Revision f208a17be3b3b7921f476ac0fc2dc5dcb078635a authored by hatiers on 18 February 2025, 10:42:43 UTC, committed by hatiers on 18 February 2025, 10:42:43 UTC
1 parent 1c6750b
LST_fonctions_adverbes.csv
Acception_Termith avec at Fonction Label Fonction générale Sujet/complément des adverbes Commentaires
non_seulement_ADV addition ajouterinformations <b> Non seulement</b> ...mais aussi...
aussi_ADV_3 addition ajouterinformations non seulement...mais <b>aussi</b>...
autant_ADV addition ajouterinformations V+<b>autant</b>...que... & <b>autant</b>+complément circonstanciel+que+complément circonstanciel 不仅...也...
du_reste_ADV addition ajouterinformations Derrière le verbe
d'_ailleurs_ADV addition ajouterinformations
de_surcroît_ADV addition ajouterinformations
également_ADV_3 addition ajouterinformations
en_outre_ADV addition ajouterinformations
en_plus_ADV addition ajouterinformations
par_ailleurs_ADV addition ajouterinformations
voire_ADV addition ajouterinformations
de_plus_ADV addition relationslogiques
ci-dessous_ADV annoncerplan structuration Nous + V(expliquerons, comparons...) <b>ci-dessous</b>...
à_ce_sujet_ADV attirerattention topicalisation <b>à ce sujet</b>
à_cet_égard_ADV attirerattention topicalisation <b>à cet égard</b>
dans_cette_optique_ADV attirerattention topicalisation
dans_le_cas_présent_ADV attirerattention topicalisation
en_cela_ADV attirerattention topicalisation
en_ces_termes_ADV attirerattention topicalisation
en_l'_occurrence_ADV attirerattention topicalisation
sur_ce_point_ADV attirerattention topicalisation
sur_ce_sujet_ADV attirerattention topicalisation
à_cette_fin_ADV but relationslogiques <b>à cette fin</b>
à_cet_effet_ADV but relationslogiques qc est prévue <b>à cet effet </b>
pour_ce_faire_ADV but relationslogiques
nullement_ADV certitude positionnement Ne...<b> nullement</b>
forcément_ADV certitude positionnement Souvent dans la négation, ne...pas <b>forcément</b>
définitivement_ADV certitude positionnement
évidemment_ADV certitude positionnement
sans_ambiguïté_ADV certitude positionnement
sans_aucun_doute_ADV certitude positionnement
sans_doute_ADV certitude positionnement
véritablement_ADV_1 certitude positionnement
à_l'_évidence_ADV certitude positionnement V+<b>à l'évidence</b>
bel_et_bien_ADV certitude positionnement V+<b>bel et bien </b>
bien_entendu_ADV certitude positionnement
bien_sûr_ADV certitude positionnement
de_toute_évidence_ADV certitude positionnement
en_parallèle_ADV comparaison comparer <b>mettre en parallèle</b> qc et qc
aussi_ADV_1 comparaison comparer X est <b>aussi</b>+ADJ+que Y
du_moins_ADV concession relationslogiques <b>du moins</b>+Ph
pour_autant_ADV concession relationslogiques ne...<b>pour autant</b>
en_tout_état_de_cause_ADV concession relationslogiques 在任何情况下
à_tout_le_moins_ADV concession relationslogiques
cela_dit_ADV concession relationslogiques
cependant_ADV concession relationslogiques
certes_ADV concession relationslogiques
de_toute_façon_ADV concession relationslogiques
en_tout_cas_ADV concession relationslogiques
malgré_tout_ADV concession relationslogiques
pourtant_ADV concession relationslogiques
quand_même_ADV concession relationslogiques
quoi_qu'_il_en_soit_ADV concession relationslogiques
tout_au_moins_ADV concession relationslogiques
tout_de_même_ADV concession relationslogiques
toutefois_ADV concession relationslogiques
au_moins_ADV_2 concession relationslogiques On peut <b>au moins</b> dire que...
après_tout_ADV concession relationslogiques
néanmoins_ADV concession relationslogiques
donc_ADV_1 conclure structuration <b>Donc</b>, de façon synthétique,... Au début de la phrase
en_conclusion_ADV conclure structuration
enfin_ADV conclure structuration
in_fine_ADV conclure structuration
pour_conclure_ADV conclure structuration
aussi_ADV_2 consequence relationslogiques <b>Aussi</b>+Ph (avec sujet et verbe inversés)
par_voie_de_conséquence_ADV consequence relationslogiques et <b>par voie de conséquence</b> 从而
donc_ADV_2 consequence relationslogiques L'objectif est <b>donc</b>... Derrière le verbe
ainsi_ADV consequence relationslogiques
ce_faisant_ADV consequence relationslogiques
en_conséquence_ADV consequence relationslogiques
par_conséquent_ADV consequence relationslogiques
par_là-même_ADV consequence relationslogiques
par_définition_ADV definition definir X est <b> par définition</b> Y
d'_une_part_ADV enumeration structuration <b>D'une part</b>,...D'autre part, ...
d'_autre_part_ADV enumeration structuration D'une part,...<b>D'autre part</b>, ...
dans_un_premier_temps_ADV enumeration structuration Dans un premier temps,...Dans un second temps,...Dans un dernier temps,...
dans_un_second_temps_ADV enumeration structuration Dans un premier temps,...Dans un second temps,...Dans un dernier temps,...
par_la_suite_ADV enumeration structuration Nous verrons <b> par la suite</b> que... 之后
deuxièmement_ADV enumeration structuration Premièrement,..., <b>Deuxièmement</b>,...
d'_abord_ADV_2 enumeration structuration
en_premier_ADV_1 enumeration structuration
en_premier_lieu_ADV enumeration structuration
ensuite_ADV_1 enumeration structuration
premièrement_ADV enumeration structuration
tout_d'_abord_ADV enumeration structuration
à_juste_titre_ADV evaluation evaluer Qn+ V(critiquer, souligner, insister sur)+ <b>à juste titre</b> qc
à_tort_ADV evaluation evaluer
éventuellement_ADV eventualite positionnement
vraisemblablement_ADV eventualite positionnement
entre_autres_ADV exemplification ajouterinformations se placer devant l'élément concret de l'ensemble donné
par_exemple_ADV exemplification ajouterinformations
en_particulier_ADV Exemplification? Mise en évidence ? Ajouter informations &Topicalisation
plus_ou_moins_ADV incertitude positionnement <b>plus au moins</b>+ADJ
quasiment_ADV incertitude positionnement V(être, s'avère...)+<b>quasiment</b>+ADJ
à_des_degrés_divers_ADV incertitude positionnement V+<b>à des degrés divers</b>
peu_ou_prou_ADV incertitude positionnement V+<b>peu ou prou </b>
pour_ainsi_dire_ADV incertitude positionnement V+<b>pour ainsi </b>dire
en_un_sens_ADV incertitude positionnement 在某种意义上
à_peu_près_ADV incertitude positionnement
dans_une_certaine_mesure_ADV incertitude positionnement
en_quelque_sorte_ADV incertitude positionnement
quasi_ADV incertitude positionnement
particulièrement_ADV miseenevidence topicalisation <b>particulièrement</b>+ADJ
avant_tout_ADV miseenevidence topicalisation De ces enquêtes, il ressort <b>avant tout</b> que...
spécifiquement_ADV miseenevidence topicalisation Et plus <b>spécifiquement</b>...
spécialement_ADV miseenevidence topicalisation et tout <b>spécialement</b> qc
au_premier_chef_ADV miseenevidence topicalisation V(concerner, intéresser....)+<b>au premier chef</b> qc
notamment_ADV miseenevidence topicalisation
surtout_ADV miseenevidence topicalisation
précédemment_ADV_2 navigationintratextuelle structuration Comme <b> précédemment</b>
ci-dessus_ADV navigationintratextuelle structuration Nous avons montré <b>ci-dessus</b> que...
plus_avant_ADV navigationintratextuelle structuration V+<b>plus avant</b>
infra_ADV navigationintratextuelle structuration Voir <b>infra</b> (page XX)
nécessairement_ADV necessite positionnement
a_contrario_ADV opposition relationslogiques <b>a contrario</b>
à_l'_opposé_ADV opposition relationslogiques <b>à l'opposé</b>
au_contraire_ADV opposition relationslogiques
bien_au_contraire_ADV opposition relationslogiques
en_revanche_ADV opposition relationslogiques
et_inversement_ADV opposition relationslogiques
inversement_ADV opposition relationslogiques
par_contre_ADV opposition relationslogiques
à_mon_sens_ADV pointdevue positionnement
en_aucun_cas_ADV pointdevue positionnement Ne+V+<b>en aucun cas</b>... Souvent dans la négation
a_fortiori_ADV precision ajouterinformations <b>a fortiori</b> 更不必说 更何况
en_profondeur_ADV precision ajouterinformations comprendre/reconsidérer <b>en profondeur</b> qc
précisément_ADV_2 precision ajouterinformations et <b>plus précisément</b>
plus_précisément_ADV precision ajouterinformations et <b>plus précisément</b> qc
plus_exactement_ADV precision ajouterinformations ou <b>plus exactement</b>+N
plus_en_détail_ADV precision ajouterinformations V (décrire, expliciter...) + <b>plus en détail </b>qc
dans_le_détail_ADV precision ajouterinformations V(définir, lire...) <b>dans le détail</b> qc
de_plus_près_ADV precision ajouterinformations V(étudier, examiner, regarder...)+<b>de plus près</b> qc
en_détail_ADV precision ajouterinformations V(montrer, étayer...)+<b>en détail </b>qc
bref_ADV recapitulation recapituleretreformuler
en_bref_ADV recapitulation recapituleretreformuler
en_résumé_ADV recapitulation recapituleretreformuler
en_somme_ADV recapitulation recapituleretreformuler
en_un_mot_ADV recapitulation recapituleretreformuler
de_prime_abord_ADV reconsideration recapituleretreformuler Qc + V(semble, paraître...) <b>de prime abord</b>+ADJ/V
en_apparence_ADV reconsideration recapituleretreformuler Qc <b>en apparence</b> + ADJ, mais...
à_première_vue_ADV reconsideration recapituleretreformuler
en_principe_ADV reconsideration recapituleretreformuler
en_théorie_ADV reconsideration recapituleretreformuler
dans_la_pratique_ADV reexamination recapituleretreformuler D'un point de vue théorique, ..., mais <b>dans la pratique</b>, ...
à_vrai_dire_ADV reexamination recapituleretreformuler qc <b>à vrai dire</b> + ADJ
au_fond_ADV reexamination recapituleretreformuler qc semble +ADJ mais qui <b> au fond</b> ...
au_demeurant_ADV reexamination recapituleretreformuler 事实上
à_terme_ADV_2 reexamination recapituleretreformuler
au_total_ADV_2 reexamination recapituleretreformuler
dans_les_faits_ADV reexamination recapituleretreformuler
de_facto_ADV reexamination recapituleretreformuler
de_fait_ADV reexamination recapituleretreformuler
en_définitive_ADV reexamination recapituleretreformuler
en_effet_ADV reexamination recapituleretreformuler
en_fait_ADV reexamination recapituleretreformuler
en_fin_de_compte_ADV reexamination recapituleretreformuler
en_réalité_ADV reexamination recapituleretreformuler
finalement_ADV_1 reexamination recapituleretreformuler
autrement_dit_ADV reformulation recapituleretreformuler
en_d'_autres_termes_ADV reformulation recapituleretreformuler
également_ADV_1 similitude comparer
de_même_ADV et <b> de même</b> , ...
à_la_lettre_ADV Suivre <b>à la lettre</b> qc 严格地
à_terme_ADV_1 V+<b>à terme</b> 最终

Computing file changes ...