https://github.com/TEIC/TEI
Tip revision: 347c64fac3fa1a64ade0d8d1842813d4b8f7acec authored by Hugh Cayless on 12 May 2017, 16:57:59 UTC
Updates.
Updates.
Tip revision: 347c64f
examples-join.html
<!DOCTYPE html
SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--THIS IS A GENERATED FILE. DO NOT EDIT (98) --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Example: <join> </title><link href="guidelines.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="odd.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets" name="generator" /><meta property="Language" content="en" /><meta property="DC.Title" content="Example: join " /><meta property="DC.Language" content="SCHEME=iso639 en" /><meta property="DC.Creator.Address" content="tei@oucs.ox.ac.uk" /><meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.min.js"></script><script type="text/javascript" src="columnlist.js"></script><script type="text/javascript" src="popupFootnotes.js"></script><script type="text/javascript">
$(function() {
$('ul.attrefs-class').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$('ul.attrefs-element').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$(".displayRelaxButton").click(function() {
$(this).parent().find('.RNG_XML').toggle();
$(this).parent().find('.RNG_Compact').toggle();
});
$(".tocTree .showhide").click(function() {
$(this).find(".tocShow,.tocHide").toggle();
$(this).parent().find("ul.continuedtoc").toggle();
});
})
</script><script type="text/javascript"><!--
var displayXML=0;
states=new Array()
states[0]="element-a"
states[1]="element-b"
states[2]="element-c"
states[3]="element-d"
states[4]="element-e"
states[5]="element-f"
states[6]="element-g"
states[7]="element-h"
states[8]="element-i"
states[9]="element-j"
states[10]="element-k"
states[11]="element-l"
states[12]="element-m"
states[13]="element-n"
states[14]="element-o"
states[15]="element-p"
states[16]="element-q"
states[17]="element-r"
states[18]="element-s"
states[19]="element-t"
states[20]="element-u"
states[21]="element-v"
states[22]="element-w"
states[23]="element-x"
states[24]="element-y"
states[25]="element-z"
function startUp() {
}
function hideallExcept(elm) {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
if (states[i] != elm) {
layer.style.display = "none";
}
else {
layer.style.display = "block";
}
}
}
var mod;
if ( mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "none";
}
}
function showall() {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
layer.style.display = "block";
}
}
}
function showByMod() {
hideallExcept('');
var mod;
if (mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "block";
}
}
--></script></head><body id="TOP"><div id="container"><div id="banner"><img src="Images/banner.jpg" alt="Text Encoding Initiative logo and banner" /></div></div><div class="mainhead"><h1>P5:
Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</h1><p>Version 3.1.1a. Last updated on
10th May 2017, revision bd8dda3</p></div><div class="main-content"><div class="miniTOC miniTOC_right"><ul class="subtoc"><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="index.html">Home</a></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="REF-ELEMENTS.html">C Elements</a></li></ul></div><h3>Example<a href="ref-join.html">: <join> </a></h3><p>These search results reproduce every example of the
use of <join> in the Guidelines, including all localised
and translated versions. In some cases, the examples have been drawn
from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating
the use of <join>
is not the main
focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct
translations of each other, and hence identical from the perspective of
their encoding.</p><ul><li><b><a href="#SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span><em> (defining module)</em></a></b></li></ul><ul><li><a href="#VE"><span class="headingNumber">6 </span><span class="head">Verse</span></a></li><li><a href="#DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></a></li><li><a href="#AI"><span class="headingNumber">17 </span><span class="head">Simple Analytic Mechanisms</span></a></li><li><a href="#NH"><span class="headingNumber">20 </span><span class="head">Non-hierarchical Structures</span></a></li></ul><h4 id="SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></h4><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122626" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#qs3 #qs4</span>" <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>"/></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122632" class="pre egXML_valid"><span class="element"><list></span><br /> <span class="element"><head></span>Authors<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_uf</span>"></span>Figge, Udo <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_ch</span>"></span>Heibach, Christiane <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_gh</span>"></span>Heyer, Gerhard <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_bp</span>"></span>Philipp, Bettina <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_ms</span>"></span>Samiec, Monika <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">a_ss</span>"></span>Schierholz, Stefan <span class="element"></item></span><br /><span class="element"></list></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#a_ch #a_bp #a_ss</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">list</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>Authors from Heidelberg<span class="element"></desc></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">join</span>></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122658" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Hughie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How does it go?<br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog-x1</span>"></span>da-da-da<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog-L2</span>"></span>gets a new frog<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>...<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Louie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog-L1</span>"></span>When the old pond<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>...<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Dewey<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>...<br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog-L3</span>"></span>It's a new pond.<span class="element"></l></span><span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#frog-L1 #frog-L2 #frog-L3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122722" class="pre egXML_valid"><span class="element"><joinGrp <span class="attribute">domains</span>="<span class="attributevalue">#mfkfhungry #mfkfhungry</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#qs3 #qs4</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#qs5 #qs6</span>"/></span><br /><span class="element"></joinGrp></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122829" class="pre egXML_valid"><span class="element"><joinGrp <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">q</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zuiq1 #zuiq2 #zuiq4 #zuiq7</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>what Zui-Gan said<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">join</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zuiq3 #zuiq5 #zuiq6</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>what Master said<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">join</span>></span><br /><span class="element"></joinGrp></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122881" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /><span class="comment"><!-- five div1 elements --></span><br /> <span class="element"><div1></span><br /> <span class="element"><p></span>Zui-Gan called out to himself every day, <span class="element"><q></span>Master.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Then he answered himself, <span class="element"><q></span>Yes, sir.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>And then he added, <span class="element"><q></span>Become sober.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Again he answered, <span class="element"><q></span>Yes, sir.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>And after that,<span class="element"></q></span> he continued, <span class="element"><q></span>do not be deceived by others.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>Yes, sir; yes, sir,<span class="element"></q></span> he replied.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><ab <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">aggregation</span>"></span><br /> <span class="element"><ptr <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">rzuiq1</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">./#xpath(//div1[6]/p[1]/q[1])</span>"/></span><br /> <span class="element"><ptr <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">rzuiq2</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">./#xpath(//div1[6]/p[2]/q[1])</span>"/></span><br /> <span class="element"><ptr <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">rzuiq3</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">./#xpath(//div1[6]/p[3]/q[1])</span>"/></span><br /> <span class="element"><ptr <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">rzuiq4</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">./#xpath(//div1[6]/p[4]/q[1])</span>"/></span><br /> <span class="element"><ptr <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">rzuiq5</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">./#xpath(//div1[6]/p[5]/q[1])</span>"/></span><br /> <span class="element"><ptr <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">rzuiq6</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">./#xpath(//div1[6]/p[5]/q[2])</span>"/></span><br /> <span class="element"><ptr <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">rzuiq7</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">./#xpath(//div1[6]/p[6]/q[1])</span>"/></span><br /> <span class="element"><joinGrp <span class="attribute">evaluate</span>="<span class="attributevalue">one</span>" <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">q</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#rzuiq1 #rzuiq2 #rzuiq4 #rzuiq7</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>what Zui-Gan said<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">join</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#rzuiq3 #rzuiq5 #rzuiq6</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>what Master said<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">join</span>></span><br /> <span class="element"></joinGrp></span><br /> <span class="element"></ab></span><br /> <span class="element"></div1></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123069" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Hughie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How does it go? <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog_x1</span>"></span>da-da-da<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog_l2</span>"></span>gets a new frog<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>...<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Louie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog_l1</span>"></span>When the old pond<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>...<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Dewey<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>... <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog_l3</span>"></span>It's a new pond.<span class="element"></l></span><span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#frog_l1 #frog_l2 #frog_l3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123127" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Hughie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How does it go? <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_frog_x1</span>"></span>da-da-da<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_frog_l2</span>"></span>gets a new frog<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>...<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Louie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_frog_l1</span>"></span>When the old pond<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>...<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Dewey<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>... <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_frog_l3</span>"></span>It's a new pond.<span class="element"></l></span><span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fr_frog_l1 #fr_frog_l2 #fr_frog_l3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123197" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>Southern dialect (my own variety, at least) has only <span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_LP1</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I done gone<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I done went<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span> whereas Negro Non-Standard basilect has both these and <span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_LP2</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I done go<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span>.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"><p></span>White Southern dialect also has <span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_LP3</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I've done gone<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I've done went<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span> which, when they occur in Negro dialect, should probably be considered as<br /> borrowings from other varieties of English.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">list</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_LST1</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fr_LP1 #fr_LP2 #fr_LP3</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">branches</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>Sample sentences in Southern speech<span class="element"></desc></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">join</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123227" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>休<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>怎麼樣了？<span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_frog_x1</span>"></span>呱、呱、呱<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_frog_l2</span>"></span>有新來的青蛙<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>...<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>路易<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_frog_l1</span>"></span>以前的池塘<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>...<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>迪威<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>... <span class="element"><l <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_frog_l3</span>"></span>有新的池塘<span class="element"></l></span><span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_frog_l1 #zh-tw_frog_l2 #zh-tw_frog_l3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123259" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>台灣譯為<span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_LP1</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>艾蜜莉的異想世界<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span> ；香港譯作<span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_LP2</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>天使愛美麗<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span>。<span class="element"></p></span><br /><span class="element"><p></span>中國大陸則名為<span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_LP3</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>阿梅麗的奇妙命運<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span>。<span class="element"></p></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">list</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_LST1</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_LP1 #zh-tw_LP2 #zh-tw_LP3</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">branches</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>電影Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain的中港台譯名<span class="element"></desc></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">join</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123300" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>Southern dialect (my own variety, at least) has only <span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">LP1</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I done gone<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I done went<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span> whereas Negro Non-Standard basilect has both these and <span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">LP2</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I done go<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span>.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"><p></span>White Southern dialect also has <span class="element"><list <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">LP3</span>"></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I've done gone<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><s></span>I've done went<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span> which, when they occur in Negro dialect, should probably be considered as borrowings from other varieties of English.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">list</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">LST1</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#LP1 #LP2 #LP3</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">branches</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>Sample sentences in Southern speech<span class="element"></desc></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">join</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-joinGrp.html"><joinGrp></a></p><div id="index-egXML-d39e123411" class="pre egXML_valid"><span class="element"><joinGrp <span class="attribute">domains</span>="<span class="attributevalue">#zuitxt1 #zuitxt2 #zuitxt3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">q</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zuiq1 #zuiq2 #zuiq6</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zuiq3 #zuiq4 #zuiq5</span>"/></span><br /><span class="element"></joinGrp></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-joinGrp.html"><joinGrp></a></p><div id="index-egXML-d39e123416" class="pre egXML_valid"><span class="element"><joinGrp <span class="attribute">domains</span>="<span class="attributevalue">#zuitxt1 #zuitxt2 #zuitxt3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">q</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fr_zuiq1 #fr_zuiq2 #fr_zuiq6</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fr_zuiq3 #fr_zuiq4 #fr_zuiq5</span>"/></span><br /><span class="element"></joinGrp></span></div><h4 id="VE"><span class="headingNumber">6 </span><span class="head">Verse</span></h4><hr /><p><a href="VE.html#VESA"><span class="headingNumber">6.3 </span><span class="head">Encoding Textual Structures Across Verses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60551" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg2-said1</span>"></span>Our lives<span class="element"></seg></span>, ſaid he,<br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg2-said2</span>"></span>wee'll give before we yield<span class="element"></seg></span>,<br /> <span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg2-said3</span>"></span>Wee'll win your battles, or dye in the field<span class="element"></seg></span>.<br /> <span class="element"></l></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="comment"><!-- Elsewhere in the document --></span><br /><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">said</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#eg2-said1 #eg2-said2 #eg2-said3</span>"/></span><br /><span class="element"></p></span></div><h4 id="DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></h4><hr /><p><a href="DR.html#DREMB"><span class="headingNumber">7.2.6 </span><span class="head">Embedded Structures</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66707" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>"></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">5</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">setting</span>"></span>Elsinore. A room in the Castle.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Queen<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How now, Ophelia?<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Ophelia<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>Singing<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">TL1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">song</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>How should I your true-love know<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>From another one?<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>By his cockle hat and staff<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>And his sandal shoon.<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Queen<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Alas, sweet lady, what imports this song?<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Ophelia<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Say you? Nay, pray you mark.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>Sings<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">TL2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">song</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>He is dead and gone, lady,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>He is dead and gone;<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>At his head a grass-green turf,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>At his heels a stone.<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><p></span>O, ho!<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#TL1 #TL2</span>"/></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /> <span class="element"></div1></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><h4 id="AI"><span class="headingNumber">17 </span><span class="head">Simple Analytic Mechanisms</span></h4><hr /><p><a href="AI.html#AISP"><span class="headingNumber">17.3 </span><span class="head">Spans and Interpretations</span></a></p><div id="index-egXML-d39e127367" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">PP1</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS1-SS3</span>" <span class="attribute">ana</span>="<span class="attributevalue">#INTRO</span>"></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS1</span>"></span>Sigmund ... was a king in Frankish country.<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS2</span>"></span>Sinfiotli was the eldest of his sons.<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS3</span>"></span>Borghild, Sigmund's wife, had a brother ... <span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS4A</span>" <span class="attribute">ana</span>="<span class="attributevalue">#CONFLICT</span>"></span>But Sinfiotli ... wooed the same woman<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS4B</span>" <span class="attribute">ana</span>="<span class="attributevalue">#CLIMAX</span>"></span>and Sinfiotli killed him over it.<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS5-SS17</span>" <span class="attribute">ana</span>="<span class="attributevalue">#REVENGE</span>"></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS5</span>"></span>And when he came home, ... she was obliged to accept it.<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS6</span>"></span>At the funeral feast Borghild was serving beer.<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"><s <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SS17</span>"></span>Sinfiotli drank it off and at once fell dead.<span class="element"></s></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></p></span><br /><span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NIL1</span>" <span class="attribute">ana</span>="<span class="attributevalue">#RECONCIL</span>"/></span><br /><span class="element"><p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">PP2</span>"></span>Sigmund carried him a long way in his arms ... <span class="element"></p></span><br /><span class="element"><p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">PP3</span>"></span>King Sigmund lived a long time in Denmark ... <span class="element"></p></span><br /><span class="element"><p <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">PP4</span>"></span>Sigmund and all his sons were tall ... <span class="element"></p></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">PP2-PP4</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#PP2 #PP3 #PP4</span>" <span class="attribute">ana</span>="<span class="attributevalue">#AFTERM</span>"/></span></div><h4 id="NH"><span class="headingNumber">20 </span><span class="head">Non-hierarchical Structures</span></h4><hr /><p><a href="NH.html#NHVE"><span class="headingNumber">20.3 </span><span class="head">Fragmentation and Reconstitution of Virtual Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e138060" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w01</span>"></span>Scorn<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w02</span>"></span>not<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w03</span>"></span>the<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w04</span>"></span>sonnet<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w05</span>"></span>critic<span class="element"></w></span>, <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w06</span>"></span>you<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w07</span>"></span>have<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w08</span>"></span>frowned<span class="element"></w></span>, <span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w09</span>"></span>Mindless<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w10</span>"></span>of<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w11</span>"></span>its<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w12</span>"></span>just<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w13</span>"></span>honours<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w14</span>"></span>with<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w15</span>"></span>this<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w16</span>"></span>key<span class="element"></w></span><span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w17</span>"></span>Shakespeare<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w18</span>"></span>unlocked<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w19</span>"></span>his<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w20</span>"></span>heart<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w21</span>"></span>the<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w22</span>"></span>melody<span class="element"></w></span><span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w23</span>"></span>Of<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w24</span>"></span>this<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w25</span>"></span>small<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w26</span>"></span>lute<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w27</span>"></span>gave<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w28</span>"></span>ease<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w29</span>"></span>to<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w30</span>"></span>Petrarch's<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w31</span>"></span>wound<span class="element"></w></span>. <span class="element"></l></span><br /><span class="comment"><!-- Elsewhere in the document --></span><br /><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#w01 #w02 #w03 #w04</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#w05 #w06 #w07 #w08 #w09 #w10 #w11 #w12 #w13</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#w14 #w15 #w16 #w17 #w18 #w19 #w20</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">join</span> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#w21 #w22 #w23 #w24 #w25 #w26 #w27 #w28 #w29 #w30 #w31</span>"/></span><br /><span class="element"></p></span></div></div><div class="stdfooter autogenerated"><p>
[<a href="../../en/html/examples-join.html">English</a>]
[<a href="../../de/html/examples-join.html">Deutsch</a>]
[<a href="../../es/html/examples-join.html">Español</a>]
[<a href="../../it/html/examples-join.html">Italiano</a>]
[<a href="../../fr/html/examples-join.html">Français</a>]
[<a href="../../ja/html/examples-join.html">日本語</a>]
[<a href="../../ko/html/examples-join.html">한국어</a>]
[<a href="../../zh-TW/html/examples-join.html">中文</a>]
</p><hr /><div class="footer"><a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/">TEI Consortium</a> | <a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/contact.xml">Feedback</a></div><hr /><address><br />TEI Guidelines <a class="link_ref" href="AB.html#ABTEI4">Version</a> <a class="link_ref" href="../../readme-3.1.1.html">3.1.1a</a>. Last updated on <span class="date">10th May 2017</span>, revision <a class="link_ref" href="https://github.com/TEIC/TEI/commit/bd8dda3">bd8dda3</a>. This page generated on 2017-05-12T12:30:09Z.</address></div></body></html>