https://github.com/TEIC/TEI
Tip revision: 347c64fac3fa1a64ade0d8d1842813d4b8f7acec authored by Hugh Cayless on 12 May 2017, 16:57:59 UTC
Updates.
Updates.
Tip revision: 347c64f
examples-castItem.html
<!DOCTYPE html
SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--THIS IS A GENERATED FILE. DO NOT EDIT (98) --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Example: <castItem> (cast list item) </title><link href="guidelines.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="odd.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets" name="generator" /><meta property="Language" content="en" /><meta property="DC.Title" content="Example: castItem (cast list item) " /><meta property="DC.Language" content="SCHEME=iso639 en" /><meta property="DC.Creator.Address" content="tei@oucs.ox.ac.uk" /><meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.min.js"></script><script type="text/javascript" src="columnlist.js"></script><script type="text/javascript" src="popupFootnotes.js"></script><script type="text/javascript">
$(function() {
$('ul.attrefs-class').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$('ul.attrefs-element').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$(".displayRelaxButton").click(function() {
$(this).parent().find('.RNG_XML').toggle();
$(this).parent().find('.RNG_Compact').toggle();
});
$(".tocTree .showhide").click(function() {
$(this).find(".tocShow,.tocHide").toggle();
$(this).parent().find("ul.continuedtoc").toggle();
});
})
</script><script type="text/javascript"><!--
var displayXML=0;
states=new Array()
states[0]="element-a"
states[1]="element-b"
states[2]="element-c"
states[3]="element-d"
states[4]="element-e"
states[5]="element-f"
states[6]="element-g"
states[7]="element-h"
states[8]="element-i"
states[9]="element-j"
states[10]="element-k"
states[11]="element-l"
states[12]="element-m"
states[13]="element-n"
states[14]="element-o"
states[15]="element-p"
states[16]="element-q"
states[17]="element-r"
states[18]="element-s"
states[19]="element-t"
states[20]="element-u"
states[21]="element-v"
states[22]="element-w"
states[23]="element-x"
states[24]="element-y"
states[25]="element-z"
function startUp() {
}
function hideallExcept(elm) {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
if (states[i] != elm) {
layer.style.display = "none";
}
else {
layer.style.display = "block";
}
}
}
var mod;
if ( mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "none";
}
}
function showall() {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
layer.style.display = "block";
}
}
}
function showByMod() {
hideallExcept('');
var mod;
if (mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "block";
}
}
--></script></head><body id="TOP"><div id="container"><div id="banner"><img src="Images/banner.jpg" alt="Text Encoding Initiative logo and banner" /></div></div><div class="mainhead"><h1>P5:
Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</h1><p>Version 3.1.1a. Last updated on
10th May 2017, revision bd8dda3</p></div><div class="main-content"><div class="miniTOC miniTOC_right"><ul class="subtoc"><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="index.html">Home</a></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="REF-ELEMENTS.html">C Elements</a></li></ul></div><h3>Example<a href="ref-castItem.html">: <castItem> </a>(cast list item) </h3><p>These search results reproduce every example of the
use of <castItem> in the Guidelines, including all localised
and translated versions. In some cases, the examples have been drawn
from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating
the use of <castItem>
is not the main
focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct
translations of each other, and hence identical from the perspective of
their encoding.</p><ul><li><b><a href="#DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span><em> (defining module)</em></a></b></li></ul><ul><li><a href="#ST"><span class="headingNumber">1 </span><span class="head">The TEI Infrastructure</span></a></li></ul><h4 id="DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></h4><hr /><p><a href="DR.html#DRSET"><span class="headingNumber">7.1.1 </span><span class="head">The Set Element</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63056" class="pre egXML_valid"><span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"><set></span><br /> <span class="element"><p></span>The action of the play is set in Chicago's<br /> Southside, sometime between World War II and the<br /> present.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></set></span><br /><span class="element"></front></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSET"><span class="headingNumber">7.1.1 </span><span class="head">The Set Element</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63065" class="pre egXML_valid"><span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><titlePage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">half-title</span>"></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>Peer Gynt<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"></titlePage></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">copyright_page</span>"/></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Contents</span>"/></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Introduction</span>"/></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">note</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Note on the Translation<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span> ... <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Dramatis_Personae</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Characters<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"><set></span><br /> <span class="element"><p></span>The action, which opens in the beginning of the nineteenth<br /> century, and ends around the 1860s, takes place partly in<br /> Gudbrandsdalen, and on the mountains around it, partly on the coast<br /> of Morocco, in the desert of Sahara, in a madhouse at Cairo, at sea,<br /> etc.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></set></span><br /> <span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></performance></span><br /><span class="element"></front></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63264" class="pre egXML_valid"><span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><prologue></span><br /> <span class="element"><head></span>Prologue, spoken by <span class="element"><name></span>Mr. Hart<span class="element"></name></span><span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><l></span>Poets like Cudgel'd Bullys, never do<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>At first, or second blow, submit to you;<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>But will provoke you still, and ne're have done,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Till you are weary first, with laying on:<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>We patiently you see, give up to you,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Our Poets, Virgins, nay our Matrons too.<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></prologue></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><head></span>The Persons<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"><set></span><br /> <span class="element"><head></span>The SCENE<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>London<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></set></span><br /><span class="element"></front></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63342" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>I'le deliver all,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>And promise you calme Seas, auspicious gales,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Be free and fare thou well: please you, draw neere.<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><stage></span>Exeunt omnes.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div1></span><br /> <span class="element"></body></span><br /> <span class="element"><back></span><br /> <span class="element"><epilogue></span><br /> <span class="element"><head></span>Epilogue, spoken by Prospero.<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><l></span>Now my Charmes are all ore-throwne,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>And what strength I have's mine owne<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>As you from crimes would pardon'd be,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Let your Indulgence set me free.<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><stage></span>Exit<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"></epilogue></span><br /> <span class="element"><set></span><br /> <span class="element"><p></span>The Scene, an un-inhabited Island.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></set></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><head></span>Names of the Actors.<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span>Alonso, K. of Naples<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span>Sebastian, his Brother.<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span>Prospero, the right Duke of Millaine.<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"><trailer></span>FINIS<span class="element"></trailer></span><br /> <span class="element"></back></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPERF"><span class="headingNumber">7.1.3 </span><span class="head">Records of Performances</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63693" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><head></span>Death of a Salesman<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>A New Play by Arthur Miller<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Staged by Elia Kazan<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><head></span>Cast<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">small type flush left</span>"<br /> <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">inline</span>"></span>(in order of appearance)<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Willy Loman<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Lee J. Cobb<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Linda<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mildred Dunnock<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Biff<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Arthur Kennedy<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Happy<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Cameron Mitchell<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"><p></span>The setting and lighting were designed by<br /> <span class="element"><name></span>Jo Mielziner<span class="element"></name></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>The incidental music was composed by <span class="element"><name></span>Alex North<span class="element"></name></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>The costumes were designed by <span class="element"><name></span>Julia Sze<span class="element"></name></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Presented by <span class="element"><name <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">unmarked</span>"></span>Kermit Bloomgarden<span class="element"></name></span><br /> and <span class="element"><name <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">unmarked</span>"></span>Walter Fried<span class="element"></name></span> at the<br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Morosco Theatre in New York<span class="element"></rs></span> on<br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1949-02-10</span>"></span>February 10, 1949<span class="element"></date></span>.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63833" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Gateway Theatre, Edinburgh<span class="element"></rs></span>, <span class="element"><date></span>6 September 1948<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Anath Bithiah<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Athene Seyler<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Shendi<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Robert Rietty<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Directed by <span class="element"><name></span>E. Martin Browne<span class="element"></name></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63858" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Théâtre national du Petit-Odéon, Paris<span class="element"></rs></span>, <span class="element"><date></span>du 10 Décembre 1974<br /> au 12 Janvier 1975<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Paul Valéry<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Michel Duchaussoy<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Joseph<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Gérad Caillaud<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>M. Teste<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Pierre Dux<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Mme Teste<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Claude Winter<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>L'abbé Mosson<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Jacques Toja<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Adaptation et mise en scène de <span class="element"><name></span>Pierre Franck<span class="element"></name></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63897" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span>Distribution <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Comédie des Champs-Elysées, Paris,<span class="element"></rs></span><br /> <span class="element"><date></span>1923<span class="element"></date></span>(par ordre d'entrée en scène) <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span>Knock : Louis Jouvet<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63910" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>新竹市文化局演藝廳<span class="element"></rs></span>, <span class="element"><date></span>2008年3月14日<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>劉福春<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>陳忠義<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>劉麗月<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>陳慧如<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>監製： <span class="element"><name></span>李永得<span class="element"></name></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63934" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span>首演假<span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>台北國家劇院<span class="element"></rs></span>於 <span class="element"><date></span>2007年10月12日<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span>劉麗君: 徐堰鈴飾<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63947" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span>Cast of the original production at the <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Savoy Theatre, London,<span class="element"></rs></span> on<br /> <span class="element"><date></span>September 24, 1907<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span>Colonel Hope : Mr A.E.George<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64030" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span>The first performance in Great Britain of <span class="element"><title></span>Waiting for<br /> Godot<span class="element"></title></span> was given at the Arts Theatre, London, on<br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1955-08-03</span>"></span>3rd August 1955<span class="element"></date></span>. It was directed by<br /> <span class="element"><name></span>Peter Hall<span class="element"></name></span>, and the décor was by <span class="element"><name></span>Peter<br /> Snow<span class="element"></name></span>. The cast was as follows:<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span>Estragon: Peter Woodthorpe<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span>Vladimir: Paul Daneman<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64070" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">vlad</span>"></span>Vladimir<span class="element"></role></span>:<br /> <span class="element"><actor></span>Paul Daneman<span class="element"></actor></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64107" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Tom Thumb the Great<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>a little hero with a great soul, something violent in his<br /> temper, which is a little abated by his love for Huncamunca<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>Young Verhuyk<span class="element"></actor></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64128" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Costermonger<span class="element"></roleDesc></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64147" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">list</span>"></span>Constables, Drawer, Turnkey, etc.<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">list</span>"></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Constables,<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Drawer,<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Turnkey,<span class="element"></roleDesc></span><br /> etc.<br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64177" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castGroup <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>friends of Mathias<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Walter<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mr Frank Hall<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hans<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mr F.W. Irish<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castGroup></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64199" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castGroup <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>friends of Mathias<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Walter<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mr Frank Hall<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hans<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mr F.W. Irish<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castGroup></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64217" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span>Mendicants<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Aafaa<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Femi Johnson<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Blindman<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Femi Osofisan<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Goyi<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Wale Ogunyemi<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Cripple<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Tunji Oyelana<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Si Bero<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Sister to Dr Bero<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>Deolo Adedoyin<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span>Two old women<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Iya Agba<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Nguba Agolia<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Iya Mate<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Bopo George<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Dr Bero<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Specialist<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>Nat Okoro<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Priest<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Gbenga Sonuga<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>The old man<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Bero's father<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>Dapo Adelugba<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castList></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-castList.html"><castList></a></p><div id="index-egXML-d39e64356" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span>Mendicants<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Aafaa<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Femi Johnson<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Blindman<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Femi Osofisan<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Goyi<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Wale Ogunyemi<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Cripple<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Tunji Oyelana<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Si Bero<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Sister to Dr Bero<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>Deolo Adedoyin<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span>Two old women<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Iya Agba<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Nguba Agolia<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Iya Mate<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Bopo George<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Dr Bero<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Specialist<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>Nat Okoro<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Priest<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Gbenga Sonuga<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>The old man<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>Bero's father<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>Dapo Adelugba<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">mix</span>"></span>The action takes place in and around the home surgery of<br /> Dr Bero, lately returned from the wars.<span class="element"></stage></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-castList.html"><castList></a></p><div id="index-egXML-d39e64423" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>T.N.P. 1963<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">foot</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>A la création au Festivai d'Avignon en juillet 1962, la<br /> distribution était légèrement différente : dans l'ordre ci-dessus : Hécube (Annie<br /> Monnier) ; Iris (Paule Noël) ; Hector (Daniel lvernel) ; Pâris (Jean-Louis Trintignant)<br /> ; Troïus (Bernard Laïk).<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Andromaque<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>MARIA MAUBAN <span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hélène<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>CHRISTIANE MINAZZOLLI<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hécube<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>ALINE BERTRAND<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span> Cassandre <span class="element"></role></span>JUDITH MAGRE ANNE<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>La Paix<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>DOMINIQUE VILAR<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Iris <span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>NOELLE VINCENT<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>La petite Polyxène<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>CLAUDINE MAUGEY<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hector<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>PIERRE VANECK<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Ulysse<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>JEAN VILAR<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Demokos<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span> PASCAL MAZZOTTI <span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Priam<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>JEAN-FRANÇOIS REMY<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Pâris<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>ROBERT ETCHEVERRY<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Oiax<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>MARIO PILAR<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Le Gabier<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>GEORGES GERET<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Le Géomètre<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>PHILIPPE AVRON<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Abnéos<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>LUCIEN ARNAUD<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Troïlus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>MICHEL GONZALES<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Olpidès<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>MAURICE COUSSONNEAU<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Busiris<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>GEORGES RIQUIER<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Premier Vieillard<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>JEAN MONDAIN<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Deuxième Vieillard<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>LUCIEN ARNAUD<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Messagers<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Bernard Laïk<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Jean-Pierre Maurin<span class="element"></actor></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Servantes troyennes<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Christiane Oscar<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Noëlle Vincent.<span class="element"></actor></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Notables<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Jean-Daniel Ehrrnann<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"><actor></span>Bernard Wawer<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"><actor></span>Bernard Klein<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Gardes grecs<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Jean Dufau<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Alain Deny<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Jean-Jacques Leconte<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"><actor></span>Richard Rein<span class="element"></actor></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /><span class="element"></div></span><br /><span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Théâtre de la Ville 1971<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">foot</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"></span>La pièce a été reprise au Théâtre de la Ville le 22 janvier 1971<br /> dans une nouvelle mise en scène de Jean Mercure, musique de Marc Wilkinson, scénographie<br /> et costumes Yannis Kokkos. Elle a été ensuite donnée à partir du 12 juillet dans le<br /> cadre du 25e Festival d'Avignon, et continuera sa carrière au Théâtre de la Ville à<br /> partir du 5 novembre 1971 (avec quelques modifications de distribution).<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Andromaque<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>FRANCINE BERGE <span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hélène<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>ANNIE DUPEREY<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hécube<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>LOUISE CONTE<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span> Cassandre <span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>ANNE DOAT<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>La Paix<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>JANDELINE<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Iris <span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>ISA MERCURE<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>La petite Polyxène<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>CHRISTIANE SELLAM <span class="element"></actor></span> ou<span class="element"><actor></span> VANINA VINITZKY<span class="element"></actor></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hector<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>JOSE-MARIA FLOTATS<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Ulysse<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>MICHEL DE RE<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Demokos<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>MAURICE CHEVIT<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Priam<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>ANDRE VALTIER<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Pâris<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>DOMINIQUE MAURIN<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Oiax<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>MARCO-PERRIN<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Le Gabier<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>LAFLEUR<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Le Géomètre<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>BERNARD VERON<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Abnéos<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>ANGELO BARDI<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Troïlus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>PHILIPPE NORMAND<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Olpidès<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>COUSSONNEAU<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Busiris<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>JEAN MERCURE<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Premier Vieillard<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>JEAN-MARIE BON<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Deuxième Vieillard<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>EUGENE BERTHIER<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Messagers<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Jean-Claude Islert<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Michel Sausin<span class="element"></actor></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Servantes troyennes<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Dominique Jayr<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Annie Seurat<span class="element"></actor></span>,<span class="element"><actor></span> Hélène<br /> Augier<span class="element"></actor></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Gardes grecs<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Jacques Gaffuri<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Georges Joannon<span class="element"></actor></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Suivant de Busiris<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Charles Capezzali<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Un marin<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Henry Courseaux<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-castList.html"><castList></a></p><div id="index-egXML-d39e64737" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span>楊延輝<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>少年楊延輝<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>李少春<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>中年楊延輝<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>周信芳<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>中年楊延輝<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>譚富英<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>老年楊延輝<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>馬連良<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>鐵鏡公主<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>遼國公主，嫁楊延輝為妻<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>梅蘭芳<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span>楊家兄弟<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>楊延昭<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>馬盛龍<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>楊宗保<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>姜妙香<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castGroup></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>蕭太后<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>遼景宗耶律賢的皇后<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>芙蓉草<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>四夫人<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>高玉倩<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>佘太君<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>楊延輝的母親<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>馬富祿<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">mix</span>"></span>場景交換於遼國廷內與飛虎峽宋營之間。<span class="element"></stage></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-castGroup.html"><castGroup></a></p><div id="index-egXML-d39e64873" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castGroup <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Walter<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mr Frank Hall<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Hans<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mr F.W. Irish<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>friends of Mathias<span class="element"></roleDesc></span><br /><span class="element"></castGroup></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-castGroup.html"><castGroup></a></p><div id="index-egXML-d39e64888" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Messagers<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Jean-Claude Islert<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Michel Sausin<span class="element"></actor></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castGroup></span><br /><span class="element"><castGroup></span><br /> <span class="element"><head></span>Servantes troyennes<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><actor></span>Dominique Jayr<span class="element"></actor></span>, <span class="element"><actor></span>Annie Seurat<span class="element"></actor></span>,<span class="element"><actor></span> Hélène<br /> Augier<span class="element"></actor></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castGroup></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-castGroup.html"><castGroup></a></p><div id="index-egXML-d39e64912" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castGroup <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>程蝶衣<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>張國榮<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>菊仙<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>鞏俐<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>原是妓女，後嫁段小樓為妻<span class="element"></roleDesc></span><br /><span class="element"></castGroup></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-castItem.html"><castItem></a></p><div id="index-egXML-d39e65058" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Player<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mr Milward<span class="element"></actor></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-castItem.html"><castItem></a></p><div id="index-egXML-d39e65065" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Un marin<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Henry Courseaux<span class="element"></actor></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-castItem.html"><castItem></a></p><div id="index-egXML-d39e65072" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">list</span>"></span>Agent de police, dessinateur, serrurier, etc.<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-castItem.html"><castItem></a></p><div id="index-egXML-d39e65076" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>段小樓<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>張豐毅<span class="element"></actor></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-castItem.html"><castItem></a></p><div id="index-egXML-d39e65083" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">list</span>"></span>張國榮、張豐毅、鞏俐…等等<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-castItem.html"><castItem></a></p><div id="index-egXML-d39e65087" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">list</span>"></span>Constables, Drawer, Turnkey, etc.<span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-actor.html"><actor></a></p><div id="index-egXML-d39e65244" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Mathias<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>the Burgomaster<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Irving</span>"></span>Mr. Henry Irving<span class="element"></actor></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-actor.html"><actor></a></p><div id="index-egXML-d39e65253" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>Mrs Saunders<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>la logeuse<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>Sylvia Mariott<span class="element"></actor></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-actor.html"><actor></a></p><div id="index-egXML-d39e65263" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role></span>梁山伯<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>窮書生<span class="element"></roleDesc></span><br /> <span class="element"><actor></span>凌波<span class="element"></actor></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSP"><span class="headingNumber">7.2.2 </span><span class="head">Speeches and Speakers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65466" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">menae</span>"></span>Menaechmus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">penic</span>"></span>Peniculus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#menae</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Menaechmus<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l></span>Responde, adulescens, quaeso, quid nomen tibist?<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#penic</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Peniculus<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l></span>Etiam derides, quasi nomen non noveris?<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#menae</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Menaechmus<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l></span>Non edepol ego te, quot sciam, umquam ante hunc diem<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Vidi neque novi; ...<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSP"><span class="headingNumber">7.2.2 </span><span class="head">Speeches and Speakers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65507" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">hh</span>"></span>Henry Higgins<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#hh</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>The Notetaker<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span> ... <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSP"><span class="headingNumber">7.2.2 </span><span class="head">Speeches and Speakers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65527" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">menaechmus</span>"></span>Menaechmus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">peniculus</span>"></span>Peniculus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#menaechmus</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Responde, adulescens, quaeso, quid nomen tibist?<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#peniculus</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Etiam derides, quasi nomen non noveris?<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#menaechmus</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Non edepol ego te, quot sciam, umquam ante hunc diem<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Vidi neque novi; ...<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSP"><span class="headingNumber">7.2.2 </span><span class="head">Speeches and Speakers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65553" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">nan</span>"></span>Nano<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">cas</span>"></span>Castrone<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><stage></span>Nano and Castrone sing<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#nan #cas</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Fools, they are the only nation<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Worth men's envy or admiration<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSTA"><span class="headingNumber">7.2.4 </span><span class="head">Stage Directions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65837" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">bella</span>"></span>Bellafront<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">entrance</span>"></span><br /> <span class="element"><move <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#bella</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">enter</span>"/></span><br /> Enter Bellafront mad.<span class="element"></stage></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSTA"><span class="headingNumber">7.2.4 </span><span class="head">Stage Directions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65850" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">lm</span>"></span>Lady Macbeth<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">g1</span>"></span>First Gentleman<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#g1</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Gent.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Neither to you, nor any one; having no witness<br /> to confirm my speech. <span class="element"><move <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#lm</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">enter</span>" <span class="attribute">where</span>="<span class="attributevalue">C</span>"/></span><br /> Lo you! here she comes. This is her very guise; and,<br /> upon my life, fast asleep.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-move.html"><move></a></p><div id="index-egXML-d39e66209" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">perf1</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>First performance<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">bellaf</span>"></span>Bellafront<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /><span class="element"></performance></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">entrance</span>"></span><br /> <span class="element"><move <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#bellaf</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">enter</span>" <span class="attribute">where</span>="<span class="attributevalue">L</span>"<br /> <span class="attribute">perf</span>="<span class="attributevalue">#perf1</span>"/></span> Enter<br /> Bellafront mad.<span class="element"></stage></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-move.html"><move></a></p><div id="index-egXML-d39e66223" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_perf1</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Première apparition<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_clar</span>"></span>Clarence<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /><span class="element"></performance></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">entrance</span>"></span><br /> <span class="element"><move <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#fr_clar</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">enter</span>"<br /> <span class="attribute">perf</span>="<span class="attributevalue">#perf1</span>"/></span>(Entre Clarence,<br /> entouré de gardes).<span class="element"></stage></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-move.html"><move></a></p><div id="index-egXML-d39e66235" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_perf1</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>第一場戲<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_bellaf</span>"></span>楊四郎<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="comment"><!-- 其他角色 --></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /><span class="element"></performance></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">entrance</span>"></span><br /> <span class="element"><move <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_bellaf</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">enter</span>"<br /> <span class="attribute">where</span>="<span class="attributevalue">L</span>" <span class="attribute">perf</span>="<span class="attributevalue">#perf1</span>"/></span><br /> 進場：楊四郎，鬱悶思鄉。<span class="element"></stage></span></div><h4 id="ST"><span class="headingNumber">1 </span><span class="head">The TEI Infrastructure</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.ascribed.html">att.ascribed</a></p><div id="index-egXML-d39e4780" class="pre egXML_feasible"><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">role</span>"></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Barnardo</span>"></span>Bernardo<span class="element"></role></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">castItem</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">role</span>"></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Francisco</span>"></span>Francisco<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>a soldier<span class="element"></roleDesc></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">castItem</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#Barnardo</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Bernardo<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>Who's there?<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#Francisco</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Francisco<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"></span>Nay, answer me: stand, and unfold yourself.<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span></div></div><div class="stdfooter autogenerated"><p>
[<a href="../../en/html/examples-castItem.html">English</a>]
[<a href="../../de/html/examples-castItem.html">Deutsch</a>]
[<a href="../../es/html/examples-castItem.html">Español</a>]
[<a href="../../it/html/examples-castItem.html">Italiano</a>]
[<a href="../../fr/html/examples-castItem.html">Français</a>]
[<a href="../../ja/html/examples-castItem.html">日本語</a>]
[<a href="../../ko/html/examples-castItem.html">한국어</a>]
[<a href="../../zh-TW/html/examples-castItem.html">中文</a>]
</p><hr /><div class="footer"><a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/">TEI Consortium</a> | <a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/contact.xml">Feedback</a></div><hr /><address><br />TEI Guidelines <a class="link_ref" href="AB.html#ABTEI4">Version</a> <a class="link_ref" href="../../readme-3.1.1.html">3.1.1a</a>. Last updated on <span class="date">10th May 2017</span>, revision <a class="link_ref" href="https://github.com/TEIC/TEI/commit/bd8dda3">bd8dda3</a>. This page generated on 2017-05-12T12:30:09Z.</address></div></body></html>