Bühne"/>
  </element>
  <element ident="state">
    <equiv xml:lang="es" value="estado"/>
  </element>
  <element ident="stdVals">
    <equiv xml:lang="es" value="valsEstándar"/>
  </element>
  <element ident="step">
    <equiv xml:lang="es" value="paso"/>
  </element>
  <element ident="street">
    <equiv xml:lang="es" value="calle"/>
  </element>
  <element ident="stress">
    <equiv xml:lang="es" value="acentuación"/>
<!-- can be acentuación or énfasis -->
  </element>
  <element ident="string">
    <equiv xml:lang="es" value="cadena"/>
  </element>
  <element ident="stringVal">
    <equiv xml:lang="es" value="valCadena"/>
  </element>
  <element ident="subc">
    <equiv xml:lang="es" value="subc"/>
  </element>
  <element ident="summary">
    <equiv xml:lang="es" value="resumen"/>
  </element>
  <element ident="superEntry">
    <equiv xml:lang="es" value="superEntrada"/>
  </element>
  <element ident="supplied">
    <equiv xml:lang="es" value="suministrado"/>
  </element>
  <element ident="support">
    <equiv xml:lang="es" value="soporte"/>
  </element>
  <element ident="surname">
    <equiv xml:lang="es" value="apellido"/>
  </element>
  <element ident="surrogates">
    <equiv xml:lang="es" value="sustitutos"/>
  </element>
  <element ident="syll">
    <equiv xml:lang="es" value="sil"/>
  </element>
  <element ident="symbol">      
		      
		   
	</element>
  <element ident="table">
    <equiv xml:lang="es" value="tabla"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="tableau"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="taula"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Tabelle"/>
  </element>
  <element ident="tag">
    <equiv xml:lang="es" value="etiqueta"/>
  </element>
  <element ident="tagUsage">
    <equiv xml:lang="es" value="usoEtiquetas"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="utilisationEtiquettes"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="UsEtiquetes"/>
    <equiv xml:lang="de" value="TagBenutzung"/>
  </element>
  <element ident="tagsDecl">
    <equiv xml:lang="es" value="declEtiquetas"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="declEtiquettes"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="DeclEtiquetes"/>
    <equiv xml:lang="de" value="TagBeschr"/>
  </element>
  <element ident="taxonomy">
    <equiv xml:lang="es" value="taxonomia"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="taxonomie"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="taxonomia"/>
  </element>
  <element ident="tech">
    <equiv xml:lang="es" value="tec"/>
  </element>
  <element ident="teiCorpus">
    <equiv xml:lang="es" value="corpusTei"/>
  </element>
  <element ident="teiFsd2">
    <equiv xml:lang="es" value="teiDsr2"/>
  </element>
  <element ident="teiHeader">
    <equiv xml:lang="es" value="cabeceraTei"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="enteteTei"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="capçaleraTei"/>
    <equiv xml:lang="de" value="TeiKopf"/>
  </element>
  <element ident="term">
    <equiv xml:lang="es" value="termino"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="terme"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="terme"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Fachausdruck"/>
  </element>
  <element ident="text">
    <equiv xml:lang="es" value="texto"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="texte"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="text"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Text"/>
  </element>
  <element ident="textClass">
    <equiv xml:lang="es" value="claseTexto"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="classeTexte"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ClasseText"/>
    <equiv xml:lang="de" value="TextKlasse"/>
  </element>
  <element ident="textDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descTexto"/>
  </element>
  <element ident="textLang">
    <equiv xml:lang="es" value="idiomasTexto"/>
  </element>
  <element ident="then">
    <equiv xml:lang="es" value="entonces"/>
  </element>
  <element ident="time">
    <equiv xml:lang="es" value="hora"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="heure"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="hora"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Zeit"/>
  </element>
  <element ident="timeRange">
    <equiv xml:lang="es" value="lapsoTemp"/>
  </element>
  <element ident="timeStruct">
    <equiv xml:lang="es" value="estrucTemp"/>
  </element>
  <element ident="timeline">
    <equiv xml:lang="es" value="líneaTemp"/>
  </element>
  <element ident="title">
    <equiv xml:lang="es" value="titulo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="titre"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="titol"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Titel"/>
  </element>
  <element ident="titlePage">
    <equiv xml:lang="es" value="portada"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="titrePage"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="portada"/>
    <equiv xml:lang="de" value="TitelSeite"/>
  </element>
  <element ident="titlePart">
    <equiv xml:lang="es" value="parteTitulo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="titrePartie"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="partTitol"/>
    <equiv xml:lang="de" value="TeilTitel"/>
  </element>
  <element ident="titleStmt">
    <equiv xml:lang="es" value="infoTitulo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="infoTitre"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="infoTitol"/>
    <equiv xml:lang="de" value="TitelInfo"/>
  </element>
  <element ident="tns">
    <equiv xml:lang="es" value="tiempoGram"/>
  </element>
  <element ident="tr">
    <equiv xml:lang="es" value="tr"/>
  </element>
  <element ident="trailer">
    <equiv xml:lang="es" value="final"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="chute"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="final"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Ende"/>
  </element>
  <element ident="trans">
    <equiv xml:lang="es" value="trad"/>
  </element>
  <element ident="tree">
    <equiv xml:lang="es" value="árbol"/>
  </element>
  <element ident="triangle">
    <equiv xml:lang="es" value="triángulo"/>
  </element>
  <element ident="u">
<!-- stands for: utterances -->
    <equiv xml:lang="es" value="u"/>
<!-- need a Spanish translation for utterance -->
  </element>
  <element ident="unclear">
    <equiv xml:lang="es" value="incierto"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="incertain"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="incert"/>
    <equiv xml:lang="de" value="unklar"/>
  </element>
  <element ident="unicodeName">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreUnicode"/>
  </element>
  <element ident="usg">
    <equiv xml:lang="es" value="uso"/>
  </element>
  <element ident="vAlt">
    <equiv xml:lang="es" value="vAlt"/>
  </element>
  <element ident="vColl">
    <equiv xml:lang="es" value="vCol"/>
  </element>
  <element ident="vDefault">
    <equiv xml:lang="es" value="vDefecto"/>
  </element>
  <element ident="vNot">
    <equiv xml:lang="es" value="vNeg"/>
  </element>
  <element ident="vRange">
    <equiv xml:lang="es" value="vRango"/>
  </element>
  <element ident="val">
    <equiv xml:lang="es" value="val"/>
  </element>
  <element ident="valDesc">
    <equiv xml:lang="es" value="descVal"/>
  </element>
  <element ident="valItem">
    <equiv xml:lang="es" value="itemVal"/>
  </element>
  <element ident="valList">
    <equiv xml:lang="es" value="listaVal"/>
  </element>
  <element ident="value">
    <equiv xml:lang="es" value="valor"/>
  </element>
  <element ident="var">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </element>
  <element ident="variantEncoding">
    <equiv xml:lang="es" value="codifVariantes"/>
  </element>
  <element ident="vername">
    <equiv xml:lang="es" value="nombreVer"/>
  </element>
  <element ident="view">
    <equiv xml:lang="es" value="vista"/>
  </element>
  <element ident="vocal">
    <equiv xml:lang="es" value="vocal"/>
  </element>
  <element ident="vol">
    <equiv xml:lang="es" value="vol"/>
  </element>
  <element ident="w">
    <equiv xml:lang="es" value="pal"/>
  </element>
  <element ident="watermarks">
    <equiv xml:lang="es" value="marcasAgua"/>
  </element>
  <element ident="week">
    <equiv xml:lang="es" value="semana"/>
  </element>
  <element ident="when">
    <equiv xml:lang="es" value="cuando"/>
  </element>
  <element ident="width">
    <equiv xml:lang="es" value="ancho"/>
  </element>
  <element ident="wit">
    <equiv xml:lang="es" value="testig"/>
  </element>
  <element ident="witDetail">
    <equiv xml:lang="es" value="detalleTestigos"/>
  </element>
  <element ident="witEnd">
    <equiv xml:lang="es" value="finTestigos"/>
  </element>
  <element ident="witList">
    <equiv xml:lang="es" value="listaTestigos"/>
  </element>
  <element ident="witStart">
    <equiv xml:lang="es" value="inicioTestigos"/>
  </element>
  <element ident="witness">
    <equiv xml:lang="es" value="testigo"/>
  </element>
  <element ident="writing">
    <equiv xml:lang="es" value="escritura"/>
  </element>
  <element ident="xptr">
    <equiv xml:lang="es" value="ptExt"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="ptExt"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ptExt"/>
    <equiv xml:lang="de" value="xZeiger"/>
  </element>
  <element ident="xr">
    <equiv xml:lang="es" value="rext"/>
  </element>
  <element ident="xref">
    <equiv xml:lang="es" value="refExt"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="refExt"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="refExt"/>
    <equiv xml:lang="de" value="xVerweis"/>
  </element>
  <element ident="year">
    <equiv xml:lang="es" value="año"/>
  </element>
  <attribute ident="abbr">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="absolute">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="active">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="adj">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="adjFrom">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="adjTo">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="age">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="agent">
    <equiv xml:lang="es" value="agente"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="agent"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="agent"/>
  </attribute>
  <attribute ident="ana">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="anchored">
    <equiv xml:lang="es" value="anclado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="emarge"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ancorat"/>
  </attribute>
  <attribute ident="arity">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="assertedValue">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="atts">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="baseForm">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="baseType">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="calendar">
    <equiv xml:lang="es" value="calendario"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="calendrier"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="calendari"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Kalendar"/>
  </attribute>
  <attribute ident="cause">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="cert">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="certainty">
    <equiv xml:lang="es" value="certeza"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="certainement"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="cert"/>
  </attribute>
  <attribute ident="character">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="children">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="class">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="code">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="cols">
    <equiv xml:lang="es" value="cols"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="colonnes"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="cols"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Spalten"/>
  </attribute>
  <attribute ident="columns">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="contemporary">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="copyOf">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="copia"/>
  </attribute>
  <attribute ident="corr">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="corresp">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="crdate">
    <equiv xml:lang="es" value="fechaCreac"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="dateCreation"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="dataCreac"/>
  </attribute>
  <attribute ident="creator">
    <equiv xml:lang="es" value="creador"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="createur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="creador"/>
  </attribute>
  <attribute ident="date">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="dateCreated">
    <equiv xml:lang="es" value="fecha.creacion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="date.creation"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="data.creacio"/>
  </attribute>
  <attribute ident="dateUpdated">
    <equiv xml:lang="es" value="fecha.actualizacion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="date.actualisation"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="data.actualitzacio"/>
  </attribute>
  <attribute ident="decls">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="default">
    <equiv xml:lang="es" value="error"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="defaut"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="errada"/>
  </attribute>
  <attribute ident="defective">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="degree">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="delim">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="depend">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="desc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="dim">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="direct">
    <equiv xml:lang="es" value="directo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="direct"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="directe"/>
  </attribute>
  <attribute ident="discrete">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="doc">
    <equiv xml:lang="es" value="doc"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="doc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="doc"/>
  </attribute>
  <attribute ident="doctype">
    <equiv xml:lang="es" value="tipoDoc"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="typeDoc"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="tipusDoc"/>
  </attribute>
  <attribute ident="domains">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="dur">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="ed">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="end">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="enjamb">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="entity">
    <equiv xml:lang="es" value="entidad"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="entite"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="entitat"/>
  </attribute>
  <attribute ident="eol">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="evaluate">
    <equiv xml:lang="es" value="evaluar"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="evaluer"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="evaluar"/>
  </attribute>
  <attribute ident="evidence">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="exact">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="exclude">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="excloure"/>
  </attribute>
  <attribute ident="expan">
    <equiv xml:lang="es" value="desarr"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="expansion"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="desen"/>
  </attribute>
  <attribute ident="expand">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="extent">
    <equiv xml:lang="es" value="extension"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="extension"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="extensio"/>
  </attribute>
  <attribute ident="fVal">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="feats">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="feature">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="first">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="follow">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="form">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="from">
    <equiv xml:lang="es" value="desde"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="de"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="desDe"/>
    <equiv xml:lang="de" value="von"/>
  </attribute>
  <attribute ident="fsd">
    <equiv xml:lang="es" value="dsr"/>
  </attribute>
  <attribute ident="full">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="function">
    <equiv xml:lang="es" value="funcion"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="funcio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Funktion"/>
  </attribute>
  <attribute ident="gi">
    <equiv xml:lang="es" value="ig"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="ig"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ig"/>
  </attribute>
  <attribute ident="given">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="gradual">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="hand">
    <equiv xml:lang="es" value="mano"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="main"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ma"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Hand"/>
  </attribute>
  <attribute ident="hands">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="height">
    <equiv xml:lang="es" value="alto"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="hauteur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="altura"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Höhe"/>
  </attribute>
  <attribute ident="id">
    <equiv xml:lang="es" value="id"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="id"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="id"/>
    <equiv xml:lang="de" value="id"/>
  </attribute>
  <attribute ident="ident">
    <equiv xml:lang="es" value="ident"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="ident"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ident"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ident"/>
  </attribute>
  <attribute ident="inDegree">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="included">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="index">
    <equiv xml:lang="es" value="indice"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="index"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="index"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Index"/>
  </attribute>
  <attribute ident="ink">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="inst">
    <equiv xml:lang="es" value="ejemp"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="exemp"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="exem"/>
  </attribute>
  <attribute ident="interval">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="iterated">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="key">
    <equiv xml:lang="es" value="clave"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="cle"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="clau"/>
  </attribute>
  <attribute ident="label">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="label2">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="lang">
    <equiv xml:lang="es" value="idioma"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="langue"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="llengua"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Sprache"/>
  </attribute>
  <attribute ident="langKey">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="lemma">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="length">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="level">
    <equiv xml:lang="es" value="nivel"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="nivell"/>
  </attribute>
  <attribute ident="level1">
    <equiv xml:lang="es" value="nivel1"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="niveau1"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="nivell1"/>
  </attribute>
  <attribute ident="level2">
    <equiv xml:lang="es" value="nivel2"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="niveau2"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="nivell2"/>
  </attribute>
  <attribute ident="level3">
    <equiv xml:lang="es" value="nivel3"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="niveau3"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="nivell3"/>
  </attribute>
  <attribute ident="level4">
    <equiv xml:lang="es" value="nivel4"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="niveau4"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="nivell4"/>
  </attribute>
  <attribute ident="loc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="location">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="locus">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="mainLang">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="marks">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="max">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="medium">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="mergedin">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="met">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="method">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="mode">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="module">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="mutual">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="n">
    <equiv xml:lang="es" value="n"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="n"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="n"/>
    <equiv xml:lang="de" value="n"/>
  </attribute>
  <attribute ident="name">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="new">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="next">
    <equiv xml:lang="es" value="siguiente"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="suivant"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="seguent"/>
    <equiv xml:lang="de" value="nächstes"/>
  </attribute>
  <attribute ident="norm">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="notAfter">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="notBefore">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="notation">
    <equiv xml:lang="es" value="notacion"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="notation"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="anotacio"/>
  </attribute>
  <attribute ident="ns">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="occurs">
    <equiv xml:lang="es" value="apariciones"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="occurences"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="aparicions"/>
  </attribute>
  <attribute ident="old">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="opt">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="ord">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="order">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="org">
    <equiv xml:lang="es" value="organiz"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="org"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="organit"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Organisation"/>
  </attribute>
  <attribute ident="orig">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="origin">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="otherLangs">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="outDegree">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="parent">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="part">
    <equiv xml:lang="es" value="parte"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="partie"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="part"/>
  </attribute>
  <attribute ident="passive">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="pattern">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="perf">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="place">
    <equiv xml:lang="es" value="lugar"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="lieu"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="lloc"/>
  </attribute>
  <attribute ident="predeclare">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="prev">
    <equiv xml:lang="es" value="anterior"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="preced"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="anterior"/>
    <equiv xml:lang="de" value="letztes"/>
  </attribute>
  <attribute ident="real">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="reason">
    <equiv xml:lang="es" value="razon"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="raison"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="rao"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Begründung"/>
  </attribute>
  <attribute ident="ref">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="refunit">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="reg">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="rend">
    <equiv xml:lang="es" value="formato"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="format"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="format"/>
  </attribute>
  <attribute ident="render">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="format"/>
  </attribute>
  <attribute ident="resp">
    <equiv xml:lang="es" value="resp"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="resp"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="resp"/>
  </attribute>
  <attribute ident="result">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="rhyme">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="role">
    <equiv xml:lang="es" value="papel"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="role"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="paper"/>
  </attribute>
  <attribute ident="rows">
    <equiv xml:lang="es" value="filas"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="lignes"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="files"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Zeilen"/>
  </attribute>
  <attribute ident="ruledLines">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="sameAs">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="mateixQue"/>
  </attribute>
  <attribute ident="sample">
    <equiv xml:lang="es" value="muestra"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="echantillon"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="mostra"/>
  </attribute>
  <attribute ident="scale">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="scheme">
    <equiv xml:lang="es" value="esquema"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="schema"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="esquema"/>
  </attribute>
  <attribute ident="scope">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="scribe">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="script">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="select">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="select"/>
  </attribute>
  <attribute ident="sex">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="sic">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="sigil">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="since">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="size">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="social">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="sort">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="source">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="space">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="split">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="start">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="status">
    <equiv xml:lang="es" value="estado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="statut"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="estat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Status"/>
  </attribute>
  <attribute ident="style">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="subtype">
    <equiv xml:lang="es" value="subtipo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="soustype"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="subtipus"/>
  </attribute>
  <attribute ident="synch">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="targFunc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="targOrder">
    <equiv xml:lang="es" value="ordenObjetivo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="ordreObjectif"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="OrdreObjectiu"/>
  </attribute>
  <attribute ident="targType">
    <equiv xml:lang="es" value="tipoObjetivo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="typeObjectif"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="tipusObjectiu"/>
  </attribute>
  <attribute ident="target">
    <equiv xml:lang="es" value="objetivo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="objectif"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="objectiu"/>
  </attribute>
  <attribute ident="targetEnd">
    <equiv xml:lang="es" value="finObjetivo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="finObjectif"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="fiObjectiu"/>
  </attribute>
  <attribute ident="targets">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="terminal">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="time">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="to">
    <equiv xml:lang="es" value="hasta"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="a"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="fins"/>
  </attribute>
  <attribute ident="trans">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="trunc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="type">
    <equiv xml:lang="es" value="tipo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="type"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="tipus"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Typ"/>
  </attribute>
  <attribute ident="unit">
    <equiv xml:lang="es" value="unidad"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="unite"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="unitat"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Einheit"/>
  </attribute>
  <attribute ident="units">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="uri">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="url">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="usage">
    <equiv xml:lang="es" value="uso"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="usage"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="us"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Benutzung"/>
  </attribute>
  <attribute ident="value">
    <equiv xml:lang="es" value="valor"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="valeur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="valor"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Wert"/>
  </attribute>
  <attribute ident="varSeq">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="version">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="wScale">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="weights">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="where">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="who">
    <equiv xml:lang="es" value="quién"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="qui"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="qui"/>
    <equiv xml:lang="de" value="wer"/>
  </attribute>
  <attribute ident="width">
    <equiv xml:lang="es" value="ancho"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ample"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Breite"/>
  </attribute>
  <attribute ident="wit">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="writtenLines">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </attribute>
  <attribute ident="wsd">
    <equiv xml:lang="es" value="dse"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="dse"/>
  </attribute>
  <attribute ident="zone">
    <equiv xml:lang="es" value="zona"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="zone"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="zona"/>
  </attribute>
  <value ident="C">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="DBK">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="F">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="I">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="L">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="M">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="N">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="R">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="TEI">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="Y">
    <equiv xml:lang="es" value="S"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="O"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="s"/>
  </value>
  <value ident="a">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="abb">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="abbr">
    <equiv xml:lang="es" value="abbr"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="abbr"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="abbr"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="abbr"/>
    <equiv xml:lang="it" value="abbr"/>
  </value>
  <value ident="abbrev">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="abbreviated">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="abridgment">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="absent">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="acronym">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="act">
    <equiv xml:lang="es" value="acto"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="acte"/>
  </value>
  <value ident="add">
    <equiv xml:lang="es" value="add"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="add"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="add"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="add"/>
    <equiv xml:lang="it" value="add"/>
  </value>
  <value ident="affix">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="all">
    <equiv xml:lang="es" value="todo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="tous"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="tot"/>
  </value>
  <value ident="allusion">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="alt">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="am">
    <equiv xml:lang="es" value="am"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="am"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="am"/>
  </value>
  <value ident="animate">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="app">
    <equiv xml:lang="es" value="aparato"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="app"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="aparell"/>
  </value>
  <value ident="area">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="art">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="att.name">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="atts">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="audio">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="auth">
    <equiv xml:lang="es" value="autor"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="auteur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="autor"/>
  </value>
  <value ident="bag">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="binding">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="block">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="book">
    <equiv xml:lang="es" value="libro"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="llibre"/>
  </value>
  <value ident="bot">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="both">
    <equiv xml:lang="es" value="ambas"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="lesDeux"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="ambdues"/>
  </value>
  <value ident="bottom">
    <equiv xml:lang="es" value="abajo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="bas"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="avall"/>
  </value>
  <value ident="box">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="bracketed">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="branches">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="brevigraph">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="bulleted">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="business">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="negoci"/>
  </value>
  <value ident="canto">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="cap">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="cardinal">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="catch">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="cf">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="change">
    <equiv xml:lang="es" value="change"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="change"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="change"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="canvi"/>
    <equiv xml:lang="it" value="change"/>
  </value>
  <value ident="chapter">
    <equiv xml:lang="es" value="capitulo"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="capítol"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Kapitel"/>
  </value>
  <value ident="character">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="choice">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="closed">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="colloc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="column">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="comp">
    <equiv xml:lang="es" value="comp"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="comp"/>
  </value>
  <value ident="complete">
    <equiv xml:lang="es" value="completa"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="complet"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="completa"/>
    <equiv xml:lang="de" value="komplett"/>
  </value>
  <value ident="compo">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="composite">
    <equiv xml:lang="es" value="compuesto"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="compose"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="compost"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Zusammenstellung"/>
  </value>
  <value ident="compound">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="conjecture">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="contraction">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="corporate">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="corpus">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="count">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="currency">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="data">
    <equiv xml:lang="es" value="data"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="data"/>
  </value>
  <value ident="def">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="delete">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="delivery">
    <equiv xml:lang="es" value="entrega"/>
  </value>
  <value ident="derivative">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="desc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="descriptive">
    <equiv xml:lang="es" value="descriptiva"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="descriptive"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="descriptiva"/>
    <equiv xml:lang="de" value="beschreibend"/>
  </value>
  <value ident="directed">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="dom">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="domestic">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="double-end-point">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="dt">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="ed">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="education">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="end">
    <equiv xml:lang="es" value="final"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="fin"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="final"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Ende"/>
  </value>
  <value ident="endloc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="entertain">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="entrance">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="entrada"/>
  </value>
  <value ident="epe">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="erasure">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="etym">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="excessEnd">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="excessStart">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="excl">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="exit">
    <equiv xml:lang="es" value="salida"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="eixida"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Exit"/>
  </value>
  <value ident="express">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="external">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="f">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="fact">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="false">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="fiction">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="figlist">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="final">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="foot">
    <equiv xml:lang="es" value="pie"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="pied"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="peu"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Fuß"/>
  </value>
  <value ident="footer">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="foreign">
    <equiv xml:lang="es" value="foreign"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="foreign"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="foreign"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="extranger"/>
    <equiv xml:lang="it" value="foreign"/>
  </value>
  <value ident="formulaic">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="fraction">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="frag">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="frags">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="free">
    <equiv xml:lang="es" value="libre"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="libre"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="lliure"/>
    <equiv xml:lang="de" value="frei"/>
  </value>
  <value ident="from">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="full">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="ge">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="gen">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="geo">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="geographic">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="gi">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="gloss">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="govt">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="gram">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="group">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="hard">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="header">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="high">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="hint">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="hom">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="horizontal">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="hyper">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="illus">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="image">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="inapplicable">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="incl">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="index">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="inflected">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="inform">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="infralinear">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="init">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="initial">
    <equiv xml:lang="es" value="inicial"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="initial"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="inicial"/>
  </value>
  <value ident="inline">
    <equiv xml:lang="es" value="enlinea"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="enligne"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="enLinea"/>
  </value>
  <value ident="interlinear">
    <equiv xml:lang="es" value="entrelineas"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="interligne"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="entreLineas"/>
  </value>
  <value ident="internal">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="issue">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="j">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="label">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="lang">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="latching">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="leaves">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="left">
    <equiv xml:lang="es" value="izq"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="gauche"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="esquerra"/>
    <equiv xml:lang="de" value="links"/>
  </value>
  <value ident="lemma">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="length">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="light">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="line">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="list">
    <equiv xml:lang="es" value="lista"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="list"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="list"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="llista"/>
    <equiv xml:lang="it" value="list"/>
  </value>
  <value ident="location">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="localitzacio"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Ort"/>
  </value>
  <value ident="location-referenced">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="loud">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="low">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="m">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="main">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="major">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="many">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="marginbot">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="marginleft">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="marginright">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="margintop">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="mass">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="medial">
    <equiv xml:lang="es" value="media"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="moyen"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="mitjana"/>
  </value>
  <value ident="medium">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="military">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="miniatures">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="minor">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="mixed">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="barrejat"/>
  </value>
  <value ident="model">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="modifier">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="modificat"/>
  </value>
  <value ident="most">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="mwa">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="n">
    <equiv xml:lang="es" value="n"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="n"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="n"/>
    <equiv xml:lang="de" value="n"/>
  </value>
  <value ident="new">
    <equiv xml:lang="es" value="nuevo"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="nouveau"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="nou"/>
    <equiv xml:lang="de" value="neu"/>
  </value>
  <value ident="no">
    <equiv xml:lang="es" value="no"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="non"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="no"/>
    <equiv xml:lang="de" value="nein"/>
  </value>
  <value ident="nohyph">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="none">
    <equiv xml:lang="es" value="ninguno"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="aucun"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="cap"/>
  </value>
  <value ident="nonstd">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="novelistic">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="novelistic"/>
  </value>
  <value ident="num">
    <equiv xml:lang="es" value="num"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="num"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="num"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="num"/>
    <equiv xml:lang="it" value="num"/>
    <equiv xml:lang="de" value="num"/>
  </value>
  <value ident="obj">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="one">
    <equiv xml:lang="es" value="uno"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="un"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="un"/>
    <equiv xml:lang="de" value="eins"/>
  </value>
  <value ident="onstage">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="open">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="opposite">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="opt">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="ordered">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="ordinal">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="organization">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="original">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="orthographic">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="other">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="overlap">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="overleaf">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="overstrike">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pag">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="page">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pages">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="parallel">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="parallel-segmentation">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="part">
    <equiv xml:lang="es" value="parte"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="part"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Teil"/>
  </value>
  <value ident="partial">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pause">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pe">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="perc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="percentage">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="personal">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="persuade">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="phrase">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pitch">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pl">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="plagiarism">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="plev">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="plural">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pm">
    <equiv xml:lang="es" value="pm"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="pm"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="pm"/>
  </value>
  <value ident="poem">
    <equiv xml:lang="es" value="poema"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="poema"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Gedicht"/>
  </value>
  <value ident="pos">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pp">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pref">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pricked">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="prop">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="proper">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="prp">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="pt">
    <equiv xml:lang="es" value="por"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="por"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="por"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="por"/>
    <equiv xml:lang="it" value="por"/>
  </value>
  <value ident="public">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="range">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="real">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="rec">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="reg">
    <equiv xml:lang="es" value="reg"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="reg"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="reg"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="reg"/>
    <equiv xml:lang="it" value="reg"/>
  </value>
  <value ident="religious">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="rend">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="replace">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="req">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="restricted">
    <equiv xml:lang="es" value="restringido"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="restreint"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="restringit"/>
  </value>
  <value ident="revised">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="revision">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="rhythm">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="right">
    <equiv xml:lang="es" value="der"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="droite"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="dreta"/>
    <equiv xml:lang="de" value="rechts"/>
  </value>
  <value ident="role">
    <equiv xml:lang="es" value="papel"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="role"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="paper"/>
  </value>
  <value ident="root">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="ruled">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="rwa">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="s">
    <equiv xml:lang="es" value="s"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="s"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="s"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="s"/>
    <equiv xml:lang="it" value="s"/>
  </value>
  <value ident="scene">
    <equiv xml:lang="es" value="escena"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="escene"/>
  </value>
  <value ident="scripted">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="section">
    <equiv xml:lang="es" value="seccion"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="secció"/>
  </value>
  <value ident="self">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="semi">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="set">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="setting">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="ca" value="posicio"/>
  </value>
  <value ident="shortEnd">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="shortStart">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="sig">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="silent">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="simple">
    <equiv xml:lang="es" value="simple"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="simple"/>
  </value>
  <value ident="single">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="singular">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="smooth">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="social">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="sole">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="some">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="sound">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="spoken">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="stanza">
    <equiv xml:lang="es" value="estrofa"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="estrofa"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Strophe"/>
  </value>
  <value ident="startloc">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="std">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="strong">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="style">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="sub">
    <equiv xml:lang="es" value="secundario"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="segondaire"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="secundario"/>
  </value>
  <value ident="subj">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="subordinate">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="subpunction">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="substantive">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="suff">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="superscription">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="supplemental">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="suppliedContent">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="supralinear">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="suspension">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="sw">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="syn">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="tablist">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="tags">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="tempo">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="tension">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="text">
    <equiv xml:lang="es" value="text"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="text"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="text"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="text"/>
    <equiv xml:lang="it" value="text"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Text"/>
  </value>
  <value ident="theme">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="thought">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="time">
    <equiv xml:lang="es" value="time"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="time"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="time"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="temps"/>
    <equiv xml:lang="it" value="time"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Zeit"/>
  </value>
  <value ident="title">
    <equiv xml:lang="es" value="title"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="title"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="title"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="titol"/>
    <equiv xml:lang="it" value="title"/>
    <equiv xml:lang="de" value="Titel"/>
  </value>
  <value ident="to">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="toc">
    <equiv xml:lang="es" value="tablaContenidos"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="taulaContinguts"/>
  </value>
  <value ident="top">
    <equiv xml:lang="es" value="arriba"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="haut"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="dalt"/>
  </value>
  <value ident="tr">
    <equiv xml:lang="es" value="tur"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="tur"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="tur"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="tur"/>
    <equiv xml:lang="it" value="tur"/>
  </value>
  <value ident="traditional">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="transcr">
    <equiv xml:lang="es" value="transcr"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="transcr"/>
  </value>
  <value ident="transcribedContent">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="transducer">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="transitionNetwork">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="translation">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
    <equiv xml:lang="de" value="Übersetzung"/>
  </value>
  <value ident="true">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="u">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="undirected">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="uni">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="uniform">
    <equiv xml:lang="es" value="uniforme"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="uniforme"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="uniform"/>
  </value>
  <value ident="unit">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="unknown">
    <equiv xml:lang="es" value="desconocido"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="inconnu"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="desconegut"/>
    <equiv xml:lang="de" value="unbekannt"/>
  </value>
  <value ident="unremarkable">
    <equiv xml:lang="es" value="unremarkable"/>
    <equiv xml:lang="pt" value="unremarkable"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="unremarkable"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="noImp"/>
    <equiv xml:lang="it" value="unremarkable"/>
  </value>
  <value ident="update">
    <equiv xml:lang="es" value="actualizado"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="actualise"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="actualitzat"/>
  </value>
  <value ident="variant">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="verb">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="verbTable">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="verso">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="vertical">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="video">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="voice">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="volume">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="w">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="weak">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="weight">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="world">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="written">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="ws">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="x">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="xref">
    <equiv xml:lang="es" value=""/>
  </value>
  <value ident="y">
    <equiv xml:lang="es" value="s"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="o"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="si"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ja"/>
  </value>
  <value ident="yes">
    <equiv xml:lang="es" value="si"/>
    <equiv xml:lang="fr" value="oui"/>
    <equiv xml:lang="ca" value="si"/>
    <equiv xml:lang="de" value="ja"/>
  </value>
</i18n>