https://github.com/TEIC/TEI
Raw File
Tip revision: 347c64fac3fa1a64ade0d8d1842813d4b8f7acec authored by Hugh Cayless on 12 May 2017, 16:57:59 UTC
Updates.
Tip revision: 347c64f
examples-head.html

<!DOCTYPE html
  SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--THIS IS A GENERATED FILE. DO NOT EDIT (98) --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Example: &lt;head&gt; (heading) </title><link href="guidelines.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="odd.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets" name="generator" /><meta property="Language" content="en" /><meta property="DC.Title" content="Example: head (heading) " /><meta property="DC.Language" content="SCHEME=iso639 en" /><meta property="DC.Creator.Address" content="tei@oucs.ox.ac.uk" /><meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.min.js"></script><script type="text/javascript" src="columnlist.js"></script><script type="text/javascript" src="popupFootnotes.js"></script><script type="text/javascript">
        $(function() {
         $('ul.attrefs-class').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
         $('ul.attrefs-element').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
         $(".displayRelaxButton").click(function() {
           $(this).parent().find('.RNG_XML').toggle();
           $(this).parent().find('.RNG_Compact').toggle();
         });
         $(".tocTree .showhide").click(function() {
          $(this).find(".tocShow,.tocHide").toggle();
          $(this).parent().find("ul.continuedtoc").toggle();
	  });
        })
    </script><script type="text/javascript"><!--
var displayXML=0;
states=new Array()
states[0]="element-a"
states[1]="element-b"
states[2]="element-c"
states[3]="element-d"
states[4]="element-e"
states[5]="element-f"
states[6]="element-g"
states[7]="element-h"
states[8]="element-i"
states[9]="element-j"
states[10]="element-k"
states[11]="element-l"
states[12]="element-m"
states[13]="element-n"
states[14]="element-o"
states[15]="element-p"
states[16]="element-q"
states[17]="element-r"
states[18]="element-s"
states[19]="element-t"
states[20]="element-u"
states[21]="element-v"
states[22]="element-w"
states[23]="element-x"
states[24]="element-y"
states[25]="element-z"

function startUp() {

}

function hideallExcept(elm) {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
 var layer;
 if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
  if (states[i] != elm) {
    layer.style.display = "none";
  }
  else {
   layer.style.display = "block";
      }
  }
 }
 var mod;
 if ( mod = document.getElementById('byMod') ) {
     mod.style.display = "none";
 }
}

function showall() {
 for (var i = 0; i < states.length; i++) {
   var layer;
   if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
      layer.style.display = "block";
      }
  }
}

function showByMod() {
  hideallExcept('');
  var mod;
  if (mod = document.getElementById('byMod') ) {
     mod.style.display = "block";
     }
}

	--></script></head><body id="TOP"><div id="container"><div id="banner"><img src="Images/banner.jpg" alt="Text Encoding Initiative logo and banner" /></div></div><div class="mainhead"><h1>P5: 
    Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</h1><p>Version 3.1.1a. Last updated on
	10th May 2017, revision bd8dda3</p></div><div class="main-content"><div class="miniTOC miniTOC_right"><ul class="subtoc"><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="index.html">Home</a></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="REF-ELEMENTS.html">C Elements</a></li></ul></div><h3>Example<a href="ref-head.html">: &lt;head&gt; </a>(heading) </h3><p>These search results reproduce every example of the
	      use of &lt;head&gt; in the Guidelines, including all localised
	      and translated versions. In some cases, the examples have been drawn
	      from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating
	      the use of &lt;head&gt;
	      is not the main 
	      focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct 
	      translations of each other, and hence identical from the perspective of 
	      their encoding.</p><ul><li><b><a href="#CO"><span class="headingNumber">3 </span><span class="head">Elements Available in All TEI Documents</span><em> (defining module)</em></a></b></li></ul><ul><li><a href="#ST"><span class="headingNumber">1 </span><span class="head">The TEI Infrastructure</span></a></li><li><a href="#DS"><span class="headingNumber">4 </span><span class="head">Default Text Structure</span></a></li><li><a href="#VE"><span class="headingNumber">6 </span><span class="head">Verse</span></a></li><li><a href="#DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></a></li><li><a href="#DI"><span class="headingNumber">9 </span><span class="head">Dictionaries</span></a></li><li><a href="#MS"><span class="headingNumber">10 </span><span class="head">Manuscript Description</span></a></li><li><a href="#PH"><span class="headingNumber">11 </span><span class="head">Representation of Primary Sources</span></a></li><li><a href="#TC"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></a></li><li><a href="#ND"><span class="headingNumber">13 </span><span class="head">Names, Dates, People, and Places</span></a></li><li><a href="#FT"><span class="headingNumber">14 </span><span class="head">Tables, Formulæ, Graphics and Notated Music</span></a></li><li><a href="#SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></a></li><li><a href="#AI"><span class="headingNumber">17 </span><span class="head">Simple Analytic Mechanisms</span></a></li><li><a href="#TD"><span class="headingNumber">22 </span><span class="head">Documentation Elements</span></a></li></ul><h4 id="CO"><span class="headingNumber">3 </span><span class="head">Elements Available in All TEI Documents</span></h4><hr /><p><a href="CO.html#COPA"><span class="headingNumber">3.1 </span><span class="head">Paragraphs</span></a></p><div id="index-egXML-d39e29897" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina, April 19<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="element">&lt;p&gt;</span>Serbs seized more territory in this struggling new country today as<br />   the United States Air Force ended a two-day airlift of humanitarian<br />   aid into the capital, Sarajevo.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;p&gt;</span>International relief workers called on European Community nations<br />   to step up their humanitarian aid to the former Yugoslav republic,<br />   in conjunction with new American aid flights if necessary.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;p&gt;</span>A special envoy from the European Community, Colin Doyle, harshly<br />   condemned the decision by Serbs to shell Sarajevo on Saturday night<br />   during a visit to the Bosnian capital by a senior American official,<br />   Deputy Assistant Secretary of State Ralph R. Johnson.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;p&gt;</span>...<span class="element">&lt;/p&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#COHQQ"><span class="headingNumber">3.3.3 </span><span class="head">Quotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e31481" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">mm01</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chapter 1<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;epigraph&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cit&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>Since I can do no good because a woman<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>Reach constantly at something that is near it.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;bibl&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;title&gt;</span>The Maid's Tragedy<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;author&gt;</span>Beaumont and Fletcher<span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cit&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/epigraph&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into<br />     relief by poor dress...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#COHQQ"><span class="headingNumber">3.3.3 </span><span class="head">Quotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e31551" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>PM dodges <span class="element">&lt;soCalled&gt;</span>election threat<span class="element">&lt;/soCalled&gt;</span> in interview<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-unclear.html">&lt;unclear&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e35371" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Rx<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>500 mg <span class="element">&lt;unclear <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">illegible</span>"&gt;</span>placebo<span class="element">&lt;/unclear&gt;</span><span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#COLI"><span class="headingNumber">3.7 </span><span class="head">Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e38981" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Report of the conduct and progress of Ernest Pontifex.<br />     Upper Vth form — half term ending Midsummer 1851<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>Classics<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>Idle listless and unimproving<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>Mathematics<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>ditto<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>Divinity<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>ditto<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>Conduct in house<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>Orderly<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>General conduct<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>Not satisfactory, on account of his great<br />     unpunctuality and inattention to duties<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#COLI"><span class="headingNumber">3.7 </span><span class="head">Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e39036" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Unit Three — Vocabulary<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>acerbus, -a, -um <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>bitter, harsh<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>ager, agrī, M. <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>field<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>audiō, īre,<br />     īvī, ītus <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>hear, listen (to)<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>bellum, -ī, N. <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>war<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>bonus, -a, -um <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>good<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#COLI"><span class="headingNumber">3.7 </span><span class="head">Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e39070" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Unit Three — Vocabulary<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;term <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>acerbus, -a, -um<span class="element">&lt;/term&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;gloss&gt;</span>bitter, harsh<span class="element">&lt;/gloss&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;term <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>ager, agrī, M. <span class="element">&lt;/term&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;gloss&gt;</span>field<span class="element">&lt;/gloss&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;term <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>audiō, -īre, -īvī, -ītus<span class="element">&lt;/term&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;gloss&gt;</span>hear, listen (to)<span class="element">&lt;/gloss&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;term <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>bellum, -ī, N. <span class="element">&lt;/term&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;gloss&gt;</span>war<span class="element">&lt;/gloss&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;term <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>bonus, -a, -um<span class="element">&lt;/term&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;gloss&gt;</span>good<span class="element">&lt;/gloss&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-list.html">&lt;list&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e39526" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>青年守則<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>守則一至五條包括八德:<span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.1</span>"&gt;</span>一、忠勇為愛國之本 。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.2</span>"&gt;</span>二、服從為負責之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.3</span>"&gt;</span>三、孝順為齊家之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.4</span>"&gt;</span>四、勤儉為服務之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.5</span>"&gt;</span>五、仁愛為接物之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>六至九條意指四維:<span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.1</span>"&gt;</span>六、整潔為強身之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2</span>"&gt;</span>七、信義為立業之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.3</span>"&gt;</span>八、助人為快樂之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.4</span>"&gt;</span>九、和平為處世之本<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>"&gt;</span>十至十二條就是三達德:<span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.1</span>"&gt;</span>十、學問為濟世之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2</span>"&gt;</span>十一、禮節為治事之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.3</span>"&gt;</span>十二、有恆為成功之本。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-list.html">&lt;list&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e39589" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Athelstan's Ordinance<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>Concerning thieves. First, that no thief is to be spared who is caught with<br />       the stolen goods, [if he is] over twelve years and [if the value of the goods is] over<br />       eightpence.<br />   <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.1</span>"&gt;</span>And if anyone does spare one, he is to pay for the thief with his<br />           wergild — and the thief is to be no nearer a settlement on that account — or to<br />           clear himself by an oath of that amount.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.2</span>"&gt;</span>If, however, he [the thief] wishes to defend himself or to escape, he is<br />           not to be spared [whether younger or older than twelve].<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.3</span>"&gt;</span>If a thief is put into prison, he is to be in prison 40 days, and he may<br />           then be redeemed with 120 shillings; and the kindred are to stand surety for him<br />           that he will desist for ever.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.4</span>"&gt;</span>And if he steals after that, they are to pay for him with his wergild,<br />           or to bring him back there.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.5</span>"&gt;</span>And if he steals after that, they are to pay for him with his wergild,<br />           whether to the king or to him to whom it rightly belongs; and everyone of those who<br />           supported him is to pay 120 shillings to the king as a fine.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>Concerning lordless men. And we pronounced about these lordless men, from whom<br />       no justice can be obtained, that one should order their kindred to fetch back such a<br />       person to justice and to find him a lord in public meeting.<br />   <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.1</span>"&gt;</span>And if they then will not, or cannot, produce him on that appointed day,<br />           he is then to be a fugitive afterwards, and he who encounters him is to strike him<br />           down as a thief.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2</span>"&gt;</span>And he who harbours him after that, is to pay for him with his wergild<br />           or to clear himself by an oath of that amount.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>"&gt;</span>Concerning the refusal of justice. The lord who refuses justice and upholds<br />       his guilty man, so that the king is appealed to, is to repay the value of the goods and<br />       120 shillings to the king; and he who appeals to the king before he demands justice as<br />       often as he ought, is to pay the same fine as the other would have done, if he had<br />       refused him justice.<br />   <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.1</span>"&gt;</span>And the lord who is an accessory to a theft by his slave, and it becomes<br />           known about him, is to forfeit the slave and be liable to his wergild on the first<br />           occasionp if he does it more often, he is to be liable to pay all that he owns.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2</span>"&gt;</span>And likewise any of the king's treasurers or of our reeves, who has been<br />           an accessory of thieves who have committed theft, is to liable to the same.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>"&gt;</span>Concerning treachery to a lord. And we have pronounced concerning treachery to<br />       a lord, that he [who is accused] is to forfeit his life if he cannot deny it or is<br />       afterwards convicted at the three-fold ordeal.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-item.html">&lt;item&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e39692" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Here begin the chapter headings of Book IV<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4.1</span>"&gt;</span>The death of Queen Clotild.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4.2</span>"&gt;</span>How King Lothar wanted to appropriate one third of the Church revenues.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4.3</span>"&gt;</span>The wives and children of Lothar.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4.4</span>"&gt;</span>The Counts of the Bretons.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4.5</span>"&gt;</span>Saint Gall the Bishop.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4.6</span>"&gt;</span>The priest Cato.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span> ...<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-item.html">&lt;item&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e39711" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">unordered</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Tentative d'inventaire de quelques-unes des choses qui ont été trouvées dans<br />     les escaliers au fil des ans.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>Plusieurs photos, dont celle d'une jeune fille de quinze<span class="element">&lt;lb/&gt;</span> ans vêtue d'un slip<br />     de bain noir et d'un chandail blanc, agenouillée sur une plage,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>un réveil radio de toute évidence destiné à un réparateur, dans un sac plastique<br />     des établissements Nicolas,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>un soulier noir orné de brillants,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>une mule en chevreau doré,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>une boîte de pastilles Géraudel contre la toux.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-item.html">&lt;item&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e39729" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">numbered</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>以下為第三部份的各個章節標題<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.1</span>"&gt;</span>人物的鑑賞<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2</span>"&gt;</span>情節的鑑賞<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.3</span>"&gt;</span>環境的鑑賞<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.4</span>"&gt;</span>主題的鑑賞<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.5</span>"&gt;</span>語言的鑑賞<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span> ...<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-label.html">&lt;label&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e39858" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">enm</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>Vocabulary<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;headLabel <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>Middle English<span class="element">&lt;/headLabel&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;headItem <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>New English<span class="element">&lt;/headItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>nu<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>now<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>lhude<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>loudly<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>bloweth<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>blooms<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>med<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>meadow<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>wude<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>wood<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>awe<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>ewe<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>lhouth<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>lows<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>sterteth<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>bounds, frisks (cf. <span class="element">&lt;cit&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ref&gt;</span>Chaucer, K.T.644<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span>a courser, <span class="element">&lt;term&gt;</span>sterting<span class="element">&lt;/term&gt;</span>as the fyr<span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cit&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>verteth<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>pedit<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>murie<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>merrily<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>swik<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>cease<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>naver<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>never<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-label.html">&lt;label&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e39932" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fro</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span>Vocabulaire<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;headLabel <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>Ancien français<span class="element">&lt;/headLabel&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;headItem <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>Français moderne<span class="element">&lt;/headItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>amerté<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>amertume<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>barquer<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>conduire une barque<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>biberon<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>goulot d'un vase.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>bugle<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>jeune boeuf<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>cestui<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>celui-ci<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>chaitiveté<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>captivité<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>duire<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>conduire<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>dangier<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>puissance, pouvoir<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>sangler<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>singularis<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>vespre <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"&gt;</span>tombée du jour (cf. <span class="element">&lt;cit&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ref&gt;</span>Lexique de Godefroy<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span>de hautes vespres : tard dans la soirée.<span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cit&gt;</span>)<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-label.html">&lt;label&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e40034" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh</span>"&gt;</span>字彙<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;headLabel <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-CN</span>"&gt;</span>簡體中文<span class="element">&lt;/headLabel&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;headItem <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>繁體中文<span class="element">&lt;/headItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>尘<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>塵<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>业<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>業<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>处<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>處<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>个<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>個<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>与<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>與<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>军队<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>軍隊<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>疏远<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>疏遠<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>后汉<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>後漢<span class="element">&lt;cit&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ref&gt;</span>出師表<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span>亲近小人,疏远贤臣,这是<span class="element">&lt;term&gt;</span>后汉<span class="element">&lt;/term&gt;</span>所以倾覆衰败的原因<span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cit&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>叹息<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>嘆息<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>认为<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>認為<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>诚实<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>誠實<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;label&gt;</span>获得<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh-TW</span>"&gt;</span>獲得<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-head.html">&lt;head&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e40314" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>In the name of Christ here begins the first book of the ecclesiastical history of<br />     Georgius Florentinus, known as Gregory, Bishop of Tours.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>In the name of Christ here begins Book I of the history.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Proposing as I do ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>From the Passion of our Lord until the death of Saint Martin four hundred and twelve<br />       years passed.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;trailer&gt;</span>Here ends the first Book, which covers five thousand, five hundred and ninety-six<br />       years from the beginning of the world down to the death of Saint Martin.<span class="element">&lt;/trailer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-head.html">&lt;head&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e40336" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>"&gt;</span>Secunda conclusio<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1251</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;hi <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">large</span>"&gt;</span>Potencia: habitus: et actus: recipiunt speciem ab obiectis<span class="element">&lt;supplied&gt;</span>.<span class="element">&lt;/supplied&gt;</span><span class="element">&lt;/hi&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1252</span>"/&gt;</span>Probatur sic. Omne importans necessariam habitudinem ad proprium<br />     [...]<br />  <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-head.html">&lt;head&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e40357" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapitre</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Les Mille et une Nuits<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>LES chroniques des Sassaniens, anciens rois de Perse, qui avaient étendu leur empire<br />     dans les Indes, [...]<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">histoire</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Histoire du Vizir puni<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>IL était autrefois un roi, poursuivit-il, qui avait un<span class="element">&lt;lb/&gt;</span> fils qui aimait<br />       passionnément la chasse. Il lui permettait<span class="element">&lt;lb/&gt;</span> de prendre souvent ce divertissement ;<br />       [...] <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;trailer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;hi <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">majuscule</span>"&gt;</span>fin du tome premier.<span class="element">&lt;/hi&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/trailer&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-head.html">&lt;head&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e40381" class="pre egXML_valid"> Les déictiques<br /> sont des termes qui ne prennent leur sens que dans le cadre de la situation d'énonciation.<br /><span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">bulleted</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>déictiques<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>ici<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>hier<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>là<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>je<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>tu<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>nous<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>vous<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-head.html">&lt;head&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e40402" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>三國演義<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>第一回 宴桃園豪杰三結義 斬黃巾英雄首立功<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。 青山依舊在,几度夕陽紅。 白發漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>話說天下大勢,分久必合,合久必分。周末七國分爭,并入于秦。...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;trailer&gt;</span>三人救了董卓回寨。卓問三人現居何職。玄德曰:白身。...畢竟董卓性命如何,且听下文分解。<span class="element">&lt;/trailer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-head.html">&lt;head&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e40417" class="pre egXML_valid"> 除了少數特例,連接詞均用於所有論述,例如描述、記敘、闡述、論說。<span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">bulleted</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>連接詞<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>上述的<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>因此<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>在…的對面<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>比鄰於<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>再次<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-head.html">&lt;head&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e40440" class="pre egXML_valid">With a few exceptions, connectives are equally<br /> useful in all kinds of discourse: description, narration, exposition, argument. <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">bulleted</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Connectives<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>above<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>accordingly<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>across from<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>adjacent to<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span>again<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONOIXgen"><span class="headingNumber">3.8.2.2 </span><span class="head">Auto-generated Indexes</span></a></p><div id="index-egXML-d39e41357" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">appendix</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Bibliography<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;listBibl&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;bibl&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/listBibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Index Nominum</span>"<br />  <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">INDEX-NAMES</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Index Loci</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">INDEX-PLACES</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONOIXgen"><span class="headingNumber">3.8.2.2 </span><span class="head">Auto-generated Indexes</span></a></p><div id="index-egXML-d39e41376" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">A1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">INDEX-NAMES</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>An Index of Names<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/divGen&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#COGR"><span class="headingNumber">3.9 </span><span class="head">Graphics and Other Non-textual Components</span></a></p><div id="index-egXML-d39e41782" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">http://www.iath.virginia.edu/gants/Ornaments/Heads/hp-ral02.gif</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-media.html">&lt;media&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e41819" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;media <span class="attribute">mimeType</span>="<span class="attributevalue">image/png</span>" <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">fig1.png</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Figure One: The View from the Bridge<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>A Whistleresque view showing four or five sailing boats in the foreground, and a<br />     series of buoys strung out between them.<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-media.html">&lt;media&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e41837" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;media <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">graphic</span>" <span class="attribute">mimeType</span>="<span class="attributevalue">image/png</span>"<br />  <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">fig1.png</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>維納斯<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span> 波提且利 1484-1486年 畫布、蛋彩 佛羅倫斯,烏菲滋美術館<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-graphic.html">&lt;graphic&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e41889" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">fig1.png</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Figure One: The View from the Bridge<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>A Whistleresque view showing four or five sailing boats in the foreground, and a<br />     series of buoys strung out between them.<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-graphic.html">&lt;graphic&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e41897" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">fig1.png</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Figure Une : Jan van Eyck, La Vierge du chancelier Rolin<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Si, attiré par la curiosité, on a l'imprudence de l'approcher d'un peu trop prés, c'est fini, on est pris pour tout le temps que peut durer l'effort d'une attention soutenue ; on s'extasie devant la finesse du détail ... il va toujours plus loin, franchit une à une les croupes des collines verdoyantes ; se repose un moment sur une ligne lointaine de montagnes neigeuses; pour se perdre ensuite dans l'infini d'un ciel à peine bleu, où s'estompent de flottantes nuées. <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-graphic.html">&lt;graphic&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e41905" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">fig1.png</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>維納斯<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span> 波提且利 1484-1486年 畫布、蛋彩 佛羅倫斯,烏菲滋美術館<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#CORS2-1"><span class="headingNumber">3.10.2.1 </span><span class="head">Referencing system derived from markup</span></a></p><div id="index-egXML-d39e42323" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;text <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Text-1</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;front <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Front</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.1</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Front.div-1</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.1.1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;titlePage <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Front.titlePage</span>"<br />   <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.1.2</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/titlePage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Front.div-2</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.1.3</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.p-1</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.1</span>"&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.p-2</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.2</span>"&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.div-1</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.3</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.div-1.head</span>"<br />    <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.3.1</span>"&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.div-1.p-1</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.3.2</span>"&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.div-1.p-2</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.3.3</span>"&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.div-2</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.4</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.div-2.head</span>"<br />    <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.4.1</span>"&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.div-2.p-1</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.4.2</span>"&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Body.div-2.p-2</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">AB.2.4.3</span>"&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#COBITY"><span class="headingNumber">3.11.1 </span><span class="head">Methods of Encoding Bibliographic References and Lists of References</span></a></p><div id="index-egXML-d39e43764" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listBibl&gt;</span>
   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Bibliography<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>
   <span class="element">&lt;biblStruct <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NELSON80</span>"&gt;</span>
      <span class="element">&lt;analytic&gt;</span>
        <span class="element">&lt;author&gt;</span>
          <span class="element">&lt;persName&gt;</span>
            <span class="element">&lt;surname&gt;</span>Nelson<span class="element">&lt;/surname&gt;</span>
            <span class="element">&lt;forename&gt;</span>Theodore<span class="element">&lt;/forename&gt;</span>
            <span class="element">&lt;forename&gt;</span>Holm<span class="element">&lt;/forename&gt;</span>
          <span class="element">&lt;/persName&gt;</span>
        <span class="element">&lt;/author&gt;</span>
        <span class="element">&lt;title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">a</span>"&gt;</span>Replacing the printed word:
             a complete literary system<span class="element">&lt;/title&gt;</span>
      <span class="element">&lt;/analytic&gt;</span>
      <span class="element">&lt;monogr&gt;</span>
         <span class="element">&lt;title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"&gt;</span>Information Processing '80:  Proceedings of the IFIPS
             Congress, October 1980<span class="element">&lt;/title&gt;</span>
         <span class="element">&lt;editor&gt;</span>
           <span class="element">&lt;persName&gt;</span>
             <span class="element">&lt;forename&gt;</span>Simon<span class="element">&lt;/forename&gt;</span>
             <span class="element">&lt;forename&gt;</span>H.<span class="element">&lt;/forename&gt;</span>
             <span class="element">&lt;surname&gt;</span>Lavington<span class="element">&lt;/surname&gt;</span>
           <span class="element">&lt;/persName&gt;</span>
         <span class="element">&lt;/editor&gt;</span>
         <span class="element">&lt;imprint&gt;</span>
            <span class="element">&lt;publisher&gt;</span>North-Holland<span class="element">&lt;/publisher&gt;</span>
            <span class="element">&lt;pubPlace&gt;</span>Amsterdam<span class="element">&lt;/pubPlace&gt;</span>
            <span class="element">&lt;date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1980</span>"/&gt;</span>
         <span class="element">&lt;/imprint&gt;</span>
         <span class="element">&lt;biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">pp</span>" <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">1013</span>"<br /> <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">1023</span>"&gt;</span>1013–23<span class="element">&lt;/biblScope&gt;</span>
      <span class="element">&lt;/monogr&gt;</span>
      <span class="element">&lt;note&gt;</span>Apparently a draft of section 4 of 
          <span class="element">&lt;title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"&gt;</span>Literary Machines<span class="element">&lt;/title&gt;</span>.<span class="element">&lt;/note&gt;</span>
   <span class="element">&lt;/biblStruct&gt;</span>   

  <span class="element">&lt;bibl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NELSON88</span>"&gt;</span><span class="element">&lt;author&gt;</span><span class="element">&lt;persName&gt;</span><span class="element">&lt;forename&gt;</span>Ted<span class="element">&lt;/forename&gt;</span>
<span class="element">&lt;surname&gt;</span>Nelson<span class="element">&lt;/surname&gt;</span><span class="element">&lt;/persName&gt;</span><span class="element">&lt;/author&gt;</span>: 
<span class="element">&lt;title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">u</span>"&gt;</span>Literary Machines<span class="element">&lt;/title&gt;</span> (privately published, 
<span class="element">&lt;date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1987</span>"&gt;</span>1987<span class="element">&lt;/date&gt;</span>).<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span>
  
  <span class="element">&lt;bibl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">BAXTER88</span>"&gt;</span><span class="element">&lt;author&gt;</span><span class="element">&lt;persName&gt;</span><span class="element">&lt;surname&gt;</span>Baxter<span class="element">&lt;/surname&gt;</span>, 
<span class="element">&lt;forename&gt;</span>Glen<span class="element">&lt;/forename&gt;</span><span class="element">&lt;/persName&gt;</span><span class="element">&lt;/author&gt;</span>:
<span class="element">&lt;title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"&gt;</span>Glen Baxter His Life: the years of struggle<span class="element">&lt;/title&gt;</span> 
<span class="element">&lt;pubPlace&gt;</span>London<span class="element">&lt;/pubPlace&gt;</span>: <span class="element">&lt;publisher&gt;</span>Thames and Hudson<span class="element">&lt;/publisher&gt;</span>, 
<span class="element">&lt;date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1988</span>"&gt;</span>1988<span class="element">&lt;/date&gt;</span>.<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span>
<span class="element">&lt;/listBibl&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#COBITY"><span class="headingNumber">3.11.1 </span><span class="head">Methods of Encoding Bibliographic References and Lists of References</span></a></p><div id="index-egXML-d39e43894" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Bibliography<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;bibl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NEL80</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;author&gt;</span>Nelson, T. H.<span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">a</span>"&gt;</span>Replacing the printed word:<br />         a complete literary system<span class="element">&lt;/title&gt;</span>.<br />   <span class="element">&lt;title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"&gt;</span>Information Processing '80:<br />         Proceedings of the IFIPS Congress, October 1980<span class="element">&lt;/title&gt;</span>.<br />   <span class="element">&lt;editor&gt;</span>Simon H. Lavington<span class="element">&lt;/editor&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;publisher&gt;</span>North-Holland<span class="element">&lt;/publisher&gt;</span>:<br />   <span class="element">&lt;pubPlace&gt;</span>Amsterdam<span class="element">&lt;/pubPlace&gt;</span>,<br />   <span class="element">&lt;date&gt;</span>1980<span class="element">&lt;/date&gt;</span>.<br />   <span class="element">&lt;biblScope&gt;</span>pp 1013–23<br />    <span class="element">&lt;/biblScope&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;note&gt;</span>Apparently a draft of section 4 of<br />    <span class="element">&lt;title&gt;</span>Literary Machines<span class="element">&lt;/title&gt;</span>.<span class="element">&lt;/note&gt;</span><span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;bibl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NEL88</span>"&gt;</span>Ted Nelson: <span class="element">&lt;title&gt;</span>Literary Machines<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />       (privately published, 1987)<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;bibl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">BAX88</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;author&gt;</span>Baxter, Glen<span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title&gt;</span>Glen Baxter His Life: the years of struggle<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />       London: Thames and Hudson, 1988.<br />   <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-meeting.html">&lt;meeting&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e46116" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;meeting&gt;</span>Ninth International Conference on Middle High German Textual Criticism, Aachen,<br />     June 1998.<span class="element">&lt;/meeting&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">attendance</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>List of Participants<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span>...<span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span>...<span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!--...--&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-meeting.html">&lt;meeting&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e46133" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;meeting&gt;</span>Colloque international : Duras, marges et transgressions, Nancy, 1er et 2 avril<br />     2005<span class="element">&lt;/meeting&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">attendance</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>liste des participants<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span>...<span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span>...<span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-meeting.html">&lt;meeting&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e46150" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;meeting&gt;</span>2007第三屆亞太藝術教育國際研討會<span class="element">&lt;/meeting&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">參與者</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>與會者名單<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span>馬桂順 <span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span>仲瀨律久<span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!--...--&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-listBibl.html">&lt;listBibl&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e47557" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listBibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Works consulted<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>Blain, Clements and Grundy: Feminist Companion to<br />     Literature in English (Yale, 1990)<br />  <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;biblStruct&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;analytic&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title&gt;</span>The Interesting story of the Children in the Wood<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/analytic&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;monogr&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title&gt;</span>The Penny Histories<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;author&gt;</span>Victor E Neuberg<span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;imprint&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;publisher&gt;</span>OUP<span class="element">&lt;/publisher&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;date&gt;</span>1968<span class="element">&lt;/date&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/imprint&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/monogr&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/biblStruct&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listBibl&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-listBibl.html">&lt;listBibl&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e47578" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listBibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Liste des ouvrages cités<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>Les Petits Romantiques <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;biblStruct&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;analytic&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title&gt;</span>La poésie en prose<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/analytic&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;monogr&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title&gt;</span>Aloysius Bertrand, "inventeur" du poème en prose<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;author&gt;</span>Bert Guégand<span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;imprint&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;publisher&gt;</span>PUN<span class="element">&lt;/publisher&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;date&gt;</span>2000<span class="element">&lt;/date&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/imprint&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/monogr&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/biblStruct&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listBibl&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-listBibl.html">&lt;listBibl&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e47599" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listBibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>參考書籍<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>潘定衡、楊朝文: 蚩尤的傳說 (貴陽:貴州民族出版社,1989 ) <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;biblStruct&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;analytic&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title&gt;</span>中國古史的傳說時代 <span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/analytic&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;monogr&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title&gt;</span>苗族蚩尤神话,與逐鹿之戰。<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;author&gt;</span>吳曉東<span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;imprint&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;publisher&gt;</span>北京:民族文學研究 <span class="element">&lt;/publisher&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;date&gt;</span> 1998 <span class="element">&lt;/date&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/imprint&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/monogr&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/biblStruct&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listBibl&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#CODR"><span class="headingNumber">3.12.2 </span><span class="head">Core Tags for Drama</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48788" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Scene 2.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">setting</span>"&gt;</span>Peachum, Filch.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>FILCH.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Sir, Black Moll hath sent word her Trial comes on in<br />       the Afternoon, and she hopes you will order Matters<br />       so as to bring her off.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>PEACHUM.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Why, she may plead her Belly at worst; to my<br />       Knowledge she hath taken care of that Security.<br />       But, as the Wench is very active and industrious,<br />       you may satisfy her that I'll soften the Evidence.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>FILCH.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Tom Gagg, sir, is found guilty.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div2&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#CODR"><span class="headingNumber">3.12.2 </span><span class="head">Core Tags for Drama</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48812" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Act</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>ACT I<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Scene</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>SCENE I<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"&gt;</span>Enter Barnardo and Francisco,<br />       two Sentinels, at several doors<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Barn<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"&gt;</span>Who's there?<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Fran<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Nay, answer me. Stand and unfold yourself.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Barn<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"&gt;</span>Long live the King!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Fran<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">M</span>"&gt;</span>Barnardo?<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Barn<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"&gt;</span>He.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Fran<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>You come most carefully upon your hour.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Barn<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>'Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Fran<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>For this relief much thanks. 'Tis bitter cold,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"&gt;</span>And I am sick at heart.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="CO.html#CODR"><span class="headingNumber">3.12.2 </span><span class="head">Core Tags for Drama</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48915" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"&gt;</span>Actus primus, Scena prima.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">setting</span>"&gt;</span>A tempestuous<br />       noise of Thunder and Lightning heard: Enter<br />       a Ship-master, and a Boteswaine.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Master.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Bote-swaine.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Botes.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Heere Master: What cheere?<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Mast.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Good: Speake to th' Mariners: fall<br />         too't, yarely, or we run our selues a ground,<br />         bestirre, bestirre. <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">move</span>"&gt;</span>Exit.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">move</span>"&gt;</span>Enter Mariners.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Botes.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Heigh my hearts, cheerely, cheerely my harts: yare,<br />         yare: Take in the toppe-sale: Tend to th' Masters whistle:<br />         Blow till thou burst thy winde, if roome e-nough.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><h4 id="ST"><span class="headingNumber">1 </span><span class="head">The TEI Infrastructure</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.datable.custom.html">att.datable.custom</a></p><div id="index-egXML-d39e5624" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;event <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">FIRE1</span>"<br /> <span class="attribute">datingMethod</span>="<span class="attributevalue">#julian</span>" <span class="attribute">from-custom</span>="<span class="attributevalue">1666-09-02</span>"<br /> <span class="attribute">to-custom</span>="<span class="attributevalue">1666-09-05</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Great Fire of London<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>The Great Fire of London burned through a large part<br />     of the city of London.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/event&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.global.rendition.html">att.global.rendition</a></p><div id="index-egXML-d39e7417" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">align(center) case(allcaps)</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>To The <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>Duchesse <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>of <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>Newcastle,<br /> <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>On Her <span class="element">&lt;lb/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;hi <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">case(mixed)</span>"&gt;</span>New Blazing-World<span class="element">&lt;/hi&gt;</span>. <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-att.global.rendition.html">att.global.rendition</a></p><div id="index-egXML-d39e7436" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">align(center) case(allcaps)</span>"&gt;</span>épître dédicatoire<span class="element">&lt;lb/&gt;</span>à <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>Monsieur de Coucy <span class="element">&lt;lb/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.global.rendition.html">att.global.rendition</a></p><div id="index-egXML-d39e7479" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">style</span>="<span class="attributevalue">text-align: center; font-variant: small-caps</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>To The <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>Duchesse <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>of <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>Newcastle, <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>On Her<br /> <span class="element">&lt;lb/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;hi <span class="attribute">style</span>="<span class="attributevalue">font-variant: normal</span>"&gt;</span>New Blazing-World<span class="element">&lt;/hi&gt;</span>. <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.global.rendition.html">att.global.rendition</a></p><div id="index-egXML-d39e7526" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rendition</span>="<span class="attributevalue">#ac #sc</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>To The <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>Duchesse <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>of <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>Newcastle, <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>On Her<br /> <span class="element">&lt;lb/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;hi <span class="attribute">rendition</span>="<span class="attributevalue">#normal</span>"&gt;</span>New Blazing-World<span class="element">&lt;/hi&gt;</span>. <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- elsewhere... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;rendition <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">sc</span>" <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">css</span>"&gt;</span>font-variant: small-caps<span class="element">&lt;/rendition&gt;</span><br /><span class="element">&lt;rendition <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">normal</span>" <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">css</span>"&gt;</span>font-variant: normal<span class="element">&lt;/rendition&gt;</span><br /><span class="element">&lt;rendition <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">ac</span>" <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">css</span>"&gt;</span>text-align: center<span class="element">&lt;/rendition&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-att.global.rendition.html">att.global.rendition</a></p><div id="index-egXML-d39e7551" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rendition</span>="<span class="attributevalue">#ac #sc</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>épître dédicatoire <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>à <span class="element">&lt;lb/&gt;</span>Monsieur de Coucy <span class="element">&lt;lb/&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="element">&lt;rendition <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_sc</span>" <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">css</span>"&gt;</span>font-variant: uppercase<span class="element">&lt;/rendition&gt;</span><br /><span class="element">&lt;rendition <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_ac</span>" <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">css</span>"&gt;</span>text-align: center<span class="element">&lt;/rendition&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.global.html">att.global</a></p><div id="index-egXML-d39e8028" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">bibl</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Bibliography<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listBibl <span class="attribute">xml:base</span>="<span class="attributevalue">http://www.lib.ucdavis.edu/BWRP/Works/</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;bibl&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;author&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;name&gt;</span>Landon, Letitia Elizabeth<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">LandLVowOf.sgm</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;title&gt;</span>The Vow of the Peacock<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/ref&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;bibl&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;author&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;name&gt;</span>Compton, Margaret Clephane<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">NortMIrene.sgm</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;title&gt;</span>Irene, a Poem in Six Cantos<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/ref&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;bibl&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;author&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;name&gt;</span>Taylor, Jane<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/author&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">TaylJEssay.sgm</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;title&gt;</span>Essays in Rhyme on Morals and Manners<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/ref&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listBibl&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.typed.html">att.typed</a></p><div id="index-egXML-d39e9916" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">verse</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Night in Tarras<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>At evening tramping on the hot white road<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>…<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>A wind sprang up from nowhere as the sky<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>…<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="ST.html#DTYPES"><span class="headingNumber">1.4.2 </span><span class="head">Datatype Specifications</span></a></p><div id="index-egXML-d39e16131" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The TEI Logo<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>Stylized yellow angle brackets with the letters <span class="element">&lt;mentioned&gt;</span>TEI<span class="element">&lt;/mentioned&gt;</span> in<br />     between and <span class="element">&lt;mentioned&gt;</span>text encoding initiative<span class="element">&lt;/mentioned&gt;</span> underneath, all on a white<br />     background.<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">height</span>="<span class="attributevalue">600px</span>" <span class="attribute">width</span>="<span class="attributevalue">600px</span>"<br />  <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">http://www.tei-c.org/logos/TEI-600.jpg</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="ST.html#DTYPES"><span class="headingNumber">1.4.2 </span><span class="head">Datatype Specifications</span></a></p><div id="index-egXML-d39e16146" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Le logo TEI<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">height</span>="<span class="attributevalue">600px</span>" <span class="attribute">width</span>="<span class="attributevalue">600px</span>"<br />  <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">http://www.tei-c.org/logos/TEI-600.jpg</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="ST.html#STDD"><span class="headingNumber">1.6 </span><span class="head">Deprecated Datatype Macros</span></a></p><div id="index-egXML-d39e18154" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The TEI Logo<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>Stylized yellow angle brackets with the letters <span class="element">&lt;mentioned&gt;</span>TEI<span class="element">&lt;/mentioned&gt;</span> in<br />     between and <span class="element">&lt;mentioned&gt;</span>text encoding initiative<span class="element">&lt;/mentioned&gt;</span> underneath, all on a white<br />     background.<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">height</span>="<span class="attributevalue">600px</span>" <span class="attribute">width</span>="<span class="attributevalue">600px</span>"<br />  <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">http://www.tei-c.org/logos/TEI-600.jpg</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="ST.html#STDD"><span class="headingNumber">1.6 </span><span class="head">Deprecated Datatype Macros</span></a></p><div id="index-egXML-d39e18168" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Le logo TEI<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">height</span>="<span class="attributevalue">600px</span>" <span class="attribute">width</span>="<span class="attributevalue">600px</span>"<br />  <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">http://www.tei-c.org/logos/TEI-600.jpg</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><h4 id="DS"><span class="headingNumber">4 </span><span class="head">Default Text Structure</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-div.html">&lt;div&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e50933" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Fallacies of Authority<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>The subject of which is Authority in various shapes, and the object, to repress all<br />       exercise of the reasoning faculty.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Nature of Authority<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>With reference to any proposed measures having for their object the greatest<br />         happiness of the greatest number [...]<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Analysis of Authority<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>What on any given occasion is the legitimate weight or influence to be attached to<br />           authority [...] <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Appeal to Authority, in What Cases Fallacious.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>Reference to authority is open to the charge of fallacy when [...] <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/body&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-div.html">&lt;div&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e50956" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">oeuvre</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Les Chouans <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">partie</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> Première partie<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> L'embuscade<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapitre</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chapitre premier <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>I<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;p&gt;</span>Dans les premiers jours de l'an VIII, au commencement de vendémiaire, ou, pour<br />             se conformer au calendrier actuel, vers la fin du mois de septembre 1799, une<br />             centaine de paysans et un assez grand nombre de bourgeois, partis le matin de<br />             Fougères pour se rendre à Mayenne, gravissaient la montagne de la Pèlerine,<br />             située à mi-chemin environ de Fougères à Ernée, petite ville où les voyageurs<br />             ont coutume de se reposer. <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/body&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-div.html">&lt;div&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e50975" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>對話的喧囂:巴赫汀文化理論述評<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>本書以中國人的觀點,介紹巴赫汀的一生志業。深入淺出、引證周詳。尤其面對海峽兩岸劇變中的政治、文化思潮,巴赫汀從對話到喧嘩的理論,更具有深刻的歷史意義,發人省思。<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>引言:巴赫汀對話論—轉型期的文化理論<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>文化轉型期的文藝理論,一般都呈現著特別關注文藝之外的歷史社會環境的傾向。不過,這種關注在二十世紀之前的文論中,大致上均以一種文藝內在規律語歷史社會語境二元對立的面貌出現。...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>眾聲喧嘩:轉型期的文化理論<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>當代西方文論對巴赫汀思想的看法迥異,見仁見智。有強調其「對話性」的,有看重他的「複調小說」理論的,也有語言學、符號學、哲學和美學的不同角度來解釋巴赫汀的。...<br />     <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>哲學建構論語對話美學<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>眾聲喧嘩的文化理論形成於二○年代末和三○年代,是巴赫汀思想成熟階段的結晶。... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/body&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-div1.html">&lt;div1&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51167" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">levi</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Part I: Of Man <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">levi1</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chap. I. Of Sense <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Concerning the Thoughts of man... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">levii</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">II</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Part II: Of Common-Wealth<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-div1.html">&lt;div1&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51180" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">livre</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>livre premier<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I </span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapitre</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>La Grand'salle<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Il y a aujourd'hui trois cent quarante-huit ans six mois et dix-neuf jours que les<br />       parisiens s'éveillèrent au bruit de toutes les cloches sonnant à grande volée dans la<br />       triple enceinte de la Cité, de l'Université et de la Ville. <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">livre</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>livre deuxième<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I </span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapitre</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>De Charybde en Scylla <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>La nuit arrive de bonne heure en janvier. Les rues étaient déjà sombres quand<br />       Gringoire sortit du Palais.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-div1.html">&lt;div1&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51198" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_levi</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>第一部:陰錯陽差<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_levi1</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"<br />  <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>第一章<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>乾隆年間,北京。紫薇帶著丫頭金瑣,來到北京已經快一個月了。.. <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_levii</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">II</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>第二部: 水深火熱<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-div2.html">&lt;div2&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51320" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Second Partition:<br />     The Cure of Melancholy<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.1.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Unlawful Cures rejected.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>Inveterate melancholy, howsoever it may seem to<br />           be a continuate, inexorable disease, hard to be<br />           cured, accompanying them to their graves most part<br />           (as <span class="element">&lt;ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#a</span>"&gt;</span>Montanus<span class="element">&lt;/ref&gt;</span> observes), yet many<br />           times it may be helped...<br />     <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. II. Memb. I<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.3</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.3.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. III. Memb. I<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-div2.html">&lt;div2&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51346" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">II</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapitre</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chapitre II. Traitement électronique des données en histoire de la littérature<br />     française : bilan provisoire<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.1.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">article</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Les objectifs<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>Chaque étudiant est convié à parcourir la banque à partir des différentes entrées<br />           liées au cours magistral qu'il suit en amphithéâtre...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. II. Subsection I. Exploitation pédagogique de la BDHL<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Pour la plupart des étudiants en Lettres des générations précédentes, un<br />         enseignement de l'histoire de la littérature allait de soi... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.3</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.3.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. III. Subsection I. Etudes permises par la BDHL<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>L'existence d'une banque de données, quelle qu'elle soit, permet d'envisager des<br />         traitements statistiques. <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-div2.html">&lt;div2&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51370" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>第三章:對話性—文化理論的基石<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.1.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>歷史、社會與佛洛伊德主義<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>《述評》開宗明義,運用歷史唯物主義的觀點,批判佛洛伊德主義的反歷史和反社會傾向。巴赫汀指出... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>打破內在/外在、主觀/客觀的二元對立<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>在二○年代的蘇聯文藝界,...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.3</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.3.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>建立馬克思主義和社會學詩學<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>《社會學詩學》是巴赫汀對話美學的一個目標,...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-div3.html">&lt;div3&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51503" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. II. Memb. I<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Memb. II Retention and Evacuation rectified.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.3</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Memb. III Ayr rectified. With a digression of the Ayr.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div2&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-div3.html">&lt;div3&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51518" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. II. Subsect. I Dictionnaires. <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span> C'est un recueil de mots rangés dans un ordre convenu...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. II. Subsect. II. Qu'est-ce qu'un dictionnaire de langue ? .<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Un dictionnaire de langue est un dictionnaire donnant les mots d'une langue et leurs<br />       emplois...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.3</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. II. Subsect. III. Qu'est-ce qu'un dictionnaire encyclopédique ? <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Un dictionnaire encyclopédique est un dictionnaire qui contient des renseignements<br />       sur les choses, sur les idées <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div2&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-div3.html">&lt;div3&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51536" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>打破內在/外在、主觀/客觀的二元對立<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>在二○年代的蘇聯文藝界,...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>交流:藝術話語與生活話語的共性<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>林林總總的文理理論圍繞著作者、作品和讀者的關係問題,...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.3</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>言談和音調<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>在這裡,巴赫汀為言談做了一個大膽的定義:...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div2&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-div4.html">&lt;div4&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51663" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. II. Memb. I<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Subsect I. — Dyet rectified in substance.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Diet, <span class="element">&lt;term <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">grc</span>"&gt;</span>diaitotiku<span class="element">&lt;/term&gt;</span>, <span class="element">&lt;term <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>victus<span class="element">&lt;/term&gt;</span> or<br />       living <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Subsect II. — Dyet rectified in quantity.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Man alone, saith Cardan, eates and drinks without appetite, and useth all his pleasures<br />       without necessity <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div3&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-div4.html">&lt;div4&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51684" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sect. II. Subsect. I<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">alinéa</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Alinéa I. <span class="element">&lt;term&gt;</span>Horlogerie<span class="element">&lt;/term&gt;</span>Lame de ressort.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span> Bande d'acier enroulée formant le ressort d'une montre, d'une pendule. (Dict. XIXe<br />       et XXe s.).<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2.2.1.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">alinéa</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Alinéa II. — <span class="element">&lt;term&gt;</span>Menuiserie<span class="element">&lt;/term&gt;</span>Lame de parquet<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Lame de parquet. Chacune des bandes de bois qui, emboîtées, constituent le<br />       parquet<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div3&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-div4.html">&lt;div4&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51705" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">member</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>打破內在/外在、主觀/客觀的二元對立<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>薩庫林的《文學研究的社會學方法》<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>薩庫林把藝術史和文學史的發展分成兩個部份:內在與因果部份。...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3.2.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">subsection</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>美的本質<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>五○至六○年代在中國大陸進行的美學大辯論,一個核心的問題就是美的本質問題。...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div3&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-div5.html">&lt;div5&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e51829" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Recipes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chapter VI.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Fruit and vegetable soups<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div4&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Stocks for all kinds of soups<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">recipe</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Rich strong stock<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">recipe</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Medium Stock<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">recipe</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Apple soup<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Ingredients<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>2 lbs. of good boiling apples,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>3/4 teaspoonful of white pepper,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>6 cloves,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>cayenne or ginger to taste,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>3 quarts of medium stock<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Mode<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>Peel and quarter the apples taking out their cores; put them into<br />           the stock, stew them gently till tender, Rub the whole through a<br />           strainer, add the seasoning. give it one boil up, and serve.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Time<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>1 hour.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Average cost<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>per quart, 1s.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Seasonable<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>from September to December.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sufficient<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span> for 10 persons<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The apple<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>This useful fruit is mentioned in Holy Writ; and Homer describes it<br />           as valuable in his time... As a food, the apple cannot be considered<br />           to rank high, as more than the half of it consists of water, and<br />           the rest of its properties are not the most nourishing. It is<br />           however a useful adjunct to other kinds of food, and, when cooked, is<br />           esteemed as slightly laxative.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div4 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">recipe</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Artichoke (Jerusalem) soup<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- other recipes here --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div2&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-div6.html">&lt;div6&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e52016" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Recipes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chapter VI.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Fruit and vegetable soups<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div4&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Stocks for all kinds of soups<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">recipe</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Rich strong stock<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;div6&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Ingredients<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;item&gt;</span>4 lbs of shin of beef,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;item&gt;</span>4 lbs of knuckle of veal,<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;item&gt;</span>4 quarts of water<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/div6&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;div6&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Mode<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;p&gt;</span>Line a delicately clean stewpan... Strain through a very<br />             fine hair sieve, or tammy, and it will be fit for use<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/div6&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;div6&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Time<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;p&gt;</span>5 hours.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/div6&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;div6&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Average cost<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;p&gt;</span>1s 3d. per quart<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/div6&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">recipe</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Medium Stock<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div2&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-div7.html">&lt;div7&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e52146" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Recipes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chapter VI.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div3&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Fruit and vegetable soups<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div4&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Stocks for all kinds of soups<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div5 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">recipe</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Asparagus soup<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;div6 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">altRecipe</span>"&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>I.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;div7&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Ingredients<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;item&gt;</span> ...<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/div7&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;div7&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Mode<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;p&gt;</span>Put the beef, cut into pieces and rolled in flour, into a<br />               stewpan...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/div7&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/div6&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;div6 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">altRecipe</span>"&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>II.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;div7&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Ingredients<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;item&gt;</span> ...<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/div7&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;div7&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Mode<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;p&gt;</span>Boil the peas, and rub them through a sieve; add the gravy...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/div7&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/div6&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div5&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div4&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div3&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div2&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-divGen.html">&lt;divGen&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e52376" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">backmat</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Bibliography<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">backmat</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Indices<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Index Nominum</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">NAMES</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Index Rerum</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">THINGS</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-divGen.html">&lt;divGen&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e52396" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">backmat</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Bibliographie<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">backmat</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Indices<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Index Nominum</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">NAMES</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Index Rerum</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">THINGS</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-divGen.html">&lt;divGen&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e52413" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">toc</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Préface<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-divGen.html">&lt;divGen&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e52422" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">backmat</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>參考書目<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">backmat</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>索引<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Index Nominum</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">人名</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Index Rerum</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">事物</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-divGen.html">&lt;divGen&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e52434" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!--&lt;titlePage&gt;書名頁&lt;/titlePage&gt;--&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">toc</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>序<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-divGen.html">&lt;divGen&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e52449" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!--&lt;titlePage&gt;...&lt;/titlePage&gt;--&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;divGen <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">toc</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Preface<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSDIV3"><span class="headingNumber">4.1.3 </span><span class="head">Numbered or Un-numbered?</span></a></p><div id="index-egXML-d39e52573" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JA0100</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Book I.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JA0101</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Of writing lives in general, and particularly of Pamela, with a word<br />       by the bye of Colley Cibber and others.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>It is a trite but true observation, that examples work more forcibly on<br />       the mind than precepts: ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- remainder of chapter 1 here --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JA0102</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Of Mr. Joseph Andrews, his birth, parentage, education, and great<br />       endowments; with a word or two concerning ancestors.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Mr. Joseph Andrews, the hero of our ensuing history, was esteemed to<br />       be the only son of Gaffar and Gammar Andrews, and brother to the<br />       illustrious Pamela, whose virtue is at present so famous ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- remainder of chapter 2 here --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- remaining chapters of Book 1 here --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;trailer&gt;</span>The end of the first Book<span class="element">&lt;/trailer&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">II</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JA0200</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Book II<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JA0201</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Of divisions in authors<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>There are certain mysteries or secrets in all trades, from the highest<br />       to the lowest, from that of <span class="element">&lt;term&gt;</span>prime-ministering<span class="element">&lt;/term&gt;</span>, to this of<br />   <span class="element">&lt;term&gt;</span>authoring<span class="element">&lt;/term&gt;</span>, which are seldom discovered unless to members of<br />       the same calling ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>I will dismiss this chapter with the following observation: that it<br />       becomes an author generally to divide a book, as it does a butcher to<br />       joint his meat, for such assistance is of great help to both the reader<br />       and the carver. And now having indulged myself a little I will endeavour<br />       to indulge the curiosity of my reader, who is no doubt impatient to know<br />       what he will find in the subsequent chapters of this book.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JA0202</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>A surprising instance of Mr. Adams's short memory, with the<br />       unfortunate consequences which it brought on Joseph.<br />   <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Mr. Adams and Joseph were now ready to depart different ways ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSDIV3X"><span class="headingNumber">4.1.4 </span><span class="head">Partial and Composite Divisions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e52821" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">storylist</span>" <span class="attribute">org</span>="<span class="attributevalue">composite</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>News in brief<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">story</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Police deny <span class="element">&lt;soCalled&gt;</span>losing<span class="element">&lt;/soCalled&gt;</span> bomb<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Scotland Yard yesterday denied claims in the Sunday<br />       Express that anti-terrorist officers trailing an IRA van<br />       loaded with explosives in north London had lost track of<br />       it 10 days ago.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">story</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Hotel blaze<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Nearly 200 guests were evacuated before dawn<br />       yesterday after fire broke out at the Scandic<br />       Crown hotel in the Royal Mile, Edinburgh.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">story</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Test match split<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Test Match Special next summer will be split<br />       between Radio 5 and Radio 3, after protests this<br />       year that it disrupted Radio 3's music schedule.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSHD"><span class="headingNumber">4.2.1 </span><span class="head">Headings and Trailers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e52883" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Etym</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Etymology<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>(Supplied by a late consumptive usher to a<br />     grammar school)<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>The pale Usher — threadbare in coat, heart,<br />     body and brain; I see him now. He was ever<br />     dusting his old lexicons and grammars, ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSHD"><span class="headingNumber">4.2.1 </span><span class="head">Headings and Trailers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e52974" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">story</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">underlined</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sub</span>"&gt;</span>President pledges safeguards for 2,400 British<br />     troops in Bosnia<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">scream</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">main</span>"&gt;</span>Major agrees to enforced no-fly zone<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;byline&gt;</span>By George Jones, Political Editor, in Washington<span class="element">&lt;/byline&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Greater Western intervention in the conflict in<br />     former Yugoslavia was pledged by President Bush ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSHD"><span class="headingNumber">4.2.1 </span><span class="head">Headings and Trailers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e53016" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>In the name of Christ here begins the<br />     first book of the ecclesiastical history of Georgius Florentinus,<br />     known as Gregory, Bishop of Tours.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chapter Headings<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- chapter head --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- further chapter heads omitted --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>In the name of Christ here begins Book I of the history.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Proposing as I do ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>From the Passion of our Lord until the death of Saint Martin four<br />       hundred and twelve years passed.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;trailer&gt;</span>Here ends the first Book, which covers five thousand, five<br />       hundred and ninety-six years from the beginning of the world down<br />       to the death of Saint Martin.<span class="element">&lt;/trailer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSOC"><span class="headingNumber">4.2.2 </span><span class="head">Openers and Closers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e53071" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>To Henry Hope.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>It is not because this volume was conceived and partly<br />     executed amid the glades and galleries of the Deepdene,<br />     that I have inscribed it with your name. ... I shall find a<br />     reflex to their efforts in your own generous spirit and<br />     enlightened mind.<br />  <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;closer&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;signed <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">el</span>"&gt;</span>D.<span class="element">&lt;/signed&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;dateline&gt;</span>Grosvenor Gate, May-Day, 1844<span class="element">&lt;/dateline&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/closer&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSOC"><span class="headingNumber">4.2.2 </span><span class="head">Openers and Closers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e53097" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">narrative</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">6</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Sixth Narrative<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>contributed by Sergeant Cuff<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">fragment</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">6.1</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;opener&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;dateline&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;name <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"&gt;</span>Dorking, Surrey,<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;date&gt;</span>July 30th, 1849<span class="element">&lt;/date&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/dateline&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;salute&gt;</span>To <span class="element">&lt;name&gt;</span>Franklin Blake, Esq.<span class="element">&lt;/name&gt;</span> Sir, —<span class="element">&lt;/salute&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/opener&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>I beg to apologize for the delay that has occurred in the<br />       production of the Report, with which I engaged to furnish you.<br />       I have waited to make it a complete Report ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;closer&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;salute&gt;</span>I have the honour to remain, dear sir, your<br />         obedient servant <span class="element">&lt;/salute&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;signed&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;name&gt;</span>RICHARD CUFF<span class="element">&lt;/name&gt;</span> (late sergeant in the<br />         Detective Force, Scotland Yard, London). <span class="element">&lt;/signed&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/closer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSOC"><span class="headingNumber">4.2.2 </span><span class="head">Openers and Closers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e53128" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">letter</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">14</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Letter XIV: Miss Clarissa Harlowe to Miss Howe<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;opener&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;dateline&gt;</span>Thursday evening, March 2.<span class="element">&lt;/dateline&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/opener&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>On Hannah's depositing my long letter ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>An interruption obliges me to conclude myself<br />     in some hurry, as well as fright, what I must ever be,<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;closer&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;salute&gt;</span>Yours more than my own,<span class="element">&lt;/salute&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;signed&gt;</span>Clarissa Harlowe<span class="element">&lt;/signed&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/closer&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSAE"><span class="headingNumber">4.2.3 </span><span class="head">Arguments, Epigraphs, and Postscripts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e53216" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">19</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chap</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Chapter 19<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;epigraph&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cit&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span>I pity the man who can travel<br />         from Dan to Beersheba, and say <span class="element">&lt;q&gt;</span>'Tis all<br />           barren;<span class="element">&lt;/q&gt;</span> and so is all the world to him<br />         who will not cultivate the fruits it offers.<br />    <span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>Sterne: Sentimental Journey.<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cit&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/epigraph&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>To say that Deronda was romantic would be to<br />     misrepresent him: but under his calm and somewhat<br />     self-repressed exterior ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSGRP"><span class="headingNumber">4.3.1 </span><span class="head">Grouped Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54237" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span> The Adventures of Sherlock Holmes<br />    <span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;docImprint&gt;</span>First published in <span class="element">&lt;title&gt;</span>The Strand<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />       between July 1891 and December 1892<span class="element">&lt;/docImprint&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- any other front matter specific to this collection --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;group&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;text&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"&gt;</span>Adventures of Sherlock<br />           Holmes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>Adventure I. —<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>A Scandal in Bohemia<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;byline&gt;</span>By A. Conan Doyle.<span class="element">&lt;/byline&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>To Sherlock Holmes she is always<br />     <span class="element">&lt;emph&gt;</span>the<span class="element">&lt;/emph&gt;</span> woman. ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- remainder of A Scandal in Bohemia here --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;text&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"&gt;</span>Adventures of Sherlock Holmes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>Adventure II. —<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>The Red-Headed League<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;byline&gt;</span>By A. Conan Doyle.<span class="element">&lt;/byline&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day<br />           in the autumn of last year and found him in deep conversation<br />           with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair …<br />     <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- remainder of The Red Headed League here --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;text&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"&gt;</span>Adventures of Sherlock Holmes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>Adventure XII. —<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>The Adventure of the Copper Beeches<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;byline&gt;</span>By A. Conan Doyle.<span class="element">&lt;/byline&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;q&gt;</span>To the man who loves art for its<br />             own sake,<span class="element">&lt;/q&gt;</span> remarked Sherlock Holmes ...<br />           <br />     <br /><span class="comment">&lt;!-- remainder of The Copper Beeches here --&gt;</span><br />           <br />           ... she is now the head of a private school<br />           at Walsall, where I believe that she has<br />           met with considerable success.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- end of The Copper Beeches --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- end of the Adventures of Sherlock Holmes --&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSGRP"><span class="headingNumber">4.3.1 </span><span class="head">Grouped Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54365" class="pre egXML_feasible"><span class="element">&lt;text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;titlePage&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>The poems of Richard Crashaw<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;byline&gt;</span>Edited by J.R. Tutin<span class="element">&lt;/byline&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/titlePage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Editor's Note<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>A few words are necessary ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;group&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;text&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;titlePage&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>Steps to the Temple, Sacred Poems<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/titlePage&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">address</span>"&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Preface to the Reader<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;p&gt;</span>Learned Reader, The Author's friend will not usurp much<br />             upon thy eye ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;group&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>Sospetto D'Herode<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Herod I</span>"&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Libro Primo<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;epigraph&gt;</span><br />        <span class="element">&lt;l&gt;</span>Casting the times with their strong signs<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;/epigraph&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span><br />        <span class="element">&lt;l&gt;</span>Muse! now the servant of soft loves no more<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />        <span class="element">&lt;l&gt;</span>Hate is thy theme and Herod whose unblest<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />        <span class="element">&lt;l&gt;</span>Hand (O, what dares not jealous greatness?) tore<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />        <span class="element">&lt;l&gt;</span>A thousand sweet babes from their mothers' breast,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />        <span class="element">&lt;l&gt;</span>The blooms of martyrdom ...<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>The Tear<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>"&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;l&gt;</span>What bright soft thing is this<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />       <span class="element">&lt;l&gt;</span>Sweet Mary, thy fair eyes' expense?<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- remaining poems of the Steps to the Temple appear
	    here, each tagged as a distinct text element --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;back&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- back matter for the Steps to the Temple --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/back&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- start of Carmen deo Nostro --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;front/&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;group&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text/&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text/&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- more texts here --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- start of The Delights of the Muses --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;group&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text/&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text/&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- more texts here --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;back&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- back matter for the whole collection --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/back&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSGRP"><span class="headingNumber">4.3.1 </span><span class="head">Grouped Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54496" class="pre egXML_feasible"><span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- the whole anthology --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;front&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- title page, acknowledgments, introductory essay --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- body of anthology starts here --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;group&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Beginnings<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- sequence of texts or groups --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- The Eighteenth Century and the Grand Tour --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- prefatory essay by editor --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- Section on Lady Mary Wortley Montagu starts --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- biographical notice by editor --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- first letter --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- second letter --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- end of Montagu section --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- single text by Jonathan Swift starts --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;front&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- biographical notice by editor --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;body/&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- end of Swift section --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- Section on Alexander Pope starts --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- biographical notice by editor --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- first poem --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;text&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- second poem --&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- end of Pope section --&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- end of 18th century section --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;group&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Heyday<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- texts and subgroups --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/group&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- end of the anthology proper --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;back&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- back matter for anthology --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/back&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSGRP"><span class="headingNumber">4.3.1 </span><span class="head">Grouped Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54601" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chap</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Extracts<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>(Supplied by a sub-sub-Librarian)<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>It will be seen that this mere painstaking burrower and<br />     grubworm of a poor devil of a Sub-Sub appears to have gone<br />     through the long Vaticans and street-stalls of the earth,<br />     picking up whatever random allusions to whales he could<br />     anyways find ...<br />     Here ye strike but splintered hearts together — there,<br />     ye shall strike unsplinterable glasses!<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cit&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span>And God created great whales.<span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>Genesis<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cit&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cit&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>Leviathan maketh a path to shine after him;<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>One would think the deep to be hoary.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>Job<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cit&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cit&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span>By art is created that great Leviathan,<br />         called a Commonwealth or State — (in Latin,<br />    <span class="element">&lt;mentioned <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>civitas<span class="element">&lt;/mentioned&gt;</span>), which<br />         is but an artificial man.<span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>Opening sentence of Hobbes's Leviathan<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cit&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSFLT"><span class="headingNumber">4.3.2 </span><span class="head">Floating Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54678" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;p&gt;</span>Galecia one Evening setting alone in her Chamber by a clear Fire,<br />   and a clean Hearth [...] reflected on the Providence of our<br />   All-wise and Gracious Creator [...] <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;p&gt;</span>She was thus ruminating, when a Gentleman enter'd the Room, the<br />   Door being a jar [...] calling for a Candle, she beg'd a thousand<br />   Pardons, engaged him to sit down, and let her know, what had so long<br />   conceal'd him from her Correspondence.<br /> <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;pb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">5</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;floatingText&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Story of <span class="element">&lt;hi&gt;</span>Captain Manly<span class="element">&lt;/hi&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Dear Galecia, said he, though you partly know the loose, or rather<br />       lewd Life that I led in my Youth; yet I can't forbear relating part of<br />       it to you by way of Abhorrence...<br />   <br /><span class="comment">&lt;!-- Captain Manly's story here --&gt;</span><br />       I had lost and spent all I had in the World; in which I verified the<br />       Old Proverb, That a Rolling Stone never gathers Moss,<br />   <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/floatingText&gt;</span><br /><span class="element">&lt;pb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">37</span>"/&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSFLT"><span class="headingNumber">4.3.2 </span><span class="head">Floating Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54703" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;p&gt;</span>The Gentleman having finish'd his Story, Galecia waited on him to<br />   the Stairs-head; and at her return, casting her Eyes on the Table, she<br />   saw lying there an old dirty rumpled Book, and found in it the<br />   following story: <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;floatingText&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span> IN the time of the Holy War when<br />       Christians from all parts went into the Holy Land to oppose the Turks;<br />       Amongst these there was a certain English Knight...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- rest of story here --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>The King graciously pardoned the Knight; Richard was kindly receiv'd<br />       into his Convent, and all things went on in good order: But from hence<br />       came the Proverb, We must not strike <span class="element">&lt;hi&gt;</span>Robert<span class="element">&lt;/hi&gt;</span> for<br />   <span class="element">&lt;hi&gt;</span>Richard.<span class="element">&lt;/hi&gt;</span><span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/floatingText&gt;</span><br /><span class="element">&lt;pb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">43</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;p&gt;</span>By this time Galecia's Maid brought up her Supper; after which she<br />   cast her Eyes again on the foresaid little Book, where she found the<br />   following Story, which she read through before she went to bed.<br /> <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;floatingText&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Cause of the Moors Overrunning<br />   <span class="element">&lt;hi&gt;</span>Spain<span class="element">&lt;/hi&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>King ———— of Spain at his Death, committed the Government of his<br />       Kingdom to his Brother Don ——— till his little Son should come of<br />       Age ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Thus the little Story ended, without telling what Misery<br />       befel the King and Kingdom, by the Moors, who over ran the Country for<br />       many Years after. To which, we may well apply the Proverb,<br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>Who drives the Devil's Stages,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>Deserves the Devil's Wages<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/quote&gt;</span><span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/floatingText&gt;</span><br /><span class="element">&lt;p&gt;</span>The reading this Trifle of a Story detained Galecia from her Rest<br />   beyond her usual Hour; for she slept so sound the next Morning, that<br />   she did not rise, till a Lady's Footman came to tell her, that his<br />   Lady and another or two were coming to breakfast with her...<br /> <span class="element">&lt;/p&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSFRONT"><span class="headingNumber">4.5 </span><span class="head">Front Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54918" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">dedication</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>To my parents, Ida and Max Fish<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Preface<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>The answer this book gives to its title question is <span class="element">&lt;q&gt;</span>there is<br />       and there isn't<span class="element">&lt;/q&gt;</span>.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Chapters 1–12 have been previously published in the<br />     following journals and collections:<br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>chapters 1 and 3 in <span class="element">&lt;title&gt;</span>New literary History<span class="element">&lt;/title&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>chapter 10 in <span class="element">&lt;title&gt;</span>Boundary II<span class="element">&lt;/title&gt;</span> (1980)<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span>.<br />     I am grateful for permission to reprint.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;signed&gt;</span>S.F.<span class="element">&lt;/signed&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSFRONT"><span class="headingNumber">4.5 </span><span class="head">Front Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54968" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">contents</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Contents<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item&gt;</span>Introduction, or How I stopped Worrying and Learned to Love<br />       Interpretation <span class="element">&lt;ptr <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fish1</span>"/&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Part One: Literature in the Reader<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>Literature in the Reader: Affective Stylistics<br />     <span class="element">&lt;ptr <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fish2</span>"/&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>What is Stylistics and Why Are They Saying Such<br />           Terrible Things About It? <span class="element">&lt;ptr <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fish3</span>"/&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fish1</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Introduction<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fish2</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Literature in the Reader<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fish3</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>What is stylistics?<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSFRONT"><span class="headingNumber">4.5 </span><span class="head">Front Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54999" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>Literature in the Reader: Affective Stylistics<br /> <span class="element">&lt;ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fish-p24</span>"&gt;</span>24<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Literature in the Reader<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fish-p24</span>"/&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSFRONT"><span class="headingNumber">4.5 </span><span class="head">Front Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e55021" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">incipit</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Here bygynniþ a book of contemplacyon, þe whiche<br />       is clepyd <span class="element">&lt;title&gt;</span>þE CLOWDE OF VNKNOWYNG<span class="element">&lt;/title&gt;</span>,<br />       in þe whiche a soule is onyd wiþ GOD.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">prayer</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Here biginneþ þe preyer on þe prologe.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>God, unto whom alle hertes ben open, &amp;amp; unto whome alle wille<br />       spekiþ, &amp;amp; unto whom no priue þing is hid: I beseche<br />       þee so for to clense þe entent of myn hert wiþ þe<br />       unspekable 3ift of þi grace, þat I may parfiteliche<br />       loue þee &amp;amp; worþilich preise þee. Amen.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Here biginneþ þe prolog.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>In þe name of þe Fader &amp;amp; of þe Sone &amp;amp;<br />       of þe Holy Goost.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>I charge þee &amp;amp; I beseeche þee, wiþ as moche<br />       power &amp;amp; vertewe as þe bonde of charite is sufficient<br />       to suffre, what-so-euer þou be þat þis book schalt<br />       haue in possession ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">contents</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Here biginneþ a table of þe chapitres.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;label&gt;</span>þe first chapitre <span class="element">&lt;/label&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>Of foure degrees of Cristen mens leuing; &amp;amp; of þe<br />         cours of his cleping þat þis book was maad vnto.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;label&gt;</span>þe secound chapitre<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>A schort stering to meeknes &amp;amp; to þe werk of þis<br />         book<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;label&gt;</span>þe fiue and seuenti chapitre<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>Of somme certein tokenes bi þe whiche a man may proue<br />         wheþer he be clepid of God to worche in þis werk.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;trailer&gt;</span>&amp;amp; here eendeþ þe table of þe chapitres.<span class="element">&lt;/trailer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-titlePage.html">&lt;titlePage&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e55312" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;titlePage&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">main</span>"&gt;</span>THOMAS OF Reading.<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">alt</span>"&gt;</span>OR, The sixe worthy yeomen of the West.<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;docEdition&gt;</span>Now the fourth time corrected and enlarged<span class="element">&lt;/docEdition&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;byline&gt;</span>By T.D.<span class="element">&lt;/byline&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figure&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>TP<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Thou shalt labor till thou returne to duste<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>Printers Ornament used by TP<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;docImprint&gt;</span>Printed at <span class="element">&lt;name <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"&gt;</span>London<span class="element">&lt;/name&gt;</span> for <span class="element">&lt;name&gt;</span>T.P.<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;date&gt;</span>1612.<span class="element">&lt;/date&gt;</span><span class="element">&lt;/docImprint&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/titlePage&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-titlePage.html">&lt;titlePage&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e55370" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;titlePage&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">main</span>"&gt;</span>紅樓夢<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">alt</span>"&gt;</span>又名石頭記<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;docEdition&gt;</span>清乾隆四十九年甲辰(1784年)夢覺主人序本正式題為《紅樓夢》,在此之前,此書一般都題為《石頭記》。<span class="element">&lt;/docEdition&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;byline&gt;</span>曹雪芹<span class="element">&lt;/byline&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figure&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>HL<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>紅樓夢圖詠<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>清光緒刊本的《紅樓夢》插圖,改琦畫。<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;docImprint&gt;</span>最早的抄本出現於清朝乾隆中期的 <span class="element">&lt;date&gt;</span>甲戌年(1754年)。<span class="element">&lt;/date&gt;</span><span class="element">&lt;/docImprint&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/titlePage&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-front.html">&lt;front&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e56329" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">dedication</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>à la mémoire de Raymond Queneau<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">avertissement</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>L'amitié, l'histoire et la littérature m'ont fourni quelques-uns<br />       des.personnages de ce livre. Toute autre ressemblance avec des<br />       individus vivants ou ayant réellement ou fictivement existé ne<br />       saurait être que coïncidence.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;epigraph&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span>Regarde de tous tes yeux, regarde <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>(Jules Verne, Michel<br />           Strogoff )<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/epigraph&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preambule</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>PRÉAMBULE<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;epigraph&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;quote&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;q&gt;</span>L'œil suit les chemins qui lui ont été ménagés dans l'oeuvre<br />     <span class="element">&lt;bibl&gt;</span>(Paul Klee, Pädagosisches Skizzenbuch)<span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><span class="element">&lt;/q&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/quote&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/epigraph&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span> Au départ, l'art du puzzle semble un art bref, un art mince, tout<br />       entier contenu dans un maigre enseignement de la Gestalttheorie :<br />       ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-front.html">&lt;front&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e56354" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Préface<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Tant qu'il existera, par le fait des lois et des moeurs, une<br />       damnation sociale créant artificiellement, en pleine civilisation,<br />       des enfers, et compliquant d'une fatalité humaine la destinée qui<br />       est divine ; tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation<br />       de l'homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim,<br />       l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus; tant que,<br />       dans certaines régions, l'asphyxie sociale sera possible; en<br />       d'autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu'il<br />       aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de<br />       celui-ci pourront ne pas être inutiles.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;closer&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;dateline&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;name <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"&gt;</span>Hauteville-House<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;date&gt;</span>1er janvier 1862<span class="element">&lt;/date&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/dateline&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/closer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-front.html">&lt;front&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e56377" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">dedication</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>聲明啟事<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>作者聲明<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>書中所有情節內容皆為虛構,若有雷同,純屬巧合。<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-front.html">&lt;front&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e56389" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">dedication</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>To our three selves<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Author's Note<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>All the characters in this book are purely imaginary, and if the<br />       author has used names that may suggest a reference to living persons<br />       she has done so inadvertently. ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-front.html">&lt;front&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e56400" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">abstract</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> BACKGROUND:<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Food insecurity can put children at greater risk of obesity because<br />         of altered food choices and nonuniform consumption patterns.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> OBJECTIVE:<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>We examined the association between obesity and both child-level<br />         food insecurity and personal food insecurity in US children.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> DESIGN:<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Data from 9,701 participants in the National Health and Nutrition<br />         Examination Survey, 2001-2010, aged 2 to 11 years were analyzed.<br />         Child-level food insecurity was assessed with the US Department of<br />         Agriculture's Food Security Survey Module based on eight<br />         child-specific questions. Personal food insecurity was assessed with<br />         five additional questions. Obesity was defined, using physical<br />         measurements, as body mass index (calculated as kg/m2) greater than<br />         or equal to the age- and sex-specific 95th percentile of the Centers<br />         for Disease Control and Prevention growth charts. Logistic<br />         regressions adjusted for sex, race/ethnic group, poverty level, and<br />         survey year were conducted to describe associations between obesity<br />         and food insecurity.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> RESULTS:<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Obesity was significantly associated with personal food insecurity<br />         for children aged 6 to 11 years (odds ratio=1.81; 95% CI 1.33 to<br />         2.48), but not in children aged 2 to 5 years (odds ratio=0.88; 95%<br />         CI 0.51 to 1.51). Child-level food insecurity was not associated<br />         with obesity among 2- to 5-year-olds or 6- to 11-year-olds.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> CONCLUSIONS:<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Personal food insecurity is associated with an increased risk of<br />         obesity only in children aged 6 to 11 years. Personal<br />         food-insecurity measures may give different results than aggregate<br />         food-insecurity measures in children.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSBACK"><span class="headingNumber">4.7 </span><span class="head">Back Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e56505" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">index</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Index<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">index</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>Actors, public, paid for the contempt attending<br />         their profession, <span class="element">&lt;ref&gt;</span>263<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>Africa, cause assigned for the barbarous state of<br />         the interior parts of that continent, <span class="element">&lt;ref&gt;</span>125<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>Agriculture<br />    <span class="element">&lt;list <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">indexentry</span>"&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>ancient policy of Europe unfavourable to, <span class="element">&lt;ref&gt;</span>371<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>artificers necessary to carry it on, <span class="element">&lt;ref&gt;</span>481<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>cattle and tillage mutually improve each other, <span class="element">&lt;ref&gt;</span>325<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span>wealth arising from more solid than that which proceeds<br />             from commerce <span class="element">&lt;ref&gt;</span>520<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>Alehouses, the number of, not the efficient cause of drunkenness, <span class="element">&lt;ref&gt;</span>461<span class="element">&lt;/ref&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSBACK"><span class="headingNumber">4.7 </span><span class="head">Back Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e56558" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">letter</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>A letter written to his wife, founde with this booke<br />       after his death.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>The remembrance of the many wrongs offred thee, and thy<br />       unreproued vertues, adde greater sorrow to my miserable state,<br />       than I can utter or thou conceiue. ...<br />       ... yet trust I in the world to come to find mercie, by the<br />       merites of my Saiuour to whom I commend thee, and commit<br />       my soule.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;signed&gt;</span>Thy repentant husband for his disloyaltie,<br />   <span class="element">&lt;name&gt;</span>Robert Greene.<span class="element">&lt;/name&gt;</span><span class="element">&lt;/signed&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;epigraph <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Faelicem fuisse infaustum<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/epigraph&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;trailer&gt;</span>FINIS<span class="element">&lt;/trailer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSBACK"><span class="headingNumber">4.7 </span><span class="head">Back Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e56578" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">corrigenda</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Addenda<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;salute <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>M. Scriblerus Lectori<span class="element">&lt;/salute&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Once more, gentle reader I appeal unto thee, from the shameful<br />       ignorance of the Editor, by whom Our own Specimen of<br />   <span class="element">&lt;name&gt;</span>Virgil<span class="element">&lt;/name&gt;</span> hath been mangled in such miserable manner, that<br />       scarce without tears can we behold it. At the very entrance, Instead<br />       of <span class="element">&lt;q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">grc</span>"&gt;</span>προλεγομενα<span class="element">&lt;/q&gt;</span>, lo!<br />   <span class="element">&lt;q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">grc</span>"&gt;</span>προλεγωμενα<span class="element">&lt;/q&gt;</span> with an Omega!<br />       and in the same line <span class="element">&lt;q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>consulâs<span class="element">&lt;/q&gt;</span> with a circumflex!<br />       In the next page thou findest <span class="element">&lt;q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>leviter perlabere<span class="element">&lt;/q&gt;</span>,<br />       which his ignorance took to be the infinitive mood of<br />   <span class="element">&lt;q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>perlabor<span class="element">&lt;/q&gt;</span> but ought to be<br />   <span class="element">&lt;q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>perlabi<span class="element">&lt;/q&gt;</span> ... Wipe away all these<br />       monsters, Reader, with thy quill.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-back.html">&lt;back&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e56712" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">appendix</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Golden Dream or, the Ingenuous Confession<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>TO shew the Depravity of human Nature, and how apt the Mind is to be misled by Trinkets<br />       and false Appearances, Mrs. Two-Shoes does acknowledge, that after she became rich, she<br />       had like to have been, too fond of Money <br /><span class="comment">&lt;!-- .... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">epistle</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>A letter from the Printer, which he desires may be inserted<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;salute&gt;</span>Sir.<span class="element">&lt;/salute&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>I have done with your Copy, so you may return it to the Vatican, if you please;<br />   <br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">advert</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Books usually read by the Scholars of Mrs Two-Shoes are these and are sold at Mr<br />       Newbery's at the Bible and Sun in St Paul's Church-yard.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>The Christmas Box, Price 1d.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>The History of Giles Gingerbread, 1d.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">42</span>"&gt;</span>A Curious Collection of Travels, selected from the Writers of all Nations,<br />         10 Vol, Pr. bound 1l.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">advert</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>By the KING's Royal Patent, Are sold by J. NEWBERY, at the Bible and Sun in St.<br />       Paul's Church-Yard.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>Dr. James's Powders for Fevers, the Small-Pox, Measles, Colds, &amp;amp;c. 2s.<br />         6d<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>Dr. Hooper's Female Pills, 1s.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-back.html">&lt;back&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e56750" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">appendice</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>APPENDICE I <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>CHAPITRE XV bis <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Des cruautez exercées par les Turcs, et autres peuples : et nommément par les<br />       Espagnols, beaucoup plus barbares que les Sauvages mesmes <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Premierement Chalcondile en son histoire de la decadence de l'Empire des Grecs, ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">appendice</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> Appendice 2<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Advertissement de l'autheur<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Outre les augmentations bien amples, et la revision beaucoup plus exacte que je n'avoye<br />       fait és precedentes Editions, j'ai pour le contentement des Lecteurs, plusieurs endroits<br />       de ceste quatrieme et derniere monstré ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-back.html">&lt;back&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e56769" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">appendix</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>臺灣現代詩論戰史資料彙編<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>現代詩論戰史第一階段<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">epistle</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>白先勇致瘂弦洛夫<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;salute&gt;</span>您好,<span class="element">&lt;/salute&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>您的副本我已使用完畢,可以歸還了,麻煩您。<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">advert</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>本論文提及的專書,可於台灣各大書店詢問訂購。<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>陳芳明《詩與現實》,台北:洪範,1983。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>洛夫《詩人之鏡》,台北:大業,1969。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">42</span>"&gt;</span>廖炳惠《回顧現代》,台北:麥田,1994。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">advert</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;hi <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">center</span>"&gt;</span>詩集、詩選<span class="element">&lt;/hi&gt;</span>也可於網路書店購得。<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>余光中《天狼星》,台北:洪範,1976。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>席慕蓉著《無怨的青春》,台北,大地,1983。<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><h4 id="VE"><span class="headingNumber">6 </span><span class="head">Verse</span></h4><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e59919" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;front&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>1755<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>To make a prairie it takes a clover and one bee,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>One clover, and a bee,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>And revery.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>The revery alone will do,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>If bees are few.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e59949" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>My Alba<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Now that I've wasted<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>five years in Manhattan<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>life decaying<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>talent a blank<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>talking disconnected<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>patient and mental<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>sliderule and number<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>machine on a desk<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span></div><h4 id="DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></h4><hr /><p><a href="DR.html#DRSET"><span class="headingNumber">7.1.1 </span><span class="head">The Set Element</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63065" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;titlePage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">half-title</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;docTitle&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;titlePart&gt;</span>Peer Gynt<span class="element">&lt;/titlePart&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/docTitle&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/titlePage&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">copyright_page</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Contents</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Introduction</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">note</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Note on the Translation<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Dramatis_Personae</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Characters<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castList&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castList&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;set&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>The action, which opens in the beginning of the nineteenth<br />       century, and ends around the 1860s, takes place partly in<br />       Gudbrandsdalen, and on the mountains around it, partly on the coast<br />       of Morocco, in the desert of Sahara, in a madhouse at Cairo, at sea,<br />       etc.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/set&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;performance&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/performance&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-set.html">&lt;set&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e63154" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;set&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Une représentation à l'hôtel de Bourgogne<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>La salle de l'Hôtel de Bourgogne, en 1640. Sorte de hangar de jeu de paume aménagé et<br />     embelli pour des représentations.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>La salle est un carré long ; on la voit en biais, de sorte qu'un de ses côtés forme le<br />     fond qui part du premier plan, à droite, et va au dernier plan, à gauche, faire angle<br />     avec la scène qu'on aperçoit en pan coupé.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/set&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-set.html">&lt;set&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e63181" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;set&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>場景<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>在一個秋高氣爽的下午,中正紀念堂前<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/set&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-set.html">&lt;set&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e63203" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;set&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>SCENE<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>A Sub-Post Office on a late autumn evening<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/set&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63264" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;front&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;prologue&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Prologue, spoken by <span class="element">&lt;name&gt;</span>Mr. Hart<span class="element">&lt;/name&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>Poets like Cudgel'd Bullys, never do<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>At first, or second blow, submit to you;<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>But will provoke you still, and ne're have done,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>Till you are weary first, with laying on:<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>We patiently you see, give up to you,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>Our Poets, Virgins, nay our Matrons too.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/prologue&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castList&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Persons<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span> ... <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castList&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;set&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The SCENE<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>London<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/set&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/front&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63303" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;epilogue&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Written by <span class="element">&lt;name&gt;</span>Colley Cibber, Esq<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />     and spoken by <span class="element">&lt;name&gt;</span>Mrs. Cibber<span class="element">&lt;/name&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Since Fate has robb'd me of the hapless Youth,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>For whom my heart had hoarded up its truth;<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>By all the Laws of Love and Honour, now,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>I'm free again to chuse, — and one of you<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Suppose I search the sober Gallery; — No,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>There's none but Prentices — &amp;amp; Cuckolds all a row:<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>And these, I doubt, are those that make 'em so.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;stage&gt;</span>Pointing to the Boxes.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>'Tis very well, enjoy the jest:<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/epilogue&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63342" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"&gt;</span>I'le deliver all,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>And promise you calme Seas, auspicious gales,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>Be free and fare thou well: please you, draw neere.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;stage&gt;</span>Exeunt omnes.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;back&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;epilogue&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Epilogue, spoken by Prospero.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>Now my Charmes are all ore-throwne,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>And what strength I have's mine owne<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>As you from crimes would pardon'd be,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;l&gt;</span>Let your Indulgence set me free.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;stage&gt;</span>Exit<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/epilogue&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;set&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>The Scene, an un-inhabited Island.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/set&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castList&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Names of the Actors.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span>Alonso, K. of Naples<span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span>Sebastian, his Brother.<span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span>Prospero, the right Duke of Millaine.<span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castList&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;trailer&gt;</span>FINIS<span class="element">&lt;/trailer&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/back&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-prologue.html">&lt;prologue&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e63485" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;prologue&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Prologue<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Le Prologue.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span>Voilà. Ces personnages vont vous jouer l' histoire d' Antigone. Antigone, c' est la<br />       petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant<br />       elle. Elle pense. Elle pense qu' elle va être Antigone tout à l' heure, qu' elle va<br />       surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait<br />       au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de<br />       Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu' elle va mourir, qu' elle est jeune et<br />       qu' elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n' y a rien à faire. Elle s'<br />       appelle Antigone et il va falloir qu' elle joue son rôle jusqu' au bout... <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/prologue&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-epilogue.html">&lt;epilogue&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e63570" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;epilogue&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Written by <span class="element">&lt;name&gt;</span>Colley Cibber, Esq<span class="element">&lt;/name&gt;</span> and spoken by <span class="element">&lt;name&gt;</span>Mrs. Cibber<span class="element">&lt;/name&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Since Fate has robb'd me of the hapless Youth,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>For whom my heart had hoarded up its truth;<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>By all the Laws of Love and Honour, now,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>I'm free again to chuse, — and one of you<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">triplet</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Suppose I search the sober Gallery; — No,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>There's none but Prentices — &amp;amp; Cuckolds all a row:<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>And these, I doubt, are those that make 'em so.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">business</span>"&gt;</span>Pointing to the Boxes.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>'Tis very well, enjoy the jest:<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/epilogue&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-epilogue.html">&lt;epilogue&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e63605" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;epilogue&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Stances en forme d'épilogue. <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Alidor.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stances</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Que par cette retraite elle me favorise !<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Alors que mes desseins cedent à mes amours,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span> Et qu'ils ne sçauroient plus defendre ma franchise<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span> Sa haine, et ses refus viennent à leur secours.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span> J'avois beau la trahir, une secrette amorce<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span> R'allumoit dans mon coeur l'amour par la pitié,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span> Mes feux en recevoient une nouvelle force,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span> Et tousjours leur ardeur en croissoit de moitié.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/epilogue&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-epilogue.html">&lt;epilogue&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e63630" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;epilogue&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>收場詩<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">business</span>"&gt;</span>飾國王者向觀眾致辭<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>袍笏登場本是虛,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>王侯卿相總堪嗤,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>但能博得觀眾喜,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>便是功成圓滿時。<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/epilogue&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPERF"><span class="headingNumber">7.1.3 </span><span class="head">Records of Performances</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63693" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;performance&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Death of a Salesman<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>A New Play by Arthur Miller<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Staged by Elia Kazan<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castList&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Cast<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;note <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">small type flush left</span>"<br />   <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">inline</span>"&gt;</span>(in order of appearance)<span class="element">&lt;/note&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Willy Loman<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Lee J. Cobb<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Linda<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Mildred Dunnock<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Biff<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Arthur Kennedy<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Happy<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Cameron Mitchell<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castList&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>The setting and lighting were designed by<br />  <span class="element">&lt;name&gt;</span>Jo Mielziner<span class="element">&lt;/name&gt;</span>.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>The incidental music was composed by <span class="element">&lt;name&gt;</span>Alex North<span class="element">&lt;/name&gt;</span>.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>The costumes were designed by <span class="element">&lt;name&gt;</span>Julia Sze<span class="element">&lt;/name&gt;</span>.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Presented by <span class="element">&lt;name <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">unmarked</span>"&gt;</span>Kermit Bloomgarden<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />     and <span class="element">&lt;name <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">unmarked</span>"&gt;</span>Walter Fried<span class="element">&lt;/name&gt;</span> at the<br />  <span class="element">&lt;rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"&gt;</span>Morosco Theatre in New York<span class="element">&lt;/rs&gt;</span> on<br />  <span class="element">&lt;date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1949-02-10</span>"&gt;</span>February 10, 1949<span class="element">&lt;/date&gt;</span>.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/performance&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64177" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;castGroup <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>friends of Mathias<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>Walter<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Mr Frank Hall<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>Hans<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Mr F.W. Irish<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64217" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;castList&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"&gt;</span>Mendicants<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Aafaa<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Femi Johnson<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Blindman<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Femi Osofisan<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Goyi<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Wale Ogunyemi<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Cripple<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Tunji Oyelana<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>Si Bero<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>Sister to Dr Bero<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Deolo Adedoyin<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"&gt;</span>Two old women<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Iya Agba<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Nguba Agolia<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Iya Mate<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Bopo George<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>Dr Bero<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>Specialist<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Nat Okoro<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>Priest<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Gbenga Sonuga<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>The old man<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>Bero's father<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Dapo Adelugba<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/castList&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-castList.html">&lt;castList&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e64356" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;castList&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"&gt;</span>Mendicants<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Aafaa<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Femi Johnson<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Blindman<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Femi Osofisan<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Goyi<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Wale Ogunyemi<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Cripple<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Tunji Oyelana<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>Si Bero<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>Sister to Dr Bero<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Deolo Adedoyin<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"&gt;</span>Two old women<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Iya Agba<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Nguba Agolia<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Iya Mate<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Bopo George<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>Dr Bero<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>Specialist<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Nat Okoro<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>Priest<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Gbenga Sonuga<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>The old man<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>Bero's father<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Dapo Adelugba<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/castList&gt;</span><br /><span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">mix</span>"&gt;</span>The action takes place in and around the home surgery of<br />   Dr Bero, lately returned from the wars.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-castList.html">&lt;castList&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e64423" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>T.N.P. 1963<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">foot</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>A la création au Festivai d'Avignon en juillet 1962, la<br />     distribution était légèrement différente : dans l'ordre ci-dessus : Hécube (Annie<br />     Monnier) ; Iris (Paule Noël) ; Hector (Daniel lvernel) ; Pâris (Jean-Louis Trintignant)<br />     ; Troïus (Bernard Laïk).<span class="element">&lt;/note&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castList&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Andromaque<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>MARIA MAUBAN <span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Hélène<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>CHRISTIANE MINAZZOLLI<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Hécube<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>ALINE BERTRAND<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span> Cassandre <span class="element">&lt;/role&gt;</span>JUDITH MAGRE ANNE<span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>La Paix<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>DOMINIQUE VILAR<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Iris <span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>NOELLE VINCENT<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>La petite Polyxène<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>CLAUDINE MAUGEY<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Hector<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>PIERRE VANECK<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Ulysse<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>JEAN VILAR<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Demokos<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span> PASCAL MAZZOTTI <span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Priam<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>JEAN-FRANÇOIS REMY<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Pâris<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>ROBERT ETCHEVERRY<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Oiax<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>MARIO PILAR<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Le Gabier<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>GEORGES GERET<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Le Géomètre<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>PHILIPPE AVRON<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Abnéos<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>LUCIEN ARNAUD<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Troïlus<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>MICHEL GONZALES<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Olpidès<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>MAURICE COUSSONNEAU<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Busiris<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>GEORGES RIQUIER<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Premier Vieillard<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>JEAN MONDAIN<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Deuxième Vieillard<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>LUCIEN ARNAUD<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Messagers<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Bernard Laïk<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Jean-Pierre Maurin<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>.<span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Servantes troyennes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Christiane Oscar<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Noëlle Vincent.<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Notables<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Jean-Daniel Ehrrnann<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Bernard Wawer<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Bernard Klein<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Gardes grecs<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Jean Dufau<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Alain Deny<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Jean-Jacques Leconte<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Richard Rein<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castList&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Théâtre de la Ville 1971<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">foot</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>La pièce a été reprise au Théâtre de la Ville le 22 janvier 1971<br />     dans une nouvelle mise en scène de Jean Mercure, musique de Marc Wilkinson, scénographie<br />     et costumes Yannis Kokkos. Elle a été ensuite donnée à partir du 12 juillet dans le<br />     cadre du 25e Festival d'Avignon, et continuera sa carrière au Théâtre de la Ville à<br />     partir du 5 novembre 1971 (avec quelques modifications de distribution).<span class="element">&lt;/note&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castList&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Andromaque<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>FRANCINE BERGE <span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Hélène<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>ANNIE DUPEREY<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Hécube<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>LOUISE CONTE<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span> Cassandre <span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>ANNE DOAT<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>La Paix<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>JANDELINE<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Iris <span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>ISA MERCURE<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>La petite Polyxène<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>CHRISTIANE SELLAM <span class="element">&lt;/actor&gt;</span> ou<span class="element">&lt;actor&gt;</span> VANINA VINITZKY<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Hector<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>JOSE-MARIA FLOTATS<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Ulysse<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>MICHEL DE RE<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Demokos<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>MAURICE CHEVIT<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Priam<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>ANDRE VALTIER<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Pâris<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>DOMINIQUE MAURIN<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Oiax<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>MARCO-PERRIN<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Le Gabier<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>LAFLEUR<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Le Géomètre<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>BERNARD VERON<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Abnéos<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>ANGELO BARDI<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Troïlus<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>PHILIPPE NORMAND<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Olpidès<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>COUSSONNEAU<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Busiris<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>JEAN MERCURE<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Premier Vieillard<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>JEAN-MARIE BON<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Deuxième Vieillard<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>EUGENE BERTHIER<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Messagers<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Jean-Claude Islert<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Michel Sausin<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>.<span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Servantes troyennes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Dominique Jayr<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Annie Seurat<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>,<span class="element">&lt;actor&gt;</span> Hélène<br />           Augier<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Gardes grecs<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Jacques Gaffuri<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Georges Joannon<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Suivant de Busiris<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Charles Capezzali<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>Un marin<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Henry Courseaux<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castList&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-castList.html">&lt;castList&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e64737" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;castList&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"&gt;</span>楊延輝<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>少年楊延輝<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>李少春<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>中年楊延輝<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>周信芳<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>中年楊延輝<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>譚富英<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>老年楊延輝<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>馬連良<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>鐵鏡公主<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>遼國公主,嫁楊延輝為妻<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>梅蘭芳<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">braced</span>"&gt;</span>楊家兄弟<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>楊延昭<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>馬盛龍<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;role&gt;</span>楊宗保<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;actor&gt;</span>姜妙香<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>蕭太后<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>遼景宗耶律賢的皇后<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>芙蓉草<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>四夫人<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>高玉倩<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;role&gt;</span>佘太君<span class="element">&lt;/role&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;roleDesc&gt;</span>楊延輝的母親<span class="element">&lt;/roleDesc&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>馬富祿<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/castList&gt;</span><br /><span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">mix</span>"&gt;</span>場景交換於遼國廷內與飛虎峽宋營之間。<span class="element">&lt;/stage&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-castGroup.html">&lt;castGroup&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e64888" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Messagers<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Jean-Claude Islert<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Michel Sausin<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>.<span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span><br /><span class="element">&lt;castGroup&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Servantes troyennes<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;castItem&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Dominique Jayr<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>, <span class="element">&lt;actor&gt;</span>Annie Seurat<span class="element">&lt;/actor&gt;</span>,<span class="element">&lt;actor&gt;</span> Hélène<br />       Augier<span class="element">&lt;/actor&gt;</span><span class="element">&lt;/castItem&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/castGroup&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRDIV"><span class="headingNumber">7.2.1 </span><span class="head">Major Structural Divisions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65344" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Night—Faust's Study (i)<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Outside the City Gate<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/body&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRDIV"><span class="headingNumber">7.2.1 </span><span class="head">Major Structural Divisions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65356" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Act One<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;stage&gt;</span>Pa Ubu, Ma Ubu<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Pa Ubu<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>Pschitt!<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;stage&gt;</span>A room in Pa Ubu's house, where a magnificent<br />         collation is set out<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Act Two<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Scene One<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Scene Two<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div1&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/body&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRDIV"><span class="headingNumber">7.2.1 </span><span class="head">Major Structural Divisions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65412" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Act Two<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Scene One<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Scene Two<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSPG"><span class="headingNumber">7.2.3 </span><span class="head">Grouped Speeches</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65595" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;spGrp <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">number</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>By Strauss : performed by Georges Guetary, Gene Kelly, and Oscar<br />     Levant<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>HENRI BAUREL<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>The waltzes of Mittel Europa <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>They charm you and warm you within <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>While each day discloses <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>What Broadway composes <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Is emptiness pounding on tin.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">de</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>JERRY MULLIGAN: ADAM COOK:<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Mein Herr! <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Mein Herr!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Bitte, bitte!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Denke, danke!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Aufwiedersehen! Aufwiedersehen!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>HENRI BAUREL:<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>How can I be civil <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>When hearing this drivel? <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>It's only for night-clubbing souses. <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Oh give me the free 'n easy <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Waltz that is Viennes-y <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>And go tell the band<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>If they want a hand<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>The waltz must be Strauss's<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>ALL<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Ya ya ya <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Give me oom pah pah...<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/spGrp&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPAL"><span class="headingNumber">7.2.5 </span><span class="head">Speech Contents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66430" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;spGrp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Song — Sir Joseph<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>I am the monarch of the sea,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>The ruler of the Queen's Navee.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>Whose praise Great Britain loudly chants.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Cousin Hebe<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>And we are his sisters and his cousins and his aunts!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Rel.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>And we are his sisters and his cousins and his aunts!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/spGrp&gt;</span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPAL"><span class="headingNumber">7.2.5 </span><span class="head">Speech Contents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66458" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;spGrp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Song — Sir Joseph<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>I am the monarch of the sea,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>The ruler of the Queen's Navee.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Whose praise Great Britain loudly chants.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Cousin Hebe<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">M</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>And we are his sisters and his cousins and his aunts!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Rel.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>And we are his sisters and his cousins and his aunts!<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/spGrp&gt;</span></div><h4 id="DI"><span class="headingNumber">9 </span><span class="head">Dictionaries</span></h4><hr /><p><a href="DI.html#DIBO"><span class="headingNumber">9.1 </span><span class="head">Dictionary Body and Overall Structure</span></a></p><div id="index-egXML-d39e71501" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>English-French<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;entry&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;form&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;orth&gt;</span>cat<span class="element">&lt;/orth&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/form&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/entry&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;entry&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;form&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;orth&gt;</span>dog<span class="element">&lt;/orth&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/form&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/entry&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;entry&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;form&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;orth&gt;</span>horse<span class="element">&lt;/orth&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/form&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/entry&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>French-English<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;entry&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;form&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;orth&gt;</span>chat<span class="element">&lt;/orth&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/form&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/entry&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;entry&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;form&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;orth&gt;</span>chien<span class="element">&lt;/orth&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/form&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/entry&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;entry&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;form&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;orth&gt;</span>cheval<span class="element">&lt;/orth&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/form&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/entry&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/body&gt;</span></div><h4 id="MS"><span class="headingNumber">10 </span><span class="head">Manuscript Description</span></h4><hr /><p><a href="MS.html#msdo"><span class="headingNumber">10.5 </span><span class="head">The Manuscript Heading</span></a></p><div id="index-egXML-d39e85064" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Marsilius de Inghen, Abbreviata phisicorum Aristotelis; Italy,<br />   1463.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-msPart.html">&lt;msPart&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e91443" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;msPart&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;msIdentifier&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;idno&gt;</span>A<span class="element">&lt;/idno&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;altIdentifier <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">catalog</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;collection&gt;</span>Becker<span class="element">&lt;/collection&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;idno&gt;</span>48, Nr. 145<span class="element">&lt;/idno&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/altIdentifier&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;altIdentifier <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">catalog</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;collection&gt;</span>Wiener Liste<span class="element">&lt;/collection&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;idno&gt;</span>4°5<span class="element">&lt;/idno&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/altIdentifier&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/msIdentifier&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;title <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"&gt;</span>Gregorius: Homiliae in Ezechielem<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;origPlace <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">tgn_7008085</span>"&gt;</span>Weissenburg (?)<span class="element">&lt;/origPlace&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;origDate <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">0801</span>"<br />   <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">0815</span>"&gt;</span>IX. Jh., Anfang<span class="element">&lt;/origDate&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/msPart&gt;</span></div><h4 id="PH"><span class="headingNumber">11 </span><span class="head">Representation of Primary Sources</span></h4><hr /><p><a href="PH.html#PH-bov"><span class="headingNumber">11.2.1 </span><span class="head">Parallel Transcription</span></a></p><div id="index-egXML-d39e92318" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;pb <span class="attribute">facs</span>="<span class="attributevalue">#B49r</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;fw&gt;</span>De Geometrie 49<span class="element">&lt;/fw&gt;</span><br /><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">facs</span>="<span class="attributevalue">#B49rHead</span>"&gt;</span> DU SON ET ACCORD DES CLOCHES ET <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> des alleures des<br />   chevaulx, chariotz &amp;amp; charges, des fontaines:&amp;amp; <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> encyclie du monde,<br />   &amp;amp; de la dimension du corps humain.<span class="element">&lt;lb/&gt;</span> Chapitre septiesme<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Le son &amp;amp; accord des cloches pendans en ung mesme <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> axe, est faict en<br />     contraires parties.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">it</span>" <span class="attribute">facs</span>="<span class="attributevalue">#B49rPara2</span>"&gt;</span>LEs cloches ont quasi fi<span class="element">&lt;lb/&gt;</span>gures de rondes<br />     pyra<span class="element">&lt;lb/&gt;</span>mides imperfaictes &amp;amp; <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> irregulieres: &amp;amp; leur accord se<br />  <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> fait par reigle geometrique. Com<span class="element">&lt;lb/&gt;</span>me si les deux cloches C &amp;amp; D<br />  <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> sont <span class="element">&lt;w <span class="attribute">facs</span>="<span class="attributevalue">#B49rW457</span>"&gt;</span>pendans<span class="element">&lt;/w&gt;</span> à ung mesme axe <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> ou essieu A B:<br />     je dis que leur ac<span class="element">&lt;lb/&gt;</span>cord se fera en co<span class="element">&lt;ex&gt;</span>n<span class="element">&lt;/ex&gt;</span>traires parties<span class="element">&lt;lb/&gt;</span><br />     co<span class="element">&lt;ex&gt;</span>m<span class="element">&lt;/ex&gt;</span>me voyez icy figuré. Car qua<span class="element">&lt;ex&gt;</span>n<span class="element">&lt;/ex&gt;</span>d <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> lune sera en<br />     hault, laultre declinera embas. Aultrement si elles decli<span class="element">&lt;lb/&gt;</span>nent toutes deux<br />     ensembles en une mesme partie, elles seront discord, <span class="element">&lt;lb/&gt;</span> &amp;amp; sera leur<br />     sonnerie mal plaisante à oyr.<span class="element">&lt;figure <span class="attribute">facs</span>="<span class="attributevalue">#B49rFig1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">Bovelles49r-detail.png</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/figure&gt;</span><span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><h4 id="TC"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-listApp.html">&lt;listApp&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e99950" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01</span>"<br />   <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">pal-Avst</span>" <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L-1</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-01</span>"&gt;</span>ahiiā<span class="element">&lt;/w&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-02</span>"&gt;</span>ϑβā<span class="element">&lt;/w&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-03</span>"&gt;</span>āϑrō<span class="element">&lt;/w&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-04</span>"&gt;</span>vərəzə̄nā<span class="element">&lt;/w&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-05</span>"&gt;</span>paouruiiē<span class="element">&lt;/w&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-06</span>"&gt;</span>pairijasāmaiδē<span class="element">&lt;/w&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-07</span>"&gt;</span>mazdā<span class="element">&lt;/w&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-08</span>"&gt;</span>ahurā<span class="element">&lt;/w&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/lg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;back&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;listApp <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CA_Y-36</span>"<br />   <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">pal-Avst</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Variants from witnesses in Avestan script<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#Y-36.01_L1_W-01</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"&gt;</span>ahiiā<span class="element">&lt;/rdg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/app&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#Y-36.01_L1_W-02</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"&gt;</span>ϑβā<span class="element">&lt;/rdg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/app&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#Y-36.01_L1_W-03</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #J2 #M1</span>"&gt;</span>āϑrō<span class="element">&lt;/rdg&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#F2</span>"&gt;</span>āϑrōi<span class="element">&lt;/rdg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/app&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/listApp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;listApp <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CA_PY-36</span>"<br />   <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">pal-Phlv</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Variants from witnesses written in Pahlavi script<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#PY-36.01_L1_W-01</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"&gt;</span>ʾytwnˈ<span class="element">&lt;/rdg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/app&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#PY-36.01_L1_W-02</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"&gt;</span>ʾwˈ<span class="element">&lt;/rdg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/app&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#PY-36.01_L1_W-03</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"&gt;</span>ḤNʾ<span class="element">&lt;/rdg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/app&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/listApp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/back&gt;</span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPWL"><span class="headingNumber">12.1.4.3 </span><span class="head">The Witness List</span></a></p><div id="index-egXML-d39e101456" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listWit&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;witness <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Ellesmere</span>"&gt;</span>Ellesmere, Huntingdon Library 26.C.9<span class="element">&lt;/witness&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listWit <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Con</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Constant Group C<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;witness <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Cp</span>"&gt;</span>Corpus Christi Oxford MS 198<span class="element">&lt;/witness&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;witness <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">La</span>"&gt;</span>British Library Lansdowne 851<span class="element">&lt;/witness&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;witness <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Sl2</span>"&gt;</span>British Library Sloane MS 1686<span class="element">&lt;/witness&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listWit&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listWit&gt;</span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLO"><span class="headingNumber">12.2.1 </span><span class="head">The Location-referenced Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102037" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">WBP</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">prologue</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Prologe of the Wyves Tale of Bathe<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>Experience though noon Auctoritee<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;l&gt;</span>Were in this world ...<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPDE"><span class="headingNumber">12.2.2 </span><span class="head">The Double End-Point Attachment Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102143" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;variantEncoding <span class="attribute">method</span>="<span class="attributevalue">double-end-point</span>"<br /> <span class="attribute">location</span>="<span class="attributevalue">external</span>"/&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">WBP</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">prologue</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Prologe ... <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;l <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP.1</span>"&gt;</span>Experience<span class="element">&lt;anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP-A2</span>"/&gt;</span> though noon Auctoritee<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;l&gt;</span>Were in this world ...<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><h4 id="ND"><span class="headingNumber">13 </span><span class="head">Names, Dates, People, and Places</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-climate.html">&lt;climate&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e108091" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;place <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">ROMA</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;placeName&gt;</span>Rome<span class="element">&lt;/placeName&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;climate&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;ab&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;table&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>24-hr Average Temperature<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell/&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Jan<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Jun<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Dec<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>°C<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>7.1<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>21.7<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>8.3<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>°F<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>44.8<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>71.1<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>46.9<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/table&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;note&gt;</span>Taken from <span class="element">&lt;bibl&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;abbr&gt;</span>GHCN 2 Beta<span class="element">&lt;/abbr&gt;</span>: The Global Historical Climatology Network,<br />         version 2 beta, 1904 months between 1811 and 1980. <span class="element">&lt;ptr <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">http://www.worldclimate.com/cgi-bin/data.pl?ref=N41E012+1202+0004058G2</span>"/&gt;</span><span class="element">&lt;/bibl&gt;</span><span class="element">&lt;/note&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/climate&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/place&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-listOrg.html">&lt;listOrg&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e108840" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listOrg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Libyans<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;org&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;orgName&gt;</span>Adyrmachidae<span class="element">&lt;/orgName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;desc&gt;</span>These people have, in most points, the same customs as the Egyptians, but<br />       use the costume of the Libyans. Their women wear on each leg a ring made of<br />       bronze [...]<span class="element">&lt;/desc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/org&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;org&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;orgName&gt;</span>Nasamonians<span class="element">&lt;/orgName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;desc&gt;</span>In summer they leave their flocks and herds upon the sea-shore, and go up<br />       the country to a place called Augila, where they gather the dates from the<br />       palms [...]<span class="element">&lt;/desc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/org&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;org&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;orgName&gt;</span>Garamantians<span class="element">&lt;/orgName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;desc&gt;</span>[...] avoid all society or intercourse with their fellow-men, have no<br />       weapon of war, and do not know how to defend themselves. [...]<span class="element">&lt;/desc&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/org&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listOrg&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-listEvent.html">&lt;listEvent&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e108910" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listEvent&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Battles of the American Civil War: Kentucky<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;event <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">event01</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1861-09-19</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;label&gt;</span>Barbourville<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;desc&gt;</span>The Battle of Barbourville was one of the early engagements of<br />       the American Civil War. It occurred September 19, 1861, in Knox<br />       County, Kentucky during the campaign known as the Kentucky Confederate<br />       Offensive. The battle is considered the first Confederate victory in<br />       the commonwealth, and threw a scare into Federal commanders, who<br />       rushed troops to central Kentucky in an effort to repel the invasion,<br />       which was finally thwarted at the <span class="element">&lt;ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#event02</span>"&gt;</span>Battle of<br />         Camp Wildcat<span class="element">&lt;/ref&gt;</span> in October.<span class="element">&lt;/desc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/event&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;event <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">event02</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1861-10-21</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;label&gt;</span>Camp Wild Cat<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;desc&gt;</span>The Battle of Camp Wildcat (also known as Wildcat Mountain and Camp<br />       Wild Cat) was one of the early engagements of the American Civil<br />       War. It occurred October 21, 1861, in northern Laurel County, Kentucky<br />       during the campaign known as the Kentucky Confederate Offensive. The<br />       battle is considered one of the very first Union victories, and marked<br />       the first engagement of troops in the commonwealth of Kentucky.<span class="element">&lt;/desc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/event&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;event <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">event03</span>" <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">1864-06-11</span>"<br />  <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">1864-06-12</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;label&gt;</span>Cynthiana<span class="element">&lt;/label&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;desc&gt;</span>The Battle of Cynthiana (or Kellar’s Bridge) was an engagement<br />       during the American Civil War that was fought on June 11 and 12, 1864,<br />       in Harrison County, Kentucky, near the town of Cynthiana. A part of<br />       Confederate Brigadier General John Hunt Morgan's 1864 Raid into<br />       Kentucky, the battle resulted in a victory by Union forces over the<br />       raiders and saved the town from capture.<span class="element">&lt;/desc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/event&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listEvent&gt;</span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDDATECUSTOM"><span class="headingNumber">13.3.6.4 </span><span class="head">Using Non-Gregorian Calendars</span></a></p><div id="index-egXML-d39e112730" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span> The Tryumphs of Peace.<span class="element">&lt;lb/&gt;</span><br />   That Celebrated the Solemnity of the right Honorable<br />   Sr Francis Iones Knight, at his Inauguration into the<br />   Maioraltie of London, on Monday being the<br /> <span class="element">&lt;date <span class="attribute">when-custom</span>="<span class="attributevalue">1620-10-30</span>"<br />  <span class="attribute">datingMethod</span>="<span class="attributevalue">#julianEngland</span>" <span class="attribute">calendar</span>="<span class="attributevalue">#julianEngland</span>"&gt;</span> 30. of October, 1620.<br />  <span class="element">&lt;/date&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span></div><h4 id="FT"><span class="headingNumber">14 </span><span class="head">Tables, Formulæ, Graphics and Notated Music</span></h4><hr /><p><a href="FT.html#FTTAB1"><span class="headingNumber">14.1.1 </span><span class="head">TEI Tables</span></a></p><div id="index-egXML-d39e112907" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;table <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">boxed</span>" <span class="attribute">rows</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">cols</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">it</span>"&gt;</span>Report of the conduct and progress of Ernest<br />     Pontifex. Upper Vth form — half term ending Midsummer 1851<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Classics<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>Idle listless and unimproving<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Mathematics<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>ditto<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Divinity<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>ditto<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Conduct in house<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>Orderly<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>General conduct<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>Not satisfactory, on account of his great unpunctuality and<br />       inattention to duties<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/table&gt;</span></div><hr /><p><a href="FT.html#FTTAB1"><span class="headingNumber">14.1.1 </span><span class="head">TEI Tables</span></a></p><div id="index-egXML-d39e112948" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;table <span class="attribute">rows</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">cols</span>="<span class="attributevalue">4</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Poor Man's Lodgings in Norfolk (Mayhew, 1843)<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>Dossing Cribs or Lodging Houses<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>Beds<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>Needys or Nightly Lodgers<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Bury St Edmund's<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>5<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>8<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>128<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Thetford<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>3<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>6<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>36<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Attleboro'<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>3<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>5<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>20<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Wymondham<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>1<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>11<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>22<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/table&gt;</span></div><hr /><p><a href="FT.html#FTTAB1"><span class="headingNumber">14.1.1 </span><span class="head">TEI Tables</span></a></p><div id="index-egXML-d39e113008" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;table&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>US State populations, 1990<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;name&gt;</span>Wyoming<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;num&gt;</span>453,588<span class="element">&lt;/num&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;name&gt;</span>Alaska<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;num&gt;</span>550,043<span class="element">&lt;/num&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;name&gt;</span>Montana<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;num&gt;</span>799,065<span class="element">&lt;/num&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;name&gt;</span>Rhode Island<span class="element">&lt;/name&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;num&gt;</span>1,003,464<span class="element">&lt;/num&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/table&gt;</span></div><hr /><p><a href="FT.html#FTTAB1"><span class="headingNumber">14.1.1 </span><span class="head">TEI Tables</span></a></p><div id="index-egXML-d39e113051" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;table&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>US State populations, 1990<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">statename</span>"&gt;</span>Wyoming <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">pop</span>"&gt;</span>453,588 <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">statename</span>"&gt;</span>Alaska <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">pop</span>"&gt;</span>550,043 <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">statename</span>"&gt;</span>Montana <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">pop</span>"&gt;</span>799,065 <span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">statename</span>"&gt;</span>Rhode Island<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">pop</span>"&gt;</span>1,003,464<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/table&gt;</span></div><hr /><p><a href="FT.html#FTTAB1"><span class="headingNumber">14.1.1 </span><span class="head">TEI Tables</span></a></p><div id="index-egXML-d39e113103" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;table&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Table of Battallions, reduced out of the grand square of<br />     men.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>1<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>2<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>3<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>4<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>841<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>3<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>289 289 256<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell&gt;</span>7<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;trailer&gt;</span>The end of the Table of Battallions reduced out of the<br />     battels of g. and squares of men: vpon the right side of euery<br />     leafe.<span class="element">&lt;/trailer&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/table&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-table.html">&lt;table&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e113259" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;table <span class="attribute">rows</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">cols</span>="<span class="attributevalue">4</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Poor Men's Lodgings in Norfolk (Mayhew, 1843)<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>Dossing Cribs or Lodging Houses<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>Beds<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>Needys or Nightly Lodgers<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Bury St Edmund's<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>5<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>8<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>128<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Thetford<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>3<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>6<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>36<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Attleboro'<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>3<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>5<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>20<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>Wymondham<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>1<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>11<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>22<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/table&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-table.html">&lt;table&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e113308" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;table <span class="attribute">rows</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">cols</span>="<span class="attributevalue">4</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Persistance de la neige dans les Alpes suisses (Denzler). <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>A l'altitude de<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>650 m.<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>1300m.<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>1950m.<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>2700m.<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>la neige reste<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>77 jours.<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span> 200 jours.<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span> 245 jours.<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span> 365 jours.<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/table&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-table.html">&lt;table&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e113335" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;table <span class="attribute">rows</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">cols</span>="<span class="attributevalue">4</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>台北飯店提供住房數目(2008年雙十國慶 )<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>經濟客房<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>標準客房<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>高級客房<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>圓山大飯店<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>203<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>168<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>66<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>凱撒大飯店<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>216<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>140<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>32<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>喜來登大飯店<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>197<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>160<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>50<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;row <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">label</span>"&gt;</span>君悅大飯店<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>177<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>130<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;cell <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">data</span>"&gt;</span>22<span class="element">&lt;/cell&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/row&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/table&gt;</span></div><hr /><p><a href="FT.html#FTNM"><span class="headingNumber">14.3 </span><span class="head">Notated Music in Written Text</span></a></p><div id="index-egXML-d39e114006" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">67</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span> We now give some examples, from the works of the great masters, of<br />     some of the most frequently used bowings. <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figure <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Ex. 3</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>SCHUBERT: Symphony in B minor.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;notatedMusic&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ptr <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">example_schubert.xml</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/notatedMusic&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/figure&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="FT.html#FTGRA"><span class="headingNumber">14.4 </span><span class="head">Specific Elements for Graphic Images</span></a></p><div id="index-egXML-d39e114110" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">Fig1.pdf</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The View from the Bridge<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="FT.html#FTGRA"><span class="headingNumber">14.4 </span><span class="head">Specific Elements for Graphic Images</span></a></p><div id="index-egXML-d39e114126" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">pullman.png</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Above:<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>The drawing room of the Pullman house, the white and gold saloon<br />     where the magnate delighted in giving receptions for several hundred<br />     people.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>The figure shows an elaborately decorated room, at least<br />     twenty-five feet side to side and fifty feet long, with ornate<br />     mouldings and Corinthian columns on the walls, overstuffed armchairs<br />     and loveseats arranged in several conversational groupings, and two<br />     large chandeliers.<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="FT.html#FTGRA"><span class="headingNumber">14.4 </span><span class="head">Specific Elements for Graphic Images</span></a></p><div id="index-egXML-d39e114150" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">Fig1.jpg</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Figure One: The View from the Bridge<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>A Whistleresque view showing four or five sailing boats in<br />     the foreground, and a series of buoys strung out between<br />     them.<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-figure.html">&lt;figure&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e114352" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The View from the Bridge<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>A Whistleresque view showing four or five sailing boats in the foreground, and a<br />     series of buoys strung out between them.<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">http://www.example.org/fig1.png</span>"<br />  <span class="attribute">scale</span>="<span class="attributevalue">0.5</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-figure.html">&lt;figure&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e114361" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>La tour rouge, de Giorgio De Chirico<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>Le tableau représente un donjon au pied duquel s'étend un espace quasiment vide,<br />     hormis quelques détails<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">http://www.cineclubdecaen.com/cinepho/peint/dechericho/tourrouge.jpg</span>"<br />  <span class="attribute">scale</span>="<span class="attributevalue">0.5</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-figure.html">&lt;figure&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e114369" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>圖一: 橋上的視野<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>前景有四五隻風帆,中間一堆救生圈串連。<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">http://www.example.org/fig1.png</span>"<br />  <span class="attribute">scale</span>="<span class="attributevalue">0.5</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-figDesc.html">&lt;figDesc&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e114412" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">emblem1.png</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Emblemi d'Amore<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>A pair of naked winged cupids, each holding a<br />     flaming torch, in a rural setting.<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-figDesc.html">&lt;figDesc&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e114420" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;figure&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;graphic <span class="attribute">url</span>="<span class="attributevalue">chap3fig2.png</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Dick Kennedy <span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;figDesc&gt;</span>Gravure de E. Riou représentant un jeune homme assis sur une chaise, les<br />     pieds sur une autre et tenant à la main une canne. En arrière plan, une théière, et<br />     l'inscription <span class="element">&lt;q&gt;</span>Map of Africa<span class="element">&lt;/q&gt;</span> .<span class="element">&lt;/figDesc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/figure&gt;</span></div><h4 id="SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></h4><hr /><p><a href="SA.html#SAUR"><span class="headingNumber">16.2.1 </span><span class="head">Pointing Elsewhere</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118811" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chap</span>"<br /> <span class="attribute">xml:base</span>="<span class="attributevalue">http://classics.mit.edu/</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>On Ancient Persian Manners<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>In the very first story of <span class="element">&lt;ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">Sadi/gulistan.2.i.html</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;title&gt;</span>The Gulistan of<br />         Sa'di<span class="element">&lt;/title&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/ref&gt;</span>,<br />     Sa'di relates moral advice worthy of Miss Minners ...<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="SA.html#SABN"><span class="headingNumber">16.2.2 </span><span class="head">Pointing Locally</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118847" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">sect106</span>"&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">section</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">107</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">sect107</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Limitations on exclusive rights: Fair use<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Notwithstanding the provisions of<br />  <span class="element">&lt;ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#sect106</span>"&gt;</span>section 106<span class="element">&lt;/ref&gt;</span>, the fair use of a<br />     copyrighted work, including such use by reproduction in copies<br />     or phonorecords or by any other means specified by that section,<br />     for purposes such as criticism, comment, news reporting,<br />     teaching (including multiple copies for classroom use),<br />     scholarship, or research, is not an infringement of copyright.<br />     In determining whether the use made of a work in any particular<br />     case is a fair use the factors to be considered shall<br />     include — <br />  <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">bulleted</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">(1)</span>"&gt;</span>the purpose and character of the use, including<br />         whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit<br />         educational purposes;<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">(2)</span>"&gt;</span>the nature of the copyrighted work;<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">(3)</span>"&gt;</span>the amount and substantiality of the portion<br />         used in relation to the copyrighted work as a whole;<br />         and<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">(4)</span>"&gt;</span>the effect of the use upon the potential market<br />         for or value of the copyrighted work.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br />     The fact that a work is unpublished shall not itself bar a<br />     finding of fair use if such finding is made upon consideration<br />     of all the above factors.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="SA.html#SASE"><span class="headingNumber">16.3 </span><span class="head">Blocks, Segments, and Anchors</span></a></p><div id="index-egXML-d39e120514" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Gen</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The First Book of Moses, Called<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">main</span>"&gt;</span>Genesis<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;ab <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>In the beginning God created the heaven and the<br />       earth.<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;ab <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>And the earth was without form, and void; and darkness<br />   <span class="element">&lt;hi&gt;</span>was<span class="element">&lt;/hi&gt;</span> upon the face of the deep. And the Spirit of God<br />       moved upon the face of the waters.<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;ab <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>"&gt;</span>And God said, Let there be light: and there was<br />       light.<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="SA.html#SASE"><span class="headingNumber">16.3 </span><span class="head">Blocks, Segments, and Anchors</span></a></p><div id="index-egXML-d39e120553" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Gen</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Das Erste Buch Mose.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span>Am Anfang schuff Gott Himel vnd Erden.<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"&gt;</span>Vnd die Erde war wüst vnd leer / vnd es war<br />         finster auff der Tieffe / Vnd der Geist Gottes schwebet auff<br />         dem Wasser.<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>"&gt;</span>Vnd Gott sprach / Es werde Liecht / Vnd es ward<br />         Liecht.<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="SA.html#SASE"><span class="headingNumber">16.3 </span><span class="head">Blocks, Segments, and Anchors</span></a></p><div id="index-egXML-d39e120576" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"&gt;</span>Actus primus, Scena prima.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">setting</span>"&gt;</span> A tempestuous noise of<br />       Thunder and Lightning heard:<br />       Enter a Ship-master, and a Boteswaine.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Master.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ab&gt;</span>Bote-swaine.<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Botes.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ab&gt;</span>Heere Master: What cheere?<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Mast.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ab&gt;</span>Good: Speake to th' Mariners: fall too't, yarely,<br />         or we run our selues a ground, bestirre, bestirre.<br />    <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">move</span>"&gt;</span>Exit.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">move</span>"&gt;</span>Enter Mariners.<span class="element">&lt;/stage&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;sp&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;speaker&gt;</span>Botes.<span class="element">&lt;/speaker&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;ab&gt;</span>Heigh my hearts, cheerely, cheerely my harts: yare, yare:<br />         Take in the toppe-sale: Tend to th' Masters whistle: Blow<br />         till thou burst thy winde, if roome e-nough.<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/sp&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/div2&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div1&gt;</span></div><hr /><p><a href="SA.html#SACSXA"><span class="headingNumber">16.5.3 </span><span class="head">A Three-way Alignment</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122111" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e98</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">lesson</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Study<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e9801</span>"&gt;</span>The Study<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e9802</span>"&gt;</span>is a place<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e9803</span>"&gt;</span>where a Student,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e9804</span>"&gt;</span>a part from men,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e9805</span>"&gt;</span>sitteth alone,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e9806</span>"&gt;</span>addicted to his Studies,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e9807</span>"&gt;</span>whilst he readeth<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">e9808</span>"&gt;</span>Books,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l98</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">lesson</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Muséum<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l9801</span>"&gt;</span>Museum<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l9802</span>"&gt;</span>est locus<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l9803</span>"&gt;</span>ubi Studiosus,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l9804</span>"&gt;</span>secretus ab hominibus,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l9805</span>"&gt;</span>solus sedet,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l9806</span>"&gt;</span>Studiis deditus,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l9807</span>"&gt;</span>dum lectitat<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l9808</span>"&gt;</span>Libros,<span class="element">&lt;/seg&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="SA.html#SACSXA"><span class="headingNumber">16.5.3 </span><span class="head">A Three-way Alignment</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122278" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">E98</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">lesson</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>The Study<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;ab&gt;</span>The Study<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;ab&gt;</span>is a place<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;ab&gt;</span>where a Student,<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L98</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">lesson</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Muséum<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;ab&gt;</span>Museum<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;ab&gt;</span>est locus<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;ab&gt;</span>ubi Studiosus,<span class="element">&lt;/ab&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122632" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;list&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Authors<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_uf</span>"&gt;</span>Figge, Udo <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_ch</span>"&gt;</span>Heibach, Christiane <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_gh</span>"&gt;</span>Heyer, Gerhard <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_bp</span>"&gt;</span>Philipp, Bettina <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_ms</span>"&gt;</span>Samiec, Monika <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_ss</span>"&gt;</span>Schierholz, Stefan <span class="element">&lt;/item&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /><span class="element">&lt;join <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#a_ch #a_bp #a_ss</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">list</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;desc&gt;</span>Authors from Heidelberg<span class="element">&lt;/desc&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/join&gt;</span></div><hr /><p><a href="SA.html#SASOso"><span class="headingNumber">16.9.3 </span><span class="head">Stand-off Markup in TEI</span></a></p><div id="index-egXML-d39e124751" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;body&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>1755<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>To make a prairie it takes a clover and one bee,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>One clover, and a bee,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>And revery.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>The revery alone will do,<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;l&gt;</span>If bees are few.<span class="element">&lt;/l&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/text&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.global.linking.html">att.global.linking</a></p><div id="index-egXML-d39e124991" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;group&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;text <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">t1-g1-t1</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">mi</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;body <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">t1-g1-t1-body1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>He Whakamaramatanga mo te Ture Hoko, Riihi hoki, i nga Whenua Maori, 1876.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>…<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;text <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">t1-g1-t2</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;body <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">t1-g1-t2-body1</span>"<br />   <span class="attribute">corresp</span>="<span class="attributevalue">#t1-g1-t1-body1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>An Act to regulate the Sale, Letting, and Disposal of Native Lands, 1876.<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;p&gt;</span>…<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/body&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/text&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/group&gt;</span></div><h4 id="AI"><span class="headingNumber">17 </span><span class="head">Simple Analytic Mechanisms</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-s.html">&lt;s&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e126174" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;s&gt;</span>A short affair<span class="element">&lt;/s&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /><span class="element">&lt;s&gt;</span>When are you leaving?<span class="element">&lt;/s&gt;</span><br /><span class="element">&lt;s&gt;</span>Tomorrow.<span class="element">&lt;/s&gt;</span></div><h4 id="TD"><span class="headingNumber">22 </span><span class="head">Documentation Elements</span></h4><hr /><p><a href="TD.html#TDphraseEA"><span class="headingNumber">22.1.2 </span><span class="head">Element and Attribute Descriptions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e140261" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>Element and Attribute Descriptions<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>Within the body of a document using this module, the following elements… <span class="element">&lt;specList&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;specDesc <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">specList</span>"/&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;specDesc <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">specDesc</span>" <span class="attribute">atts</span>="<span class="attributevalue">atts</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/specList&gt;</span><span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>TEI practice recommends that a <span class="element">&lt;gi&gt;</span>specList<span class="element">&lt;/gi&gt;</span> listing the elements… <span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-egXML.html">&lt;egXML&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e140762" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;egXML&gt;</span><span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>A slide about <span class="element">&lt;gi&gt;</span>egXML<span class="element">&lt;/gi&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;gi&gt;</span>egXML<span class="element">&lt;/gi&gt;</span> can be used to give XML examples in the TEI<br />         Examples namespace<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>Attributes values for <span class="element">&lt;att&gt;</span>valid<span class="element">&lt;/att&gt;</span>:<br />    <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">collapsed</span>"&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;val <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">green</span>"&gt;</span>true<span class="element">&lt;/val&gt;</span>: intended to be fully<br />             valid<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;val <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">amber</span>"&gt;</span>feasible<span class="element">&lt;/val&gt;</span>: valid if missing nodes<br />             provided<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;val <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">red</span>"&gt;</span>false<span class="element">&lt;/val&gt;</span>: not intended to be valid<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>The <span class="element">&lt;att&gt;</span>rend<span class="element">&lt;/att&gt;</span> attribute in the TEI namespace can be<br />         used for recording how parts of the example was rendered.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/egXML&gt;</span></div><div id="index-egXML-d39e140763" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>A slide about <span class="element">&lt;gi&gt;</span>egXML<span class="element">&lt;/gi&gt;</span><span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;list&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;gi&gt;</span>egXML<span class="element">&lt;/gi&gt;</span> can be used to give XML examples in the TEI<br />         Examples namespace<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>Attributes values for <span class="element">&lt;att&gt;</span>valid<span class="element">&lt;/att&gt;</span>:<br />    <span class="element">&lt;list <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">collapsed</span>"&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;val <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">green</span>"&gt;</span>true<span class="element">&lt;/val&gt;</span>: intended to be fully<br />             valid<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;val <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">amber</span>"&gt;</span>feasible<span class="element">&lt;/val&gt;</span>: valid if missing nodes<br />             provided<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;item&gt;</span><br />      <span class="element">&lt;val <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">red</span>"&gt;</span>false<span class="element">&lt;/val&gt;</span>: not intended to be valid<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/list&gt;</span><span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;item&gt;</span>The <span class="element">&lt;att&gt;</span>rend<span class="element">&lt;/att&gt;</span> attribute in the TEI namespace can be<br />         used for recording how parts of the example was rendered.<span class="element">&lt;/item&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/list&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div><hr /><p><a href="TD.html#TDmodules"><span class="headingNumber">22.2 </span><span class="head">Modules and Schemas</span></a></p><div id="index-egXML-d39e141667" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;div&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span>An overview of the imaginary module<span class="element">&lt;/<span class="highlightelementname">head</span>&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;p&gt;</span>The imaginary module contains declarations for coloured things: <span class="element">&lt;specGrpRef <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#RED</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;specGrpRef <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#BLUE</span>"/&gt;</span><span class="element">&lt;/p&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/div&gt;</span></div></div><div class="stdfooter autogenerated"><p>
    [<a href="../../en/html/examples-head.html">English</a>]
    [<a href="../../de/html/examples-head.html">Deutsch</a>]
    [<a href="../../es/html/examples-head.html">Español</a>]
    [<a href="../../it/html/examples-head.html">Italiano</a>]
    [<a href="../../fr/html/examples-head.html">Français</a>]
    [<a href="../../ja/html/examples-head.html">日本語</a>]
    [<a href="../../ko/html/examples-head.html">한국어</a>]
    [<a href="../../zh-TW/html/examples-head.html">中文</a>]
    </p><hr /><div class="footer"><a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/">TEI Consortium</a> | <a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/contact.xml">Feedback</a></div><hr /><address><br />TEI Guidelines <a class="link_ref" href="AB.html#ABTEI4">Version</a> <a class="link_ref" href="../../readme-3.1.1.html">3.1.1a</a>. Last updated on <span class="date">10th May 2017</span>, revision <a class="link_ref" href="https://github.com/TEIC/TEI/commit/bd8dda3">bd8dda3</a>. This page generated on 2017-05-12T12:30:09Z.</address></div></body></html>
back to top