Revision 63451bcc1940892cf2bc4ff59e284185eec2ec86 authored by Ryan Cotterell on 13 August 2018, 13:29:52 UTC, committed by Ryan Cotterell on 13 August 2018, 13:29:52 UTC
2 parent s 1c15228 + 40196fe
Raw File
haida-train-low
sánaaw	sánaaw'angga	V;NEGATIVE;IMMEDIATE;PRESENT
káa.ayd	káa.ayd'ang'aawaas	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;RELATIVE;EVIDENTIAL
kyáambda ín	kyáambda ín'waa'ahl	V;3rd_PERSON_PLURAL;REFLEXIVE
dándas	dándiijang'waa.ang	V;3rd_PERSON_PLURAL;PRESENT;HABITUAL;NON_FACTIVE
dah	dah'waa'ahlanggan	V;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;PAST
díigud	díigud'waaäsaa.ang	V;3rd_PERSON_PLURAL;FUTURE;NON_FACTIVE
kus	kus'anggaangaan	V;NEGATIVE;INDIRECT;PAST;HABITUAL
gatáa	gatáa'aawaa'ahlang	V;3rd_PERSON_PLURAL;INTENSIVE;PAST
jadahlgwáay	jadahlgwáay'waaäsga	V;3rd_PERSON_PLURAL;IMMEDIATE;FUTURE
káa.ayd	káa.ayd'ang'wägaangaan	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;INDIRECT;PAST;HABITUAL
gatáa	gatáaäsaa'ahlans	V;CERTAIN;FUTURE
t'ahlgúuhl	t'ahlgúuhl'aangaa'ahlanggaa	V;NEGATIVE;SHOULD_KEEP_ON_VERBING_FOR_A_WHILE
dah	dahgang'angang	V;NEGATIVE;PRESENT;HABITUAL;NON_FACTIVE
náanee	náanee'anggaangaan	V;NEGATIVE;INDIRECT;PAST;HABITUAL
áljahl	áljahläsaa.ang	V;FUTURE;NON_FACTIVE
gayéed	gayéed'ang'aawaa'ahlanggang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;COUNTERFACTUAL;PRESENT
kíl is	kíl íijang ñasaasdláang	V;VERYNEAR;FUTURE
gatáa	gatáa'ang'uujang	V;NEGATIVE;BIASED;SIMPLE;PRESENT
skyáahl	skyáahl'ang'waa'ahlanggang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;PRESENT
kus	kujang	V;INTERROGATIVE;PRESENT;HABITUAL
hlgihl	hlgihl'anggan	V;NEGATIVE;DIRECT;PAST
níihl	nílgang'waang	V;3rd_PERSON_PLURAL;PRESENT;HABITUAL
gatáa	gatáa'anggaangaa	V;NEGATIVE;INTERROGATIVE;PAST;HABITUAL
chíigang	chíigaang'ahlanggang	V;CERTAIN;PRESENT
sçalad	sçalad'wáaäsaa'ahlans	V;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;FUTURE
xál ñáat'e.ehl	xál ñáat'eehläsaas	V;RELATIVE;FUTURE
jadahlgwáay	jadahlgwáay'ang'waa'ujaa	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;BIASED;INTERROGATIVE;PAST
chíigang	chíigang	V;SINGULAR;IMPERATIVE
ñíng	ñíng'angäsga	V;NEGATIVE;IMMEDIATE;FUTURE
gayéed	gayéed'ang'uuj	V;NEGATIVE;BIASED;IMMEDIATE;PRESENT
ñínyaang	ñínyaanggang'waang	V;3rd_PERSON_PLURAL;PRESENT;HABITUAL
níihl	níihl'angäsaa'ahlans	V;NEGATIVE;CERTAIN;FUTURE
kúnid	kúnid'waa.ang ñasaasdláa	V;3rd_PERSON_PLURAL;INTERROGATIVE;VERYNEAR;FUTURE
dándas	dándas	V;INTERROGATIVE;SIMPLE;PRESENT
ñ'usägúng	ñ'usägúng'angäsga	V;NEGATIVE;IMMEDIATE;FUTURE
gayéed	gayéed'ang'waas	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;RELATIVE
çíihlgii	çíihlgii'angäsaa'us	V;NEGATIVE;BIASED;INTERROGATIVE;FUTURE
çíihlgii	çíihlgiiganggang	V;PRESENT;HABITUAL
skyáahl	skyáahl'waa'ahlanggiinii	V;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;PAST;HABITUAL
sçalad	sçalíidaa'ahlang	V;INTENSIVE;PAST
kus	kujanggang	V;PRESENT;HABITUAL
çíihlgii	çíihlgiigan	V;DIRECT;PAST
ñ'íinaan	ñ'íinaan'ang'waang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;SIMPLE;PRESENT
gatáa	gatáa'ang'aawaa	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;INTERROGATIVE;PAST
k'ajúu	k'ajúu'ang'aawaa'ahlanggaa	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;SHOULD_KEEP_ON_VERBING_FOR_A_WHILE
gisíid	gisíid'ang'aawaan	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;INDIRECT;PAST
dándas	dándiijan	V;DIRECT;PAST
hltanée.eehl	hltanée.eehl'waa'us	V;3rd_PERSON_PLURAL;BIASED;INTERROGATIVE;PRESENT
st'i	st'i'áng'waaäsaa'us	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;BIASED;INTERROGATIVE;FUTURE
dlán	dlán'aawaan	V;3rd_PERSON_PLURAL;INDIRECT;PAST
ñ'usägúng	ñ'usägúngganggang	V;PRESENT;HABITUAL
ñíiyä	ñíiyä'waa'ujaa	V;3rd_PERSON_PLURAL;BIASED;INTERROGATIVE;PAST
sánaaw	sánaaw'aang'ahlanggang	V;NEGATIVE;CERTAIN;PRESENT
ñe.e	ñe.ées	V;RELATIVE
sçál	sçál'aawaan	V;3rd_PERSON_PLURAL;INDIRECT;PAST
dándas	dándas'ang'waa.ang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;NON_FACTIVE
ñ'usägúng	ñ'usägúng'waa'ahlanggan	V;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;PAST
sçáw	sçáw'ang'waa	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;IMMEDIATE;PRESENT
ñe.e	ñee'anggang	V;NEGATIVE;INTERROGATIVE;PRESENT;HABITUAL
gisíid	gisíid'waa'uujaangaa	V;3rd_PERSON_PLURAL;BIASED;INTERROGATIVE;PAST;HABITUAL
jadahlgwáay	jadahlgwáay'waa'uujang	V;3rd_PERSON_PLURAL;BIASED;SIMPLE;PRESENT
gayéed	gayéed'ang'waa	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;IMMEDIATE;PRESENT
kyáambda ín	kyáambda ín'ang'us	V;NEGATIVE;BIASED;INTERROGATIVE;PRESENT
skyáahl	skyáahl'wägan	V;3rd_PERSON_PLURAL;DIRECT;PAST
skyáahl	skyáalaa'ahlang	V;INTENSIVE;PAST
ñáaguhl	ñáaguhläsaa.ang	V;FUTURE;NON_FACTIVE
díigud	díigud'waa.ang ñasaasdláa	V;3rd_PERSON_PLURAL;INTERROGATIVE;VERYNEAR;FUTURE
dándas	dándas'us	V;BIASED;INTERROGATIVE;PRESENT
ñáy	ñáayaas	V;RELATIVE;EVIDENTIAL
chíigang	chíigang'anggaangaan	V;NEGATIVE;INDIRECT;PAST;HABITUAL
tla çu	tla çu'wáa'ahlans	V;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;RELATIVE
xadáal	xadáal'waaäseehl	V;3rd_PERSON_PLURAL;FUTURE;REFLEXIVE;INTERROGATIVE
áljahl	áljahl'ang'waaäsaas	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;RELATIVE;FUTURE
káa.ayd	káa.ayd'ang'wägaangaa	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;INTERROGATIVE;PAST;HABITUAL
st'i	st'igáng'anggang	V;NEGATIVE;PRESENT;HABITUAL
sánaaw	sánaaw'angäsaa.ang	V;NEGATIVE;FUTURE;NON_FACTIVE
ñáaguhl	ñáaguhl'waang	V;3rd_PERSON_PLURAL;SIMPLE;PRESENT
kyáambda ín	kyáambda ín'ang'aawaa'ahlanggang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;COUNTERFACTUAL;PRESENT
kus	kujang'ang'waa.ang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;PRESENT;HABITUAL;NON_FACTIVE
kyáambda ín	kyáambda ín.gang'ang'waang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;PRESENT;HABITUAL
náanee	náanee'angäsaa'ahlans	V;NEGATIVE;CERTAIN;FUTURE
ñínyaang	ñínyaangaangaa	V;INTERROGATIVE;PAST;HABITUAL
kúnid	kúnidäsaa	V;INTERROGATIVE;FUTURE;LONG
náanee	náanee'waa'ahlanggang	V;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;PRESENT
kyáambda ín	kyáambda ín'uuj	V;BIASED;IMMEDIATE;PRESENT
kyáambda ín	kyáambda ín'angäseehl	V;NEGATIVE;FUTURE;REFLEXIVE;INTERROGATIVE
dándas	dándas'waa.ang ñasaasdlä'ánggang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;VERYNEAR;FUTURE
sçáw	sçáwgangang	V;PRESENT;HABITUAL;NON_FACTIVE
hlgihl	hlgihl'wägan	V;3rd_PERSON_PLURAL;DIRECT;PAST
t'ahlgúuhl	t'ahlgwáalaan	V;INDIRECT;PAST
ñíiyä	ñíiyä'aang'ahlanggan	V;NEGATIVE;CERTAIN;PAST
ñínyaang	ñínyaang'waa.ang ñasaa'ánggang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;NEAR;FUTURE
káa.ayd	káa.aydäsaang	V;SIMPLE;FUTURE
gatáa	gatáa'ang'waa'uuj	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;BIASED;IMMEDIATE;PRESENT
k'ajúu	k'ajúu'ang'waaäsaas	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;RELATIVE;FUTURE
ñíiyä	ñíiyä'ang'waang	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;SIMPLE;PRESENT
t'ahlgúuhl	t'ahlgúuhl'ang'us	V;NEGATIVE;BIASED;INTERROGATIVE;PRESENT
ñínyaang	ñínyaang'ang'waa'ahlanggiinii	V;NEGATIVE;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;PAST;HABITUAL
ñ'íinaan	ñ'íinaan'waa'ahlans	V;3rd_PERSON_PLURAL;CERTAIN;RELATIVE
ta kún	ta kwáan'ahlanggiinii	V;CERTAIN;PAST;HABITUAL
back to top