https://github.com/TEIC/TEI
Tip revision: 347c64fac3fa1a64ade0d8d1842813d4b8f7acec authored by Hugh Cayless on 12 May 2017, 16:57:59 UTC
Updates.
Updates.
Tip revision: 347c64f
examples-interp.html
<!DOCTYPE html
SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--THIS IS A GENERATED FILE. DO NOT EDIT (98) --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Example: <interp> (interpretation) </title><link href="guidelines.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="odd.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets" name="generator" /><meta property="Language" content="en" /><meta property="DC.Title" content="Example: interp (interpretation) " /><meta property="DC.Language" content="SCHEME=iso639 en" /><meta property="DC.Creator.Address" content="tei@oucs.ox.ac.uk" /><meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.min.js"></script><script type="text/javascript" src="columnlist.js"></script><script type="text/javascript" src="popupFootnotes.js"></script><script type="text/javascript">
$(function() {
$('ul.attrefs-class').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$('ul.attrefs-element').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$(".displayRelaxButton").click(function() {
$(this).parent().find('.RNG_XML').toggle();
$(this).parent().find('.RNG_Compact').toggle();
});
$(".tocTree .showhide").click(function() {
$(this).find(".tocShow,.tocHide").toggle();
$(this).parent().find("ul.continuedtoc").toggle();
});
})
</script><script type="text/javascript"><!--
var displayXML=0;
states=new Array()
states[0]="element-a"
states[1]="element-b"
states[2]="element-c"
states[3]="element-d"
states[4]="element-e"
states[5]="element-f"
states[6]="element-g"
states[7]="element-h"
states[8]="element-i"
states[9]="element-j"
states[10]="element-k"
states[11]="element-l"
states[12]="element-m"
states[13]="element-n"
states[14]="element-o"
states[15]="element-p"
states[16]="element-q"
states[17]="element-r"
states[18]="element-s"
states[19]="element-t"
states[20]="element-u"
states[21]="element-v"
states[22]="element-w"
states[23]="element-x"
states[24]="element-y"
states[25]="element-z"
function startUp() {
}
function hideallExcept(elm) {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
if (states[i] != elm) {
layer.style.display = "none";
}
else {
layer.style.display = "block";
}
}
}
var mod;
if ( mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "none";
}
}
function showall() {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
layer.style.display = "block";
}
}
}
function showByMod() {
hideallExcept('');
var mod;
if (mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "block";
}
}
--></script></head><body id="TOP"><div id="container"><div id="banner"><img src="Images/banner.jpg" alt="Text Encoding Initiative logo and banner" /></div></div><div class="mainhead"><h1>P5:
Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</h1><p>Version 3.1.1a. Last updated on
10th May 2017, revision bd8dda3</p></div><div class="main-content"><div class="miniTOC miniTOC_right"><ul class="subtoc"><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="index.html">Home</a></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="REF-ELEMENTS.html">C Elements</a></li></ul></div><h3>Example<a href="ref-interp.html">: <interp> </a>(interpretation) </h3><p>These search results reproduce every example of the
use of <interp> in the Guidelines, including all localised
and translated versions. In some cases, the examples have been drawn
from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating
the use of <interp>
is not the main
focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct
translations of each other, and hence identical from the perspective of
their encoding.</p><ul><li><b><a href="#AI"><span class="headingNumber">17 </span><span class="head">Simple Analytic Mechanisms</span><em> (defining module)</em></a></b></li></ul><h4 id="AI"><span class="headingNumber">17 </span><span class="head">Simple Analytic Mechanisms</span></h4><hr /><p><a href="AI.html#AISP"><span class="headingNumber">17.3 </span><span class="head">Spans and Interpretations</span></a></p><div id="index-egXML-d39e127302" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MarQp1s2p114</span>"></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MarQp1s2p114s1</span>"></span>There was certainly a definite point ... <span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MarQp1s2p114s2</span>"></span>It was not; then it was suddenly inescapable ... <span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MarQp1s2p114s3-5</span>"<br /> <span class="attribute">ana</span>="<span class="attributevalue">#moment</span>"></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MarQp1s2p114s3</span>"></span>There was a slow integration ... <span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MarQp1s2p114s4</span>"></span>She felt the rivers under the ground ... <span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MarQp1s2p114s5</span>"></span>Not for one second longer ... <span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MarQp1s2p114s6</span>"></span>For during that space of time ... <span class="element"></s></span><br /><span class="element"></p></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">moment</span>"></span>the moment<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span></div><hr /><p><a href="AI.html#AISP"><span class="headingNumber">17.3 </span><span class="head">Spans and Interpretations</span></a></p><div id="index-egXML-d39e127334" class="pre egXML_valid"><span class="element"><interpGrp <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#TMA</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">structuralUnit</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">INTRO</span>"></span>introduction<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CONFLICT</span>"></span>conflict<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CLIMAX</span>"></span>climax<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">REVENGE</span>"></span>revenge<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">RECONCIL</span>"></span>reconciliation<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">AFTERM</span>"></span>aftermath<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /><span class="element"></interpGrp></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-interp.html"><interp></a></p><div id="index-egXML-d39e127712" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">structuralunit</span>"<br /> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">ana_am</span>"></span>aftermath<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-interp.html"><interp></a></p><div id="index-egXML-d39e127716" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">structuralunit</span>"></span>conséquence<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-interp.html"><interp></a></p><div id="index-egXML-d39e127720" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">段落架構</span>"></span>結局<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-interpGrp.html"><interpGrp></a></p><div id="index-egXML-d39e127794" class="pre egXML_valid"><span class="element"><interpGrp <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#TMA</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">structuralunit</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>basic structural organization<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">I1</span>"></span>introduction<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">I2</span>"></span>conflict<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">I3</span>"></span>climax<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">I4</span>"></span>revenge<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">I5</span>"></span>reconciliation<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">I6</span>"></span>aftermath<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /><span class="element"></interpGrp></span><br /><span class="element"><bibl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">TMA</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- bibliographic citation for source of this
interpretive framework --></span><br /><span class="element"></bibl></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-interpGrp.html"><interpGrp></a></p><div id="index-egXML-d39e127813" class="pre egXML_valid"><span class="element"><interpGrp <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#fr_TMA</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">structuralunit</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>Organisation structurelle de base<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_I1</span>"></span>introduction<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_I2</span>"></span>conflit<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_I3</span>"></span>apogée<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_I4</span>"></span>vengeance<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_I5</span>"></span>reconciliation<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_I6</span>"></span>conséquence<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /><span class="element"></interpGrp></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-interpGrp.html"><interpGrp></a></p><div id="index-egXML-d39e127830" class="pre egXML_valid"><span class="element"><interpGrp <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_TMA</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">段落架構</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_註11</span>"></span>序<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_註I2</span>"></span>衝突<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_註I3</span>"></span>高潮<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_註I4</span>"></span>復仇<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_註I5</span>"></span>調和<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_註I6</span>"></span>結局<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /><span class="element"></interpGrp></span><br /><span class="element"><bibl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_TMA</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- 註明資料來源--></span><br /><span class="element"></bibl></span></div><hr /><p><a href="AI.html#AILA"><span class="headingNumber">17.4 </span><span class="head">Linguistic Annotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e127981" class="pre egXML_valid"><span class="element"><interpGrp <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">POS</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">AT0</span>"></span>Definite article<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">AV0</span>"></span>Adverb<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CJC</span>"></span>Conjunction<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CJT</span>"></span>Relative that<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NN1</span>"></span>Noun singular<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NN2</span>"></span>Noun plural<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NP0</span>"></span>Proper noun<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">POS</span>"></span>Genitive marker<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">PRP</span>"></span>Preposition<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">VVD</span>"></span>Verb past tense<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /><span class="element"></interpGrp></span></div><hr /><p><a href="AI.html#AILA"><span class="headingNumber">17.4 </span><span class="head">Linguistic Annotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e128100" class="pre egXML_valid"><span class="element"><interpGrp <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">constituentFunction</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">v2</span>"></span>coordinate continuation<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">v</span>"></span>verbal<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">no</span>"></span>nominal<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">gn</span>"></span>genitive<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fn</span>"></span>finite clause<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">pr</span>"></span>prepositional<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">interp</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">v1</span>"></span>coordinate start<span class="element"></<span class="highlightelementname">interp</span>></span><br /><span class="element"></interpGrp></span></div></div><div class="stdfooter autogenerated"><p>
[<a href="../../en/html/examples-interp.html">English</a>]
[<a href="../../de/html/examples-interp.html">Deutsch</a>]
[<a href="../../es/html/examples-interp.html">Español</a>]
[<a href="../../it/html/examples-interp.html">Italiano</a>]
[<a href="../../fr/html/examples-interp.html">Français</a>]
[<a href="../../ja/html/examples-interp.html">日本語</a>]
[<a href="../../ko/html/examples-interp.html">한국어</a>]
[<a href="../../zh-TW/html/examples-interp.html">中文</a>]
</p><hr /><div class="footer"><a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/">TEI Consortium</a> | <a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/contact.xml">Feedback</a></div><hr /><address><br />TEI Guidelines <a class="link_ref" href="AB.html#ABTEI4">Version</a> <a class="link_ref" href="../../readme-3.1.1.html">3.1.1a</a>. Last updated on <span class="date">10th May 2017</span>, revision <a class="link_ref" href="https://github.com/TEIC/TEI/commit/bd8dda3">bd8dda3</a>. This page generated on 2017-05-12T12:30:09Z.</address></div></body></html>