## What changes were proposed in this pull request?

This is to fix the code for the latest R changes in R-devel, when running CRAN check
```
checking for code/documentation mismatches ... WARNING
Codoc mismatches from documentation object 'attach':
attach
Code: function(what, pos = 2L, name = deparse(substitute(what),
backtick = FALSE), warn.conflicts = TRUE)
Docs: function(what, pos = 2L, name = deparse(substitute(what)),
warn.conflicts = TRUE)
Mismatches in argument default values:
Name: 'name' Code: deparse(substitute(what), backtick = FALSE) Docs: deparse(substitute(what))

Codoc mismatches from documentation object 'glm':
glm
Code: function(formula, family = gaussian, data, weights, subset,
na.action, start = NULL, etastart, mustart, offset,
control = list(...), model = TRUE, method = "glm.fit",
x = FALSE, y = TRUE, singular.ok = TRUE, contrasts =
NULL, ...)
Docs: function(formula, family = gaussian, data, weights, subset,
na.action, start = NULL, etastart, mustart, offset,
control = list(...), model = TRUE, method = "glm.fit",
x = FALSE, y = TRUE, contrasts = NULL, ...)
Argument names in code not in docs:
singular.ok
Mismatches in argument names:
Position: 16 Code: singular.ok Docs: contrasts
Position: 17 Code: contrasts Docs: ...
```

With attach, it's pulling in the function definition from base::attach. We need to disable that but we would still need a function signature for roxygen2 to build with.

With glm it's pulling in the function definition (ie. "usage") from the stats::glm function. Since this is "compiled in" when we build the source package into the .Rd file, when it changes at runtime or in CRAN check it won't match the latest signature. The solution is not to pull in from stats::glm since there isn't much value in doing that (none of the param we actually use, the ones we do use we have explicitly documented them)

Also with attach we are changing to call dynamically.

## How was this patch tested?

Manually.
- [x] check documentation output - yes
- [x] check help `?attach` `?glm` - yes
- [x] check on other platforms, r-hub, on r-devel etc..

Author: Felix Cheung <felixcheung_m@hotmail.com>

Closes #19557 from felixcheung/rattachglmdocerror.

(cherry picked from commit 2ca5aae47a25dc6bc9e333fb592025ff14824501)
Signed-off-by: Felix Cheung <felixcheung@apache.org>