https://github.com/TEIC/TEI
Tip revision: 347c64fac3fa1a64ade0d8d1842813d4b8f7acec authored by Hugh Cayless on 12 May 2017, 16:57:59 UTC
Updates.
Updates.
Tip revision: 347c64f
examples-l.html
<!DOCTYPE html
SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--THIS IS A GENERATED FILE. DO NOT EDIT (98) --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Example: <l> (verse line) </title><link href="guidelines.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="odd.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets" name="generator" /><meta property="Language" content="en" /><meta property="DC.Title" content="Example: l (verse line) " /><meta property="DC.Language" content="SCHEME=iso639 en" /><meta property="DC.Creator.Address" content="tei@oucs.ox.ac.uk" /><meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.min.js"></script><script type="text/javascript" src="columnlist.js"></script><script type="text/javascript" src="popupFootnotes.js"></script><script type="text/javascript">
$(function() {
$('ul.attrefs-class').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$('ul.attrefs-element').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$(".displayRelaxButton").click(function() {
$(this).parent().find('.RNG_XML').toggle();
$(this).parent().find('.RNG_Compact').toggle();
});
$(".tocTree .showhide").click(function() {
$(this).find(".tocShow,.tocHide").toggle();
$(this).parent().find("ul.continuedtoc").toggle();
});
})
</script><script type="text/javascript"><!--
var displayXML=0;
states=new Array()
states[0]="element-a"
states[1]="element-b"
states[2]="element-c"
states[3]="element-d"
states[4]="element-e"
states[5]="element-f"
states[6]="element-g"
states[7]="element-h"
states[8]="element-i"
states[9]="element-j"
states[10]="element-k"
states[11]="element-l"
states[12]="element-m"
states[13]="element-n"
states[14]="element-o"
states[15]="element-p"
states[16]="element-q"
states[17]="element-r"
states[18]="element-s"
states[19]="element-t"
states[20]="element-u"
states[21]="element-v"
states[22]="element-w"
states[23]="element-x"
states[24]="element-y"
states[25]="element-z"
function startUp() {
}
function hideallExcept(elm) {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
if (states[i] != elm) {
layer.style.display = "none";
}
else {
layer.style.display = "block";
}
}
}
var mod;
if ( mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "none";
}
}
function showall() {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
layer.style.display = "block";
}
}
}
function showByMod() {
hideallExcept('');
var mod;
if (mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "block";
}
}
--></script></head><body id="TOP"><div id="container"><div id="banner"><img src="Images/banner.jpg" alt="Text Encoding Initiative logo and banner" /></div></div><div class="mainhead"><h1>P5:
Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</h1><p>Version 3.1.1a. Last updated on
10th May 2017, revision bd8dda3</p></div><div class="main-content"><div class="miniTOC miniTOC_right"><ul class="subtoc"><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="index.html">Home</a></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="REF-ELEMENTS.html">C Elements</a></li></ul></div><h3>Example<a href="ref-l.html">: <l> </a>(verse line) </h3><p>These search results reproduce every example of the
use of <l> in the Guidelines, including all localised
and translated versions. In some cases, the examples have been drawn
from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating
the use of <l>
is not the main
focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct
translations of each other, and hence identical from the perspective of
their encoding.</p><ul><li><b><a href="#CO"><span class="headingNumber">3 </span><span class="head">Elements Available in All TEI Documents</span><em> (defining module)</em></a></b></li></ul><ul><li><a href="#ST"><span class="headingNumber">1 </span><span class="head">The TEI Infrastructure</span></a></li><li><a href="#HD"><span class="headingNumber">2 </span><span class="head">The TEI Header</span></a></li><li><a href="#DS"><span class="headingNumber">4 </span><span class="head">Default Text Structure</span></a></li><li><a href="#WD"><span class="headingNumber">5 </span><span class="head">Characters, Glyphs, and Writing Modes</span></a></li><li><a href="#VE"><span class="headingNumber">6 </span><span class="head">Verse</span></a></li><li><a href="#DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></a></li><li><a href="#TS"><span class="headingNumber">8 </span><span class="head">Transcriptions of Speech</span></a></li><li><a href="#PH"><span class="headingNumber">11 </span><span class="head">Representation of Primary Sources</span></a></li><li><a href="#TC"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></a></li><li><a href="#SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></a></li><li><a href="#AI"><span class="headingNumber">17 </span><span class="head">Simple Analytic Mechanisms</span></a></li><li><a href="#NH"><span class="headingNumber">20 </span><span class="head">Non-hierarchical Structures</span></a></li></ul><h4 id="CO"><span class="headingNumber">3 </span><span class="head">Elements Available in All TEI Documents</span></h4><hr /><p><a href="CO.html#COHQHE"><span class="headingNumber">3.3.2.2 </span><span class="head">Emphatic Words and Phrases</span></a></p><div id="index-egXML-d39e30734" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Here Thou, great <span class="element"><name <span class="attribute">rendition</span>="<span class="attributevalue">#italic</span>"></span>Anna<span class="element"></name></span>!<br /> whom three Realms obey,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Doth sometimes Counsel take —<br /> and sometimes <span class="element"><emph <span class="attribute">rendition</span>="<span class="attributevalue">#italic</span>"></span>Tea<span class="element"></emph></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- in the header ... --></span><br /><span class="element"><rendition <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">italic</span>" <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">css</span>"></span>font-style: italic<span class="element"></rendition></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COHQQ"><span class="headingNumber">3.3.3 </span><span class="head">Quotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e31459" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><said></span>The Lord! The Lord! It is Sakya Muni himself,<span class="element"></said></span> the lama half<br /> sobbed; and under his breath began the wonderful Buddhist<br /> invocation:-<span class="element"><said></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To Him the Way — the Law — Apart —<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Whom Maya held beneath her heart<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Ananda's Lord — the Bodhisat<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /> And He is here! The Most Excellent Law is here also. My<br /> pilgrimage is well begun. And what work! What work!<span class="element"></said></span><span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COHQQ"><span class="headingNumber">3.3.3 </span><span class="head">Quotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e31481" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">mm01</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Chapter 1<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><epigraph></span><br /> <span class="element"><cit></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Since I can do no good because a woman<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Reach constantly at something that is near it.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><title></span>The Maid's Tragedy<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><author></span>Beaumont and Fletcher<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></cit></span><br /> <span class="element"></epigraph></span><br /> <span class="element"><p></span>Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into<br /> relief by poor dress...<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-reg.html"><reg></a></p><div id="index-egXML-d39e34021" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>Maître<span class="element"></reg></span> Corbeau sur un arbre perché,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>Tenait<span class="element"></reg></span> en son bec un fromage.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-reg.html"><reg></a></p><div id="index-egXML-d39e34039" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>Maistre<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><reg <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#LB</span>"></span>Maître<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span>Corbeau sur un arbre perché,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>Tenoit<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><reg <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#LB</span>"></span>Tenait<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> en son bec un fromage.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34170" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But this will be a <span class="element"><orig></span>meere<span class="element"></orig></span> confusion<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And hardly shall we all be <span class="element"><orig></span>vnderstoode<span class="element"></orig></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34207" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Un bienfait perd sa grâce à le trop <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>oublier<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><corr></span>publier<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span> ; <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Qui veut qu'on s'en souvienne, il le faut <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>publier<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><corr></span>oublier<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34225" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>妹子是被大哥<span class="element"><orig></span>喫<span class="element"></orig></span>了，母親知道沒有，我可不得而知。 <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>母親想也知道；不過哭的時候，卻<span class="element"><orig></span>并<span class="element"></orig></span>沒有說明，大約也以為應當的了。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34237" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>妹子是被大哥<span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>喫<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><reg></span>吃<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> 了，母親知道沒有，我可不得而知。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>母親想也知道；不過哭的時候，卻 <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>并<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><reg></span>並<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span>沒有說明，大約也以為應當的了。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34264" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But this will be a <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>meere<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><reg></span>mere<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> confusion<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And hardly shall we all be <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>vnderstoode<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><reg></span>understood<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COEDADD"><span class="headingNumber">3.4.3 </span><span class="head">Additions, Deletions, and Omissions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e34416" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And where the sandy mountain Fenwick scald<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><unclear <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">ink blot</span>"></span>The<span class="element"></unclear></span> sea between<br /> yet hence his pray'r prevail'd<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COEDADD"><span class="headingNumber">3.4.3 </span><span class="head">Additions, Deletions, and Omissions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e34441" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>One day I will sojourn to your shores<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I live in the middle of England<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Norway! My soul resides in your watery<br /> <span class="element"><del <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">overstrike</span>"></span>fiords fyords fiiords<span class="element"></del></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Inlets.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COEDADD"><span class="headingNumber">3.4.3 </span><span class="head">Additions, Deletions, and Omissions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e34464" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><del <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">overtyped</span>"></span>Mein<span class="element"></del></span> Frisch<br /> <span class="element"><del <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">overstrike</span>"></span>schwebt<span class="element"></del></span> weht der Wind<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COEDADD"><span class="headingNumber">3.4.3 </span><span class="head">Additions, Deletions, and Omissions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e34474" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><del <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">overstrike</span>"></span>Inviolable<span class="element"></del></span><br /> <span class="element"><add <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">below</span>"></span>Inexplicable<span class="element"></add></span><br /> splendour of Corinthian white and gold<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-del.html"><del></a></p><div id="index-egXML-d39e35103" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><del <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">overtyped</span>"></span>Mein<span class="element"></del></span> Frisch <span class="element"><del <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">overstrike</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">primary</span>"></span>schwebt<span class="element"></del></span><br /> weht der Wind<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-del.html"><del></a></p><div id="index-egXML-d39e35129" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><del <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">改寫</span>"></span>雨<span class="element"></del></span> 風 <span class="element"><del <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">改寫</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">primary</span>"></span>飄<span class="element"></del></span> 吹來涼爽。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONONO"><span class="headingNumber">3.8.1 </span><span class="head">Notes and Simple Annotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e40850" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The self-same moment I could pray<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And from my neck so free<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The albatross fell off, and sank<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Like lead into the sea.<br /> <span class="element"><note <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>"></span>The spell begins to break<span class="element"></note></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONONO"><span class="headingNumber">3.8.1 </span><span class="head">Notes and Simple Annotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e40868" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The self-same moment I could pray<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And from my neck so free<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The albatross fell off, and sank<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Like lead into the sea.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>"></span>The spell begins to break<span class="element"></note></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONONO"><span class="headingNumber">3.8.1 </span><span class="head">Notes and Simple Annotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e40886" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The self-same moment I could pray<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And from my neck so free<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The albatross fell off, and sank<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Like lead into the sea.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><label <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>"></span>The spell begins to break<span class="element"></label></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONONO"><span class="headingNumber">3.8.1 </span><span class="head">Notes and Simple Annotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e40945" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The self-same moment I could pray;<br /> <span class="element"><note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#STC</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">gloss</span>"></span>The spell begins to break<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">bottom</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#JLL</span>"></span>The turning point of the poem...<span class="element"></note></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CORS1"><span class="headingNumber">3.10.1 </span><span class="head">Using the <span class="att">xml:id</span> and <span class="att">n</span> Attributes</span></a></p><div id="index-egXML-d39e42142" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Amores</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">volume</span>"></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"></span><br /> <span class="element"><div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">poem</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div3></span><br /> <span class="element"><div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">poem</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div3></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">10</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">poem</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">7</span>"></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></div3></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></div1></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CORS1"><span class="headingNumber">3.10.1 </span><span class="head">Using the <span class="att">xml:id</span> and <span class="att">n</span> Attributes</span></a></p><div id="index-egXML-d39e42168" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Amores</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">volume</span>"></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Amores 1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Amores 2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"></span><br /> <span class="element"><div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Amores 2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">poem</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div3></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><div3 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Amores 2.10</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">poem</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Amores 2.10.7</span>"></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div3></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></div1></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CORS1"><span class="headingNumber">3.10.1 </span><span class="head">Using the <span class="att">xml:id</span> and <span class="att">n</span> Attributes</span></a></p><div id="index-egXML-d39e42195" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Amores</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">volume</span>"></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">am.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">am.2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"></span><br /> <span class="element"><div3 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">am.2.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">poem</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div3></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><div3 <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">am.2.10</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">poem</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">am.2.10.7</span>"></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div3></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></div1></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CORS5"><span class="headingNumber">3.10.3 </span><span class="head">Milestone Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e42486" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><milestone <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">speaker</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Man</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Oh what is this I cannot see<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>With icy hands gets a hold on me<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><milestone <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">speaker</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Death</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Oh I am Death, none can excel<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I open the doors of heaven and hell<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-lb.html"><lb></a></p><div id="index-egXML-d39e42972" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of Mans First Disobedience,<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1674</span>"/></span> and<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667</span>"/></span> the Fruit<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of that Forbidden Tree, whose<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667 1674</span>"/></span> mortal tast<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Brought Death into the World,<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667</span>"/></span> and all<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1674</span>"/></span> our woe,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-lb.html"><lb></a></p><div id="index-egXML-d39e42992" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of Mans First Disobedience,<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1674</span>"/></span> and<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667</span>"/></span> the Fruit<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of that Forbidden Tree, whose<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667 1674</span>"/></span> mortal tast<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Brought Death into the World,<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667</span>"/></span> and all<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1674</span>"/></span> our woe,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COVE"><span class="headingNumber">3.12.1 </span><span class="head">Core Tags for Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48288" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of Mans First Disobedience, and<span class="element"><lb/></span> the Fruit<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of that Forbidden Tree, whose<span class="element"><lb/></span> mortal tast<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Brought Death into the World,<span class="element"><lb/></span> and all our woe,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>With loss of Eden, till one greater Man<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Restore us, and regain the blissful Seat...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COVE"><span class="headingNumber">3.12.1 </span><span class="head">Core Tags for Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48364" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Come fill up the Glass,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">indent</span>"></span>Round, round let it pass,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>'Till our Reason be lost in our Wine:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">indent</span>"></span>Leave Conscience's Rules<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">indent</span>"></span>To Women and Fools,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>This only can make us divine.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Chorus</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">refrain</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Then a Mohock, a Mohock I'll be,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>No Laws shall restrain<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Our Libertine Reign,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>We'll riot, drink on, and be free.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COVE"><span class="headingNumber">3.12.1 </span><span class="head">Core Tags for Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48395" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sonnet</span>"></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">octet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Thus speaks the Muse, and bends her brow severe:—<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>“Did I, <span class="element"><name></span>Lætitia<span class="element"></name></span>, lend my choicest lays,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And crown thy youthful head with freshest bays,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>That all the' expectance of thy full-grown year<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Should lie inert and fruitless? O revere<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Those sacred gifts whose meed is deathless praise,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Whose potent charms the' enraptured soul can raise<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Far from the vapours of this earthly sphere!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sestet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Seize, seize the lyre! resume the lofty strain!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>'T is time, 't is time! hark how the nations round<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>With jocund notes of liberty resound,—<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And thy own <span class="element"><name></span>Corsica<span class="element"></name></span> has burst her chain!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>O let the song to <span class="element"><name></span>Britain's<span class="element"></name></span> shores rebound,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">indent(-1)</span>"></span>Where Freedom's once-loved voice is heard,<br /> alas! in vain.”<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COVE"><span class="headingNumber">3.12.1 </span><span class="head">Core Tags for Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48442" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Thou fumblest <span class="element"><name></span>Eros<span class="element"></name></span>, and my Queenes a Squire<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>More tight at this, then thou: Dispatch. O Loue,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>That thou couldst see my Warres to day, and knew'st<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The Royall Occupation, thou should'st see<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>A Workeman in't.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><stage></span>Enter an Armed Soldier.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Good morrow to thee, welcome.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COVE"><span class="headingNumber">3.12.1 </span><span class="head">Core Tags for Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48472" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">6</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">para</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Unprofitably travelling toward the grave,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Like a false steward who hath much received<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>And renders nothing back.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">para</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">7</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Was it for this<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>That one, the fairest of all rivers, loved<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To blend his murmurs with my nurse's song,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COVE"><span class="headingNumber">3.12.1 </span><span class="head">Core Tags for Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48498" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>First Voice<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But why drives on that ship so fast<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Withouten wave or wind?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Second Voice<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The air is cut away before,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And closes from behind.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-l.html"><l></a></p><div id="index-egXML-d39e48579" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">x/x/x/x/x/</span>" <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">/xx/x/x/x/</span>"></span>Shall I compare thee to a summer's day?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-l.html"><l></a></p><div id="index-egXML-d39e48583" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Que toujours, dans vos vers, le sens coupant les mots<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Suspende l'hémistiche, en marque le repos.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-l.html"><l></a></p><div id="index-egXML-d39e48589" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">平平仄仄平</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"/></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-lg.html"><lg></a></p><div id="index-egXML-d39e48685" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">free</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Let me be my own fool<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>of my own making, the sum of it<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">free</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>is equivocal.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>One says of the drunken farmer:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">free</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>leave him lay off it. And this is<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>the explanation.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-lg.html"><lg></a></p><div id="index-egXML-d39e48702" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sonnet</span>"></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">quatrain</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Les amoureux fervents et les savants austères<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Aiment également, dans leur mûre saison,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">quatrain</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Amis de la science et de la volupté<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Ils cherchent le silence et l'horreur des ténèbres ;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>L'Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>S'ils pouvaient au servage incliner leur fierté.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">tercet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Ils prennent en songeant les nobles attitudes<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin ;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">tercet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Leurs reins féconds sont pleins d'étincelles magiques,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Et des parcelles d'or, ainsi qu'un sable fin,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Etoilent vaguement leurs prunelles mystiques.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-lg.html"><lg></a></p><div id="index-egXML-d39e48737" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">free</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>把你的影子加點鹽<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>醃起來<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>風乾<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">free</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>老的時候<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>下酒<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CODR"><span class="headingNumber">3.12.2 </span><span class="head">Core Tags for Drama</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48812" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Act</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>ACT I<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Scene</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>SCENE I<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"></span>Enter Barnardo and Francisco,<br /> two Sentinels, at several doors<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Barn<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Who's there?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Fran<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Nay, answer me. Stand and unfold yourself.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Barn<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Long live the King!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Fran<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">M</span>"></span>Barnardo?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Barn<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>He.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Fran<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>You come most carefully upon your hour.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Barn<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>'Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Fran<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>For this relief much thanks. 'Tis bitter cold,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>And I am sick at heart.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /><span class="element"></div1></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CODR"><span class="headingNumber">3.12.2 </span><span class="head">Core Tags for Drama</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48872" class="pre egXML_valid"><span class="element"><stage></span>Enter two Centinels.<br /> <span class="element"><add <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>"></span>Now call'd <span class="element"><name <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">barnardo</span>"></span>Bernardo<span class="element"></name></span> &amp;<br /> <span class="element"><name <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">francisco</span>"></span>Francesco<span class="element"></name></span>.<span class="element"></add></span><span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#francisco</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>1.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Stand: who is that?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#barnardo</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>2.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Tis I.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#francisco</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>1.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>O you come most carefully vpon your watch,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#barnardo</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>2.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And if you meete Marcellus and Horatio,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The partners of my watch, bid them make haste.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#francisco</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>1.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>I will: See who goes there.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><stage></span>Enter Horatio and Marcellus.<span class="element"></stage></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-stage.html"><stage></a></p><div id="index-egXML-d39e49454" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Behold. <span class="element"><stage <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">*</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>"></span>Here the vp<span class="element"><lb/></span>per part of the <span class="element"><hi></span>Scene<span class="element"></hi></span> open'd; when<br /> straight appear'd a Heauen, and all the <span class="element"><hi></span>Pure Artes<span class="element"></hi></span> sitting on<br /> two semi<span class="element"><lb/></span>circular ben<span class="element"><lb/></span>ches, one a<span class="element"><lb/></span>boue another: who sate thus till the rest of the<br /> <span class="element"><hi></span>Prologue<span class="element"></hi></span> was spoken, which being ended, they descended in<br /> order within the <span class="element"><hi></span>Scene,<span class="element"></hi></span> whiles the Musicke plaid<span class="element"></stage></span> Our<br /> Poet knowing our free hearts<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><h4 id="ST"><span class="headingNumber">1 </span><span class="head">The TEI Infrastructure</span></h4><hr /><p><a href="ST.html#STGAid"><span class="headingNumber">1.3.1.1.1 </span><span class="head">Element Identifiers and Labels</span></a></p><div id="index-egXML-d39e3967" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">100</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="ST.html#STGAso"><span class="headingNumber">1.3.1.1.4 </span><span class="head">Sources, certainty, and responsibility</span></a></p><div id="index-egXML-d39e4453" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment"><!-- in the <text> ... --></span><span class="element"><lg></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Punkes, Panders, baſe extortionizing<br /> sla<span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><sic></span>n<span class="element"></sic></span><br /> <span class="element"><corr <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#JENSJ</span>"></span>u<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span>es,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="comment"><!-- in the <teiHeader> ... --></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JENSJ</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>Transcriber<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><name></span>Janelle Jenstad<span class="element"></name></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.ascribed.html">att.ascribed</a></p><div id="index-egXML-d39e4780" class="pre egXML_feasible"><span class="element"><castItem <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">role</span>"></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Barnardo</span>"></span>Bernardo<span class="element"></role></span><br /><span class="element"></castItem></span><br /><span class="element"><castItem <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">role</span>"></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Francisco</span>"></span>Francisco<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><roleDesc></span>a soldier<span class="element"></roleDesc></span><br /><span class="element"></castItem></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#Barnardo</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Bernardo<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>Who's there?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#Francisco</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Francisco<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"></span>Nay, answer me: stand, and unfold yourself.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.global.responsibility.html">att.global.responsibility</a></p><div id="index-egXML-d39e7235" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment"><!-- in the <text> ... --></span><span class="element"><lg></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Punkes, Panders, baſe extortionizing<br /> sla<span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><sic></span>n<span class="element"></sic></span><br /> <span class="element"><corr <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#JENS1_transcriber</span>"></span>u<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span>es,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="comment"><!-- in the <teiHeader> ... --></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JENS1_transcriber</span>"></span><br /> <span class="element"><resp <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2014</span>"></span>Transcriber<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><name></span>Janelle Jenstad<span class="element"></name></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.measurement.html">att.measurement</a></p><div id="index-egXML-d39e9190" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- regularization:--></span><br /> So weren't you gonna buy <span class="element"><measure <span class="attribute">quantity</span>="<span class="attributevalue">0.5</span>" <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">gal</span>"<br /> <span class="attribute">commodity</span>="<span class="attributevalue">ice cream</span>"></span>half<br /> a gallon<span class="element"></measure></span>, baby<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- normalization: --></span><br /> So won't you go and buy <span class="element"><measure <span class="attribute">quantity</span>="<span class="attributevalue">1.893</span>" <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">L</span>"<br /> <span class="attribute">commodity</span>="<span class="attributevalue">ice cream</span>"></span>half<br /> a gallon<span class="element"></measure></span>, baby?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.measurement.html">att.measurement</a></p><div id="index-egXML-d39e9233" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- regularization:--></span>So weren't you gonna buy <span class="element"><measure <span class="attribute">quantity</span>="<span class="attributevalue">0.5</span>" <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">gal</span>"<br /> <span class="attribute">commodity</span>="<span class="attributevalue">icecream</span>"></span>half a gallon<span class="element"></measure></span>, baby<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- normalization: --></span>So won't you go and buy <span class="element"><measure <span class="attribute">quantity</span>="<span class="attributevalue">1.893</span>" <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">L</span>"<br /> <span class="attribute">commodity</span>="<span class="attributevalue">icecream</span>"></span>half a gallon<span class="element"></measure></span>,<br /> baby?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.typed.html">att.typed</a></p><div id="index-egXML-d39e9916" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">verse</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Night in Tarras<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>At evening tramping on the hot white road<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>…<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>A wind sprang up from nowhere as the sky<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>…<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.edition.html">att.edition</a></p><div id="index-egXML-d39e10711" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of Mans First Disobedience,<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1674</span>"/></span> and<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667</span>"/></span> the Fruit<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of that Forbidden Tree, whose<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667 1674</span>"/></span> mortal tast<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Brought Death into the World,<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1667</span>"/></span> and all<span class="element"><lb <span class="attribute">ed</span>="<span class="attributevalue">1674</span>"/></span> our woe,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><h4 id="HD"><span class="headingNumber">2 </span><span class="head">The TEI Header</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-taxonomy.html"><taxonomy></a></p><div id="index-egXML-d39e25684" class="pre egXML_valid"><span class="element"><taxonomy></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">literature</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Literature<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">poetry</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Poetry<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">sonnet</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Sonnet<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">shakesSonnet</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Shakespearean Sonnet<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">petraSonnet</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Petrarchan Sonnet<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">haiku</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Haiku<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">drama</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Drama<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">meter</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Metrical Categories<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">feet</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Metrical Feet<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">iambic</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Iambic<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">trochaic</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>trochaic<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">feetNumber</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>Number of feet<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">pentameter</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>>Pentameter<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"><category <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">tetrameter</span>"></span><br /> <span class="element"><catDesc></span>>Tetrameter<span class="element"></catDesc></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"></category></span><br /> <span class="element"></category></span><br /><span class="element"></taxonomy></span><br /><span class="comment"><!-- elsewhere in document --></span><br /><span class="element"><lg <span class="attribute">ana</span>="<span class="attributevalue">#shakesSonnet #iambic #pentameter</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Shall I compare thee to a summer's day<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></lg></span></div><h4 id="DS"><span class="headingNumber">4 </span><span class="head">Default Text Structure</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-text.html"><text></a></p><div id="index-egXML-d39e50093" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>Autumn Haze<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Is it a dragonfly or a maple leaf<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>That settles softly down upon the water?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-text.html"><text></a></p><div id="index-egXML-d39e50105" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>Souvenir de la nuit du 4<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Il avait dans sa poche une toupie en buis.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-text.html"><text></a></p><div id="index-egXML-d39e50146" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>憶江南<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>江南好，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>風景舊曾諳。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>日出江花紅胜火，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>春來江水綠如藍，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>能不憶江南。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-body.html"><body></a></p><div id="index-egXML-d39e50430" class="pre egXML_valid"><span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Nu scylun hergan hefaenricaes uard<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>metudæs maecti end his modgidanc<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>uerc uuldurfadur sue he uundra gihuaes<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>eci dryctin or astelidæ<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>he aerist scop aelda barnum<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>heben til hrofe haleg scepen.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>tha middungeard moncynnæs uard<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>eci dryctin æfter tiadæ<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>firum foldu frea allmectig<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><trailer></span>primo cantauit Cædmon istud carmen.<span class="element"></trailer></span><br /><span class="element"></body></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-floatingText.html"><floatingText></a></p><div id="index-egXML-d39e50606" class="pre egXML_valid"><span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><p></span>Hush, the players begin...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><floatingText <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">pwp</span>"></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>In Athens our tale takes place [...]<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="comment"><!-- ... rest of nested act here --></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></body></span><br /> <span class="element"></floatingText></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><p></span>Now that the play is finished ...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></body></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-floatingText.html"><floatingText></a></p><div id="index-egXML-d39e50624" class="pre egXML_valid"><span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><p></span>Chut ! Les acteurs commencent...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><floatingText <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">pwp</span>"></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Notre histoire se passe à Athènes [...]<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... rest of nested act here --></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></body></span><br /> <span class="element"></floatingText></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><p></span>La pièce est maintenant finie ...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></body></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-floatingText.html"><floatingText></a></p><div id="index-egXML-d39e50641" class="pre egXML_valid"><span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><p></span>快點，演員開始了...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><floatingText <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">pwp</span>"></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>故事開始於雅典...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="comment"><!-- ... 這裡是其他動作 --></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></body></span><br /> <span class="element"></floatingText></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><p></span>戲劇結束...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></body></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-trailer.html"><trailer></a></p><div id="index-egXML-d39e53383" class="pre egXML_valid"><span class="element"><trailer></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>In stead of FINIS this advice <span class="element"><hi></span>I<span class="element"></hi></span> send,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Let Rogues and Thieves beware of <span class="element"><lb/></span><br /> <span class="element"><hi></span>Hamans<span class="element"></hi></span> END.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></trailer></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-epigraph.html"><epigraph></a></p><div id="index-egXML-d39e53725" class="pre egXML_valid"><span class="element"><epigraph <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span><br /> <span class="element"><cit></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Lucret.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>petere inde coronam,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Vnde prius nulli velarint tempora Musae.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /> <span class="element"></cit></span><br /><span class="element"></epigraph></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-epigraph.html"><epigraph></a></p><div id="index-egXML-d39e53737" class="pre egXML_valid"><span class="element"><epigraph <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">zh</span>"></span><br /> <span class="element"><cit></span><br /> <span class="element"><bibl></span>俞平伯<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">N</span>"></span>小燕子其實也無所愛，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>只是沉浸在朦朧而飄忽的夏夜夢里罷了。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /> <span class="element"></cit></span><br /><span class="element"></epigraph></span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSGRP"><span class="headingNumber">4.3.1 </span><span class="head">Grouped Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54365" class="pre egXML_feasible"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><titlePage></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>The poems of Richard Crashaw<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"><byline></span>Edited by J.R. Tutin<span class="element"></byline></span><br /> <span class="element"></titlePage></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Editor's Note<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>A few words are necessary ... <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><group></span><br /> <span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><titlePage></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>Steps to the Temple, Sacred Poems<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"></titlePage></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">address</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>The Preface to the Reader<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>Learned Reader, The Author's friend will not usurp much<br /> upon thy eye ... <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><group></span><br /> <span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>Sospetto D'Herode<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">Herod I</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Libro Primo<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><epigraph></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Casting the times with their strong signs<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></epigraph></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Muse! now the servant of soft loves no more<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Hate is thy theme and Herod whose unblest<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Hand (O, what dares not jealous greatness?) tore<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>A thousand sweet babes from their mothers' breast,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The blooms of martyrdom ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></div1></span><br /> <span class="element"></body></span><br /> <span class="element"></text></span><br /> <span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>The Tear<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>What bright soft thing is this<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Sweet Mary, thy fair eyes' expense?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></body></span><br /> <span class="element"></text></span><br /><span class="comment"><!-- remaining poems of the Steps to the Temple appear
here, each tagged as a distinct text element --></span><br /> <span class="element"></group></span><br /> <span class="element"><back></span><br /><span class="comment"><!-- back matter for the Steps to the Temple --></span><br /> <span class="element"></back></span><br /> <span class="element"></text></span><br /> <span class="element"><text></span><br /><span class="comment"><!-- start of Carmen deo Nostro --></span><br /> <span class="element"><front/></span><br /> <span class="element"><group></span><br /> <span class="element"><text/></span><br /> <span class="element"><text/></span><br /><span class="comment"><!-- more texts here --></span><br /> <span class="element"></group></span><br /> <span class="element"></text></span><br /> <span class="element"><text></span><br /><span class="comment"><!-- start of The Delights of the Muses --></span><br /> <span class="element"><group></span><br /> <span class="element"><text/></span><br /> <span class="element"><text/></span><br /><span class="comment"><!-- more texts here --></span><br /> <span class="element"></group></span><br /> <span class="element"></text></span><br /> <span class="element"></group></span><br /> <span class="element"><back></span><br /><span class="comment"><!-- back matter for the whole collection --></span><br /> <span class="element"></back></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSGRP"><span class="headingNumber">4.3.1 </span><span class="head">Grouped Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54601" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chap</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Extracts<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><head></span>(Supplied by a sub-sub-Librarian)<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>It will be seen that this mere painstaking burrower and<br /> grubworm of a poor devil of a Sub-Sub appears to have gone<br /> through the long Vaticans and street-stalls of the earth,<br /> picking up whatever random allusions to whales he could<br /> anyways find ...<br /> Here ye strike but splintered hearts together — there,<br /> ye shall strike unsplinterable glasses!<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><cit></span><br /> <span class="element"><quote></span>And God created great whales.<span class="element"></quote></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Genesis<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></cit></span><br /> <span class="element"><cit></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Leviathan maketh a path to shine after him;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>One would think the deep to be hoary.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Job<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></cit></span><br /> <span class="element"><cit></span><br /> <span class="element"><quote></span>By art is created that great Leviathan,<br /> called a Commonwealth or State — (in Latin,<br /> <span class="element"><mentioned <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>civitas<span class="element"></mentioned></span>), which<br /> is but an artificial man.<span class="element"></quote></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Opening sentence of Hobbes's Leviathan<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></cit></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSFLT"><span class="headingNumber">4.3.2 </span><span class="head">Floating Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e54703" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>The Gentleman having finish'd his Story, Galecia waited on him to<br /> the Stairs-head; and at her return, casting her Eyes on the Table, she<br /> saw lying there an old dirty rumpled Book, and found in it the<br /> following story: <span class="element"></p></span><br /><span class="element"><floatingText></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><p></span> IN the time of the Holy War when<br /> Christians from all parts went into the Holy Land to oppose the Turks;<br /> Amongst these there was a certain English Knight...<span class="element"></p></span><br /><span class="comment"><!-- rest of story here --></span><br /> <span class="element"><p></span>The King graciously pardoned the Knight; Richard was kindly receiv'd<br /> into his Convent, and all things went on in good order: But from hence<br /> came the Proverb, We must not strike <span class="element"><hi></span>Robert<span class="element"></hi></span> for<br /> <span class="element"><hi></span>Richard.<span class="element"></hi></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></floatingText></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">43</span>"/></span><br /><span class="element"><p></span>By this time Galecia's Maid brought up her Supper; after which she<br /> cast her Eyes again on the foresaid little Book, where she found the<br /> following Story, which she read through before she went to bed.<br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"><floatingText></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><head></span>The Cause of the Moors Overrunning<br /> <span class="element"><hi></span>Spain<span class="element"></hi></span><span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>King ———— of Spain at his Death, committed the Government of his<br /> Kingdom to his Brother Don ——— till his little Son should come of<br /> Age ...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Thus the little Story ended, without telling what Misery<br /> befel the King and Kingdom, by the Moors, who over ran the Country for<br /> many Years after. To which, we may well apply the Proverb,<br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Who drives the Devil's Stages,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Deserves the Devil's Wages<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></floatingText></span><br /><span class="element"><p></span>The reading this Trifle of a Story detained Galecia from her Rest<br /> beyond her usual Hour; for she slept so sound the next Morning, that<br /> she did not rise, till a Lady's Footman came to tell her, that his<br /> Lady and another or two were coming to breakfast with her...<br /> <span class="element"></p></span></div><h4 id="WD"><span class="headingNumber">5 </span><span class="head">Characters, Glyphs, and Writing Modes</span></h4><hr /><p><a href="WD.html#WDWMEG1"><span class="headingNumber">5.7.1 </span><span class="head">Vertical Writing Modes</span></a></p><div id="index-egXML-d39e58423" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">ja</span>"<br /> <span class="attribute">style</span>="<span class="attributevalue">writing-mode: vertical-rl</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>古池や<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>蛙<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>飛び込む<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>水の音<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">ja-Latn</span>"<br /> <span class="attribute">style</span>="<span class="attributevalue">writing-mode: horizontal-tb</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>furu ike ya<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>kawazu tobikomu<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>mizu no oto<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Old pond,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>and a frog dives in—<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>"Splash"!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="WD.html#WDWMTT"><span class="headingNumber">5.8 </span><span class="head">Text Rotation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e58758" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">style</span>="<span class="attributevalue">transform:rotateZ(90deg)</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>My tender age in ſorrow did beginne:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And ſtill with ſickneſſes and ſhame<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></lg></span></div><h4 id="VE"><span class="headingNumber">6 </span><span class="head">Verse</span></h4><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e59919" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><head></span>1755<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To make a prairie it takes a clover and one bee,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>One clover, and a bee,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And revery.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The revery alone will do,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>If bees are few.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e59949" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><head></span>My Alba<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Now that I've wasted<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>five years in Manhattan<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>life decaying<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>talent a blank<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>talking disconnected<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>patient and mental<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>sliderule and number<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>machine on a desk<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e59984" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The Frost performs its secret ministry,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Unhelped by any wind. ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Whose puny flaps and freaks the idling Spirit<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>By its own moods interprets, every where<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Echo or mirror seeking of itself,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>And makes a toy of Thought.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>But O! how oft,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>How oft, at school, with most believing mind<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Presageful, have I gazed upon the bars,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To watch that fluttering <span class="element"><hi></span>stranger<span class="element"></hi></span>! ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Dear Babe, that sleepest cradled by my side,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60030" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Sire Thopas was a doghty swayn;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>White was his face as payndemayn,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>His lippes rede as rose;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>His rode is lyk scarlet in grayn,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And I yow telle in good certayn,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>He hadde a semely nose.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>His heer, his ber was lyk saffroun,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>That to his girdel raughte adoun;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60060" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sestet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>In the first year of Freedom's second dawn<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Died George the Third; although no tyrant, one<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Who shielded tyrants, till each sense withdrawn<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Left him nor mental nor external sun:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>A better farmer ne'er brushed dew from lawn,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>A worse king never left a realm undone!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>He died — but left his subjects still behind,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>One half as mad — and t'other no less blind.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60126" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">quatrain</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>My Mistres eyes are nothing like the Sunne,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Currall is farre more red, then her lips red<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>If snow be white, why then her brests are dun:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>If haires be wiers, black wiers grown on her head:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">quatrain</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I have seene Roses damaskt, red and white,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But no such Roses see I in her cheekes,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And in some perfumes is there more delight,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Then in the breath that from my Mistres reekes.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">quatrain</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I love to heare her speake, yet well I know,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>That Musicke hath a farre more pleasing sound:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I graunt I never saw a goddesse goe,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>My Mistres when shee walkes treads on the ground.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And yet by heaven I think my love as rare,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>As any she beli'd with false compare.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60192" class="pre egXML_valid"><span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">canto</span>"></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>A Gentle Knight was pricking on the plain<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Y cladd in mightie armes and silver shielde,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></body></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEST"><span class="headingNumber">6.1 </span><span class="head">Structural Divisions of Verse Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60209" class="pre egXML_valid"><span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>"></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">canto</span>"></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I.1.1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>A gentle knight was pricking on the plain<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Ycladd in mightie armes and silver shielde,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></body></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VESE"><span class="headingNumber">6.2 </span><span class="head">Components of the Verse Line</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60257" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg></span>In a somer<br /> seson,<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg></span>whan softe was the sonne,<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg></span>I shoop me into shroudes<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg></span>as I a sheep were,<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg></span>In habite as an heremite <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg></span>unholy of werkes,<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg></span>Went wide in this world <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg></span>wondres to here.<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VESE"><span class="headingNumber">6.2 </span><span class="head">Components of the Verse Line</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60309" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>Ar<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>ma <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>vi<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>rum<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>que <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>ca<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>no <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>Tro<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>iae <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>qui <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>pri<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>mus <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>ab <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>or<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>is <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VESE"><span class="headingNumber">6.2 </span><span class="head">Components of the Verse Line</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60388" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">hemistich</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>Ar<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>ma <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>vi<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>rum<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>que <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>ca<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>no <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">hemistich</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>Tro<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>iae <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">syll</span>"></span>qui <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VESE"><span class="headingNumber">6.2 </span><span class="head">Components of the Verse Line</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60453" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>In a somer seson,<br /> <span class="element"><caesura/></span> whan softe was the sonne, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I shoop me into shroudes <span class="element"><caesura/></span> as I a sheep were, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>In habite as an heremite <span class="element"><caesura/></span> unholy of werkes, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Went wide in this world <span class="element"><caesura/></span> wondres to here. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VESE"><span class="headingNumber">6.2 </span><span class="head">Components of the Verse Line</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60493" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">enjamb</span>="<span class="attributevalue">y</span>"></span>Un astrologue, un jour, se laissa choir<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Au fond d'un puits.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VESA"><span class="headingNumber">6.3 </span><span class="head">Encoding Textual Structures Across Verses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60532" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><said <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg1-said1</span>"<br /> <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#eg1-said2</span>"></span>Our lives<span class="element"></said></span>, ſaid he,<br /> <span class="element"><said <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg1-said2</span>"<br /> <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#eg1-said3</span>" <span class="attribute">prev</span>="<span class="attributevalue">#eg1-said1</span>"></span>wee'll give before we yield<span class="element"></said></span>,<br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><said <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg1-said3</span>"<br /> <span class="attribute">prev</span>="<span class="attributevalue">#eg1-said2</span>"></span>Wee'll win your battles, or dye in the field<span class="element"></said></span>.<br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VESA"><span class="headingNumber">6.3 </span><span class="head">Encoding Textual Structures Across Verses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60551" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg2-said1</span>"></span>Our lives<span class="element"></seg></span>, ſaid he,<br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg2-said2</span>"></span>wee'll give before we yield<span class="element"></seg></span>,<br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">eg2-said3</span>"></span>Wee'll win your battles, or dye in the field<span class="element"></seg></span>.<br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="comment"><!-- Elsewhere in the document --></span><br /><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">said</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#eg2-said1 #eg2-said2 #eg2-said3</span>"/></span><br /><span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMEsamp"><span class="headingNumber">6.4.1 </span><span class="head">Sample Metrical Analyses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60622" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">book</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">-+|-+|-+|-+|-+/</span>"<br /> <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">aa</span>"></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">paragraph</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>'Tis hard to say, if greater Want of Skill<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Appear in <span class="element"><hi></span>Writing<span class="element"></hi></span> or in <span class="element"><hi></span>Judging<span class="element"></hi></span> ill;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But, of the two, less dang'rous is th'Offence,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To tire our <span class="element"><hi></span>Patience<span class="element"></hi></span>, than mis-lead our <span class="element"><hi></span>Sense<span class="element"></hi></span>:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMEsamp"><span class="headingNumber">6.4.1 </span><span class="head">Sample Metrical Analyses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60785" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">+-|-+|-+|-+|-+</span>"></span>But, of the two, ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMEsamp"><span class="headingNumber">6.4.1 </span><span class="head">Sample Metrical Analyses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60804" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">+-|-+|-+|-+|-+</span>"></span>But, of the two,<br /> ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMEsamp"><span class="headingNumber">6.4.1 </span><span class="head">Sample Metrical Analyses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60821" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chevy-chase-stanza</span>"<br /> <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">-+-+-+-+/-+-+-+</span>" <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">ababcdcd</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span> Und frische Nahrung, neues Blut<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">+--+-+</span>"></span> Saug' ich aus freier Welt;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>" <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">+--+-+-+</span>"></span> Wie ist Natur so hold und gut,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">---+-+</span>"></span> Die mich am Busen hält!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">5</span>"></span> Die Welle wieget unsern Kahn<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">6</span>"></span> Im Rudertakt hinauf,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">7</span>"></span> Und Berge, wolkig himmelan,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">8</span>"></span> Begegnen unserm Lauf.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMEsamp"><span class="headingNumber">6.4.1 </span><span class="head">Sample Metrical Analyses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60844" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">356</span>"></span> A<br /> needless alexandrine ends the song, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">357</span>" <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">-+|-+|-+|-+|-+|-+</span>"<br /> <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">++|-+|-+|+-|++|-+</span>"></span> That, like a wounded<br /> snake, drags its slow length along. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMElevels"><span class="headingNumber">6.4.2 </span><span class="head">Segment-Level versus Line-level Tagging</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60871" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">356</span>"></span> A need<span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">--</span>"></span>less a<span class="element"></seg></span>lexandrine ends the song,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">357</span>" <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">-+|-+|-+|-+|-+|-+</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">++</span>"></span> That, like <span class="element"></seg></span> a wounded snake, <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">+-</span>"></span> drags its <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">5</span>" <span class="attribute">real</span>="<span class="attributevalue">++</span>"></span> slow length <span class="element"></seg></span> along. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMElevels"><span class="headingNumber">6.4.2 </span><span class="head">Segment-Level versus Line-level Tagging</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60920" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">foot</span>" <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">+--</span>"></span>Arma vi<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">+--</span>"></span>rumque ca<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">++</span>"></span>no Tro<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">++</span>"></span>iae qui <span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">+--</span>"></span>primus ab<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">++</span>"></span> oris<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMEana"><span class="headingNumber">6.4.3 </span><span class="head">Metrical Analysis of Stanzaic Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e60956" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">canzone</span>"<br /> <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">E/E/S/E/S/E/E/S/E/S/E/S/S/E/S/E/E/S/S/E/E</span>" <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">abbcdaccbdceeffghhhgg</span>"></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>Doglia mi reca nello core ardire<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VEMEana"><span class="headingNumber">6.4.3 </span><span class="head">Metrical Analysis of Stanzaic Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e61024" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">[...]</span>"></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> ... <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">commiato</span>"<br /> <span class="attribute">met</span>="<span class="attributevalue">E/S/S/E/S/E/E/S/S/E/E</span>" <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">abbccdeeedd</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>Canzone, presso di qui è une donna<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VERH"><span class="headingNumber">6.5 </span><span class="head">Rhyme</span></a></p><div id="index-egXML-d39e61103" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">aa-a</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Why, all the Saints and Sages who discuss'd<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of the Two Worlds so learnedly, are thrust<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Like foolish Prophets forth; their Words to Scorn<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Are scatter'd, and their Mouths are stopt with Dust. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VERH"><span class="headingNumber">6.5 </span><span class="head">Rhyme</span></a></p><div id="index-egXML-d39e61118" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>" <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">aa</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Outside in the distance a wildcat did <span class="element"><rhyme></span>growl<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Two riders were approaching and the wind began to <span class="element"><rhyme></span>howl<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VERH"><span class="headingNumber">6.5 </span><span class="head">Rhyme</span></a></p><div id="index-egXML-d39e61135" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">quatrain</span>" <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">abab</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I wander thro' each charter'd <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>street<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Near where the charter'd Thames does <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>flow<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And mark in every face I <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>meet<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Marks of weakness, marks of <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>woe<span class="element"></rhyme></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><lg <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">abab</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>In every cry of every <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>Man<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>In every Infant's cry of <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>fear<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>In every voice, in every <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>ban<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The mind-forg'd manacles I <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>hear<span class="element"></rhyme></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VERH"><span class="headingNumber">6.5 </span><span class="head">Rhyme</span></a></p><div id="index-egXML-d39e61198" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">ABCCBBA</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The sunlight on the <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">A</span>"></span>garden<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">A</span>"></span>Harden<span class="element"></rhyme></span>s and grows <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">B</span>"></span>cold<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>We cannot cage the <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">C</span>"></span>minute<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Wi<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">C</span>"></span>thin it<span class="element"></rhyme></span>s nets of <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">B</span>"></span>gold<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>When all is <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">B</span>"></span>told<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>We cannot beg for <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">A</span>"></span>pardon<span class="element"></rhyme></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#VERH"><span class="headingNumber">6.5 </span><span class="head">Rhyme</span></a></p><div id="index-egXML-d39e61246" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">AB-BBA</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The sunlight on the <span class="element"><rhyme <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">V-A1</span>"></span>garden<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><rhyme <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">V-A2</span>"></span>Harden<span class="element"></rhyme></span>s and grows <span class="element"><rhyme <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">V-B1</span>"></span>cold,<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>We cannot cage the <span class="element"><rhyme <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">V-C1</span>"></span>minute<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Wi<span class="element"><rhyme <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">V-C2</span>"></span>thin it<span class="element"></rhyme></span>s nets of <span class="element"><rhyme <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">V-B2</span>"></span>gold<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>When all is <span class="element"><rhyme <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">V-B3</span>"></span>told<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>We cannot beg for <span class="element"><rhyme <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">V-A3</span>"></span>pardon<span class="element"></rhyme></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="VE.html#HDMN"><span class="headingNumber">6.6 </span><span class="head">Metrical Notation Declaration</span></a></p><div id="index-egXML-d39e61445" class="pre egXML_valid"><span class="element"><encodingDesc></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><metDecl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">md_en</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">met</span>"<br /> <span class="attribute">pattern</span>="<span class="attributevalue">((SU|US)USUSUSUS/)</span>"></span><br /> <span class="element"><metSym <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">S</span>"></span>stressed syllable<span class="element"></metSym></span><br /> <span class="element"><metSym <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">U</span>"></span>unstressed syllable<span class="element"></metSym></span><br /> <span class="element"><metSym <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">/</span>"></span>metrical line boundary<span class="element"></metSym></span><br /> <span class="element"></metDecl></span><br /> <span class="element"><metDecl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">md_fr</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">met</span>"<br /> <span class="attribute">pattern</span>="<span class="attributevalue">(AAAAAT\|AAAAT(A)?)</span>"></span><br /> <span class="element"><metSym <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">T</span>"></span>syllabe tonique<span class="element"></metSym></span><br /> <span class="element"><metSym <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">A</span>"></span>syllabe atone<span class="element"></metSym></span><br /> <span class="element"><metSym <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">|</span>"></span>pause métrique<span class="element"></metSym></span><br /> <span class="element"></metDecl></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></encodingDesc></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">decls</span>="<span class="attributevalue">#md_en</span>"></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">decls</span>="<span class="attributevalue">#md_fr</span>"></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></body></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-metDecl.html"><metDecl></a></p><div id="index-egXML-d39e61946" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">quatrain</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>J'ai longtemps habité sous de vastes portiques<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-caesura.html"><caesura></a></p><div id="index-egXML-d39e62712" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Hwæt we Gar-Dena <span class="element"><caesura/></span> in gear-dagum<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>þeod-cyninga <span class="element"><caesura/></span> þrym gefrunon,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>hy ða æþelingas <span class="element"><caesura/></span> ellen fremedon.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-caesura.html"><caesura></a></p><div id="index-egXML-d39e62727" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Souvent sur la montagne,<span class="element"><caesura/></span> à l'ombre du vieux chêne,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Au coucher du soleil,<span class="element"><caesura/></span> tristement je m'assieds ;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-caesura.html"><caesura></a></p><div id="index-egXML-d39e62738" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>枯藤<span class="element"><caesura/></span>老樹<span class="element"><caesura/></span>昏鴉<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>小橋<span class="element"><caesura/></span>流水<span class="element"><caesura/></span>人家<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>古道<span class="element"><caesura/></span>西風<span class="element"><caesura/></span>瘦馬<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>夕陽西下<span class="element"><caesura/></span>斷腸人在天涯<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-rhyme.html"><rhyme></a></p><div id="index-egXML-d39e62841" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">abababcc</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>'Tis pity learned virgins ever <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>wed<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>With persons of no sort of edu<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>cation<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Or gentlemen, who, though well born and <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>bred<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Grow tired of scientific conver<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>sation<span class="element"></rhyme></span>:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I don't choose to say much on this <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>head<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I'm a plain man, and in a single <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>station<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But — Oh! ye lords of ladies inte<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">c</span>"></span>llectual<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Inform us truly, have they not hen-<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">c</span>"></span>peck'd you all<span class="element"></rhyme></span>?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-rhyme.html"><rhyme></a></p><div id="index-egXML-d39e62885" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">quatrain</span>" <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue">aabccb</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Les étoiles, points d'or, percent les branches n<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>oires<span class="element"></rhyme></span> ; <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Le flot huileux et lourd décompose ses m<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>oires<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Sur l'océan blê<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>mi<span class="element"></rhyme></span> ;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Les nuages ont l'air d'oiseaux prenant la f<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">c</span>"></span>uite<span class="element"></rhyme></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Par moments le vent parle, et dit des mots sans s<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">c</span>"></span>uite<span class="element"></rhyme></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Comme un homme endor<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">b</span>"></span>mi<span class="element"></rhyme></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-rhyme.html"><rhyme></a></p><div id="index-egXML-d39e62916" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">rhyme</span>="<span class="attributevalue"> ou</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>故人西辭黃鶴 <span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">lou2</span>"></span>樓<span class="element"></rhyme></span>，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>煙花三月下揚<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">jou</span>"></span>州<span class="element"></rhyme></span>；<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>孤帆遠影碧山<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">jin4</span>"></span>盡<span class="element"></rhyme></span>，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>唯見長江天際流<span class="element"><rhyme <span class="attribute">label</span>="<span class="attributevalue">liou2</span>"></span>sation<span class="element"></rhyme></span>。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><h4 id="DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></h4><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63264" class="pre egXML_valid"><span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><prologue></span><br /> <span class="element"><head></span>Prologue, spoken by <span class="element"><name></span>Mr. Hart<span class="element"></name></span><span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Poets like Cudgel'd Bullys, never do<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>At first, or second blow, submit to you;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But will provoke you still, and ne're have done,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Till you are weary first, with laying on:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>We patiently you see, give up to you,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Our Poets, Virgins, nay our Matrons too.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></prologue></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><head></span>The Persons<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><castItem></span> ... <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"><set></span><br /> <span class="element"><head></span>The SCENE<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>London<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></set></span><br /><span class="element"></front></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63303" class="pre egXML_valid"><span class="element"><epilogue></span><br /> <span class="element"><head></span>Written by <span class="element"><name></span>Colley Cibber, Esq<span class="element"></name></span><br /> and spoken by <span class="element"><name></span>Mrs. Cibber<span class="element"></name></span><span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Since Fate has robb'd me of the hapless Youth,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>For whom my heart had hoarded up its truth;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>By all the Laws of Love and Honour, now,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I'm free again to chuse, — and one of you<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Suppose I search the sober Gallery; — No,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>There's none but Prentices — &amp; Cuckolds all a row:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And these, I doubt, are those that make 'em so.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><stage></span>Pointing to the Boxes.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>'Tis very well, enjoy the jest:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="element"></epilogue></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63342" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div1 <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>I'le deliver all,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And promise you calme Seas, auspicious gales,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Be free and fare thou well: please you, draw neere.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><stage></span>Exeunt omnes.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div1></span><br /> <span class="element"></body></span><br /> <span class="element"><back></span><br /> <span class="element"><epilogue></span><br /> <span class="element"><head></span>Epilogue, spoken by Prospero.<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Now my Charmes are all ore-throwne,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And what strength I have's mine owne<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>As you from crimes would pardon'd be,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Let your Indulgence set me free.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><stage></span>Exit<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"></epilogue></span><br /> <span class="element"><set></span><br /> <span class="element"><p></span>The Scene, an un-inhabited Island.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></set></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><head></span>Names of the Actors.<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><castItem></span>Alonso, K. of Naples<span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span>Sebastian, his Brother.<span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span>Prospero, the right Duke of Millaine.<span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"><trailer></span>FINIS<span class="element"></trailer></span><br /> <span class="element"></back></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63389" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Prospero<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>I'll deliver all,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And promise you calm seas, auspicious gales,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Be free and fare thou well. <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">exit</span>"></span>Exit Ariel<span class="element"></stage></span><br /> Please you, draw near. <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">exit</span>"></span>Exeunt all but Prospero<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>"></span>Epilogue<span class="element"></note></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Now my charms are all o'erthrown,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And what strength I have's mine own<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>As you from crimes would pardoned be,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Let your indulgence set me free.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">mix</span>"></span>He awaits applause, then exit.<span class="element"></stage></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-prologue.html"><prologue></a></p><div id="index-egXML-d39e63469" class="pre egXML_valid"><span class="element"><prologue></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Wits, like physicians never can agree,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>When of a different society.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>New plays are stuffed with wits, and with deboches,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>That crowd and sweat like cits in May-Day coaches.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><trailer></span>Written by a person of quality<span class="element"></trailer></span><br /><span class="element"></prologue></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-prologue.html"><prologue></a></p><div id="index-egXML-d39e63495" class="pre egXML_valid"><span class="element"><prologue></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>何時姊妹再相逢，雷電轟轟雨蒙蒙？<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>且等烽煙靜四陲，敗軍高奏凱歌回。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>半山夕照尚含輝。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>何處相逢？<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>在荒原。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>共同去見麥克白。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>我來了，狸貓精。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>癩蛤蟆叫我了。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>來也。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>美即丑惡丑即美，翱翔毒霧妖云里。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><trailer></span>三女巫同下<span class="element"></trailer></span><br /><span class="element"></prologue></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-epilogue.html"><epilogue></a></p><div id="index-egXML-d39e63570" class="pre egXML_valid"><span class="element"><epilogue></span><br /> <span class="element"><head></span>Written by <span class="element"><name></span>Colley Cibber, Esq<span class="element"></name></span> and spoken by <span class="element"><name></span>Mrs. Cibber<span class="element"></name></span><span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Since Fate has robb'd me of the hapless Youth,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>For whom my heart had hoarded up its truth;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>By all the Laws of Love and Honour, now,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I'm free again to chuse, — and one of you<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">triplet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Suppose I search the sober Gallery; — No,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>There's none but Prentices — &amp; Cuckolds all a row:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And these, I doubt, are those that make 'em so.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">business</span>"></span>Pointing to the Boxes.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>'Tis very well, enjoy the jest:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="element"></epilogue></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-epilogue.html"><epilogue></a></p><div id="index-egXML-d39e63605" class="pre egXML_valid"><span class="element"><epilogue></span><br /> <span class="element"><head></span>Stances en forme d'épilogue. <span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Alidor.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stances</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Que par cette retraite elle me favorise !<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Alors que mes desseins cedent à mes amours,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Et qu'ils ne sçauroient plus defendre ma franchise<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Sa haine, et ses refus viennent à leur secours.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> J'avois beau la trahir, une secrette amorce<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> R'allumoit dans mon coeur l'amour par la pitié,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Mes feux en recevoient une nouvelle force,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> Et tousjours leur ardeur en croissoit de moitié.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="element"></epilogue></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-epilogue.html"><epilogue></a></p><div id="index-egXML-d39e63630" class="pre egXML_valid"><span class="element"><epilogue></span><br /> <span class="element"><head></span>收場詩<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">business</span>"></span>飾國王者向觀眾致辭<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>袍笏登場本是虛，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>王侯卿相總堪嗤，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>但能博得觀眾喜，<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>便是功成圓滿時。<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="element"></epilogue></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSP"><span class="headingNumber">7.2.2 </span><span class="head">Speeches and Speakers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65466" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">menae</span>"></span>Menaechmus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">penic</span>"></span>Peniculus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#menae</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Menaechmus<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Responde, adulescens, quaeso, quid nomen tibist?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#penic</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Peniculus<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Etiam derides, quasi nomen non noveris?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#menae</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Menaechmus<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Non edepol ego te, quot sciam, umquam ante hunc diem<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Vidi neque novi; ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSP"><span class="headingNumber">7.2.2 </span><span class="head">Speeches and Speakers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65527" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">menaechmus</span>"></span>Menaechmus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">peniculus</span>"></span>Peniculus<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#menaechmus</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Responde, adulescens, quaeso, quid nomen tibist?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#peniculus</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Etiam derides, quasi nomen non noveris?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#menaechmus</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Non edepol ego te, quot sciam, umquam ante hunc diem<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Vidi neque novi; ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSP"><span class="headingNumber">7.2.2 </span><span class="head">Speeches and Speakers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65553" class="pre egXML_valid"><span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">nan</span>"></span>Nano<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">cas</span>"></span>Castrone<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /><span class="element"></castList></span><br /><span class="element"><stage></span>Nano and Castrone sing<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#nan #cas</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Fools, they are the only nation<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Worth men's envy or admiration<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRSPG"><span class="headingNumber">7.2.3 </span><span class="head">Grouped Speeches</span></a></p><div id="index-egXML-d39e65595" class="pre egXML_valid"><span class="element"><spGrp <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">number</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>By Strauss : performed by Georges Guetary, Gene Kelly, and Oscar<br /> Levant<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>HENRI BAUREL<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The waltzes of Mittel Europa <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>They charm you and warm you within <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>While each day discloses <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>What Broadway composes <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Is emptiness pounding on tin.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">de</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>JERRY MULLIGAN: ADAM COOK:<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Mein Herr! <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Mein Herr!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Bitte, bitte!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Denke, danke!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Aufwiedersehen! Aufwiedersehen!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>HENRI BAUREL:<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>How can I be civil <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>When hearing this drivel? <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>It's only for night-clubbing souses. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Oh give me the free 'n easy <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Waltz that is Viennes-y <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And go tell the band<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>If they want a hand<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The waltz must be Strauss's<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>ALL<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Ya ya ya <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Give me oom pah pah...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></spGrp></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-spGrp.html"><spGrp></a></p><div id="index-egXML-d39e65897" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>FRAULEIN SCHNEIDER:<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span> Herr Schultz! Can I believe what I see? <span class="element"><stage></span>(HERR SCHULTZ nods<br /> proudly)<span class="element"></stage></span> But this is — too much to accept. So rare — so costly —<br /> so luxurious. <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><stage></span>(She sings)<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><spGrp <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>"></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>If you bought me diamonds, If you bought me pearls,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>If you bought me roses like some other gents<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Might bring to other girls,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>It couldn't please me more<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Than the gift I see -<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><stage></span>(She takes a large pineapple out of the bag)<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>A pineapple for me!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>SCHULTZ:<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage></span>(Singing) <span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>If, in your emotion, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>You began to sway, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Went to get some air, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Or grabbed a chair <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To keep from fainting dead away, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>It couldn't please me more <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Than to see you cling <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To the pineapple I bring.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>BOTH:<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><stage></span>(They dance)<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"></spGrp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>FRAULEIN SCHNEIDER: <span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>But you must not bring me<br /> any more pineapples! Do you hear? It is not proper. It is a gift a<br /> young man would present to his lady love. It makes me blush!<br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPAL"><span class="headingNumber">7.2.5 </span><span class="head">Speech Contents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66358" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Face<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">N</span>"></span>You most<br /> notorious whelp, you insolent slave<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Dare you do this?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Subtle<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Yes faith, yes faith.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Face<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Why! Who<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Am I, my mongrel? Who am I?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Subtle<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>I'll tell you,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPAL"><span class="headingNumber">7.2.5 </span><span class="head">Speech Contents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66395" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Face<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>You most<br /> notorious whelp, you insolent slave<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Dare you do this?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Subtle<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">M</span>"></span>Yes faith, yes faith.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Face<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Why! Who<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Am I, my mongrel? Who am I?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Subtle<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>I'll tell you,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPAL"><span class="headingNumber">7.2.5 </span><span class="head">Speech Contents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66430" class="pre egXML_valid"><span class="element"><spGrp></span><br /> <span class="element"><head></span>Song — Sir Joseph<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I am the monarch of the sea,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The ruler of the Queen's Navee.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Whose praise Great Britain loudly chants.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Cousin Hebe<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And we are his sisters and his cousins and his aunts!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Rel.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And we are his sisters and his cousins and his aunts!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></spGrp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPAL"><span class="headingNumber">7.2.5 </span><span class="head">Speech Contents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66458" class="pre egXML_valid"><span class="element"><spGrp></span><br /> <span class="element"><head></span>Song — Sir Joseph<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I am the monarch of the sea,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The ruler of the Queen's Navee.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Whose praise Great Britain loudly chants.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Cousin Hebe<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">M</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And we are his sisters and his cousins and his aunts!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Rel.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And we are his sisters and his cousins and his aunts!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></spGrp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DREMB"><span class="headingNumber">7.2.6 </span><span class="head">Embedded Structures</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66528" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Kelly<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage></span>(calmly).<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><p></span>Aha, so you've bad minds along with th' love of gain.<br /> You thry to pin on others th' dirty decorations that<br /> may be hangin' on your own coats.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><stage></span>(He points, one after the other at Conroy, Bull,<br /> and Flagonson. Lilting)<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">song</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Who were you with last night?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Who were you with last night?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Will you tell your missus when you go home<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Who you were with last night?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Flagonson<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage></span>(in anguished indignation).<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><p></span>This is more than a hurt to us: this hits at the<br /> decency of the whole nation!<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DREMB"><span class="headingNumber">7.2.6 </span><span class="head">Embedded Structures</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66555" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Kelly<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage></span>(calmly).<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><p></span>Aha, so you've bad minds along with ...<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><stage></span>(He points, one after the other at Conroy, Bull,<br /> and Flagonson. Lilting):<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><floatingText></span><br /> <span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>Kelly's Song<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></front></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Who were you with last night?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Who were you with last night?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Will you tell your missus when you go home<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Who you were with last night?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></floatingText></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DREMB"><span class="headingNumber">7.2.6 </span><span class="head">Embedded Structures</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66597" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Kelly<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage></span>(wheeling quietly in his semi-dance,<br /> as he goes out):<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Goodbye to holy souls left here,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Goodbye to man an' fairy;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Widda Machree<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage></span>(wheeling quietly in her semi-dance,<br /> as she goes out):<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Goodbye to all of Leicester Square,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>An' the long way to Tipperary.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DREMB"><span class="headingNumber">7.2.6 </span><span class="head">Embedded Structures</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66628" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>"></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">5</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"></span><br /> <span class="element"><stage></span>Elsinore. A room in the Castle.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">setting</span>"></span>Enter Ophelia, distracted.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Ophelia<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Where is the beauteous Majesty of Denmark?<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Queen<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How now, Ophelia?<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Ophelia<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage></span>Singing<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#Tl2</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Tl1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">song</span>"<br /> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>How should I your true-love know<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>From another one?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>By his cockle hat and staff<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And his sandal shoon.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Queen<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Alas, sweet lady, what imports this song?<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Ophelia<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Say you? Nay, pray you mark.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><stage></span>Sings<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">prev</span>="<span class="attributevalue">#Tl1</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Tl2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">song</span>"<br /> <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>He is dead and gone, lady,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>He is dead and gone;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>At his head a grass-green turf,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>At his heels a stone.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><p></span>O, ho!<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /><span class="element"></div1></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DREMB"><span class="headingNumber">7.2.6 </span><span class="head">Embedded Structures</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66707" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div1 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">act</span>"></span><br /> <span class="element"><div2 <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">5</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">scene</span>"></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">setting</span>"></span>Elsinore. A room in the Castle.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Queen<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How now, Ophelia?<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Ophelia<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>Singing<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">TL1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">song</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>How should I your true-love know<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>From another one?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>By his cockle hat and staff<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And his sandal shoon.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Queen<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Alas, sweet lady, what imports this song?<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Ophelia<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Say you? Nay, pray you mark.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>Sings<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">TL2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">song</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>He is dead and gone, lady,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>He is dead and gone;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>At his head a grass-green turf,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>At his heels a stone.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><p></span>O, ho!<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#TL1 #TL2</span>"/></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /> <span class="element"></div2></span><br /> <span class="element"></div1></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><h4 id="TS"><span class="headingNumber">8 </span><span class="head">Transcriptions of Speech</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-writing.html"><writing></a></p><div id="index-egXML-d39e70136" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>man in a coonskin cap<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><writing></span>coonskin<span class="element"></writing></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>in a pig pen<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><writing></span>pig pen<span class="element"></writing></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>wants eleven dollar bills<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><writing></span>20 dollar bills<span class="element"></writing></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>you only got ten<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><writing></span>10<span class="element"></writing></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span></div><h4 id="PH"><span class="headingNumber">11 </span><span class="head">Representation of Primary Sources</span></h4><hr /><p><a href="PH.html#PHAD"><span class="headingNumber">11.3.1.4 </span><span class="head">Additions and Deletions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e94421" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Flowed up the hill and down King William Street,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><delSpan <span class="attribute">spanTo</span>="<span class="attributevalue">#EPdelEnd</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#EP</span>"<br /> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">strikethrough</span>"/></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To where Saint Mary Woolnoth kept the time,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>With a dead sound on the final stroke of nine.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">EPdelEnd</span>"/></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>There I saw one I knew, and stopped him, crying "Stetson!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span>... </div><hr /><p><a href="PH.html#PHAD"><span class="headingNumber">11.3.1.4 </span><span class="head">Additions and Deletions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e94445" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><delSpan <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">verticalStrike</span>"<br /> <span class="attribute">spanTo</span>="<span class="attributevalue">#delend01</span>"/></span> Tis moonlight<br /> <span class="element"><del></span>upon<span class="element"></del></span><br /> <span class="element"><add></span>over<span class="element"></add></span> Oman's sky<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Her isles of pearl look lovelily<span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">delend01</span>"/></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="PH.html#PHSU"><span class="headingNumber">11.3.1.5 </span><span class="head">Substitutions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e94496" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><delSpan <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">verticalStrike</span>"<br /> <span class="attribute">spanTo</span>="<span class="attributevalue">#delend02</span>"/></span> Tis moonlight<br /> <span class="element"><subst></span><br /> <span class="element"><del></span>upon<span class="element"></del></span><br /> <span class="element"><add></span>over<span class="element"></add></span><br /> <span class="element"></subst></span> Oman's sky<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Her isles of pearl look lovelily<span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">delend02</span>"/></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="PH.html#PHSU"><span class="headingNumber">11.3.1.5 </span><span class="head">Substitutions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e94626" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And towards our distant rest began to trudge,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><subst></span><br /> <span class="element"><del></span>Helping the worst amongst us<span class="element"></del></span><br /> <span class="element"><add></span>Dragging the worst amongt<br /> us<span class="element"></add></span><br /> <span class="element"></subst></span>, who'd no boots<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>But limped on, blood-shod. All went lame; <span class="element"><subst></span><br /> <span class="element"><del <span class="attribute">status</span>="<span class="attributevalue">shortEnd</span>"></span>half-<span class="element"></del></span><br /> <span class="element"><add></span>all<span class="element"></add></span><br /> <span class="element"></subst></span> blind;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Drunk with fatigue ; deaf even to the hoots<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of tired, outstripped <span class="element"><del></span>fif<span class="element"></del></span> five-nines that dropped<br /> behind.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="PH.html#PHOM"><span class="headingNumber">11.3.1.7 </span><span class="head">Text Omitted from or Supplied in the Transcription</span></a></p><div id="index-egXML-d39e94831" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>"></span>a darmi morte, poi m'avete preso <span class="element"><surplus <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">interpolated</span>"></span>a<br /> tradimento<span class="element"></surplus></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">5</span>"></span>sì com' l'uccellator prende l'uccello<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><gap/></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">43</span>"></span>e lettere dintorno che diriano <span class="element"><surplus <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">interpolated</span>"></span>in questa<br /> guisa<span class="element"></surplus></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">44</span>"></span>Più v'amo, dëa, che non faccio Deo<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="PH.html#PHDH"><span class="headingNumber">11.3.2.1 </span><span class="head">Document Hands</span></a></p><div id="index-egXML-d39e95076" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>When wolde the cat dwelle in his ynne<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><handShift <span class="attribute">medium</span>="<span class="attributevalue">greenish-ink</span>"/></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And if the cattes skynne be slyk <span class="element"><handShift <span class="attribute">medium</span>="<span class="attributevalue">black-ink</span>"/></span> and<br /> gaye<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="PH.html#PHDA"><span class="headingNumber">11.3.3.1 </span><span class="head">Damage, Illegibility, and Supplied Text</span></a></p><div id="index-egXML-d39e95462" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span> The Moving Finger wri<span class="element"><damage <span class="attribute">agent</span>="<span class="attributevalue">water</span>" <span class="attribute">group</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>es; and<span class="element"></damage></span> having writ,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Moves <span class="element"><damage <span class="attribute">agent</span>="<span class="attributevalue">water</span>" <span class="attribute">group</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>on: nor all your<span class="element"></damage></span> Piety nor<br /> Wit<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><damageSpan <span class="attribute">agent</span>="<span class="attributevalue">water</span>" <span class="attribute">group</span>="<span class="attributevalue">1</span>"<br /> <span class="attribute">spanTo</span>="<span class="attributevalue">#washOut</span>"/></span>Shall lure it back to<br /> cancel half a Line,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Nor all your Tears wash <span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">washOut</span>"/></span> out a Word of it<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="PH.html#PH-changes"><span class="headingNumber">11.7 </span><span class="head">Identifying Changes and Revisions</span></a></p><div id="index-egXML-d39e97256" class="pre egXML_valid"><span class="element"><profileDesc></span><br /> <span class="element"><creation></span><br /> <span class="element"><listChange <span class="attribute">ordered</span>="<span class="attributevalue">true</span>"></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zone_1 #subst_3</span>"></span>First stage, written in ink by a<br /> scribe<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zone_2 #mod_1 #line_1 #line_2 #subst_1 #subst_2 #subst_4 #delSpan_1</span>"></span>Revised by Goethe using pencil<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#redo_1 #redo_2 #redo_3 #subst_1 #subst_2 #delSpan_1 #add_1</span>"></span>Fixation of the revised passages and further revisions by Goethe using<br /> ink<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"></listChange></span><br /> <span class="element"></creation></span><br /><span class="element"></profileDesc></span><br /><span class="element"><sourceDoc></span><br /> <span class="element"><surface></span><br /> <span class="element"><zone <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zone_1</span>"></span><br /> <span class="element"><line <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">line_1</span>"></span><br /> <span class="element"><handShift <span class="attribute">new</span>="<span class="attributevalue">#g_bl</span>"/></span><br /> <span class="element"><retrace <span class="attribute">hand</span>="<span class="attributevalue">#g_t</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">redo_1</span>"></span>Nun<span class="element"></retrace></span><br /> <span class="element"></line></span><br /> <span class="element"><line></span><br /> <span class="element"><handShift <span class="attribute">new</span>="<span class="attributevalue">#jo_t</span>"/></span>Ihr wanſtige Schuften mit den Feuerbacken<span class="element"></line></span><br /> <span class="element"><line <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">line_2</span>"></span><br /> <span class="element"><handShift <span class="attribute">new</span>="<span class="attributevalue">#g_bl</span>"/></span><br /> <span class="element"><retrace <span class="attribute">hand</span>="<span class="attributevalue">#g_t</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">redo_2</span>"></span>feiſt<span class="element"></retrace></span><br /> <span class="element"></line></span><br /> <span class="element"><line></span>Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel ſatt.<span class="element"></line></span> [...] <span class="element"></zone></span><br /> <span class="element"></surface></span><br /><span class="element"></sourceDoc></span><br /><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">11656</span>"></span><br /> <span class="element"><subst <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">subst_1</span>"></span><br /> <span class="element"><del></span>Ihr<span class="element"></del></span><br /> <span class="element"><add></span>Nun<span class="element"></add></span><br /> <span class="element"></subst></span> wanſtige Schuften mit den Feuerbacken<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">11657</span>"></span>Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel <span class="element"><subst <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">subst_2</span>"></span><br /> <span class="element"><del></span>ſatt<span class="element"></del></span><br /> <span class="element"><add></span>feiſt<span class="element"></add></span><br /> <span class="element"></subst></span>.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-damage.html"><damage></a></p><div id="index-egXML-d39e97492" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The Moving Finger wri<span class="element"><damage <span class="attribute">agent</span>="<span class="attributevalue">water</span>" <span class="attribute">group</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>es; and<span class="element"></damage></span> having writ,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Moves <span class="element"><damage <span class="attribute">agent</span>="<span class="attributevalue">water</span>" <span class="attribute">group</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><supplied></span>on: nor all your<span class="element"></supplied></span><br /> <span class="element"></damage></span> Piety nor Wit<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-handShift.html"><handShift></a></p><div id="index-egXML-d39e98480" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>When wolde the cat dwelle in his ynne<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><handShift <span class="attribute">medium</span>="<span class="attributevalue">greenish-ink</span>"/></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And if the cattes skynne be slyk <span class="element"><handShift <span class="attribute">medium</span>="<span class="attributevalue">black-ink</span>"/></span> and gaye<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-secl.html"><secl></a></p><div id="index-egXML-d39e99127" class="pre egXML_valid"><span class="element"><rdg <span class="attribute">source</span>="<span class="attributevalue">#Pescani</span>"></span><br /> <span class="element"><secl></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">15</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l15</span>"></span>Alphesiboea suos ulta est pro coniuge fratres,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">16</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l16</span>"></span>sanguinis et cari vincula rupit amor.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></secl></span><br /><span class="element"></rdg></span><br /><span class="element"><wit></span>secl. Pescani<span class="element"></wit></span></div><h4 id="TC"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-listApp.html"><listApp></a></p><div id="index-egXML-d39e99950" class="pre egXML_valid"><span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01</span>"<br /> <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">pal-Avst</span>" <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italic</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L-1</span>"></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-01</span>"></span>ahiiā<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-02</span>"></span>ϑβā<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-03</span>"></span>āϑrō<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-04</span>"></span>vərəzə̄nā<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-05</span>"></span>paouruiiē<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-06</span>"></span>pairijasāmaiδē<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-07</span>"></span>mazdā<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Y-36.01_L1_W-08</span>"></span>ahurā<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></body></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><back></span><br /> <span class="element"><div></span><br /> <span class="element"><listApp <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CA_Y-36</span>"<br /> <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">pal-Avst</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Variants from witnesses in Avestan script<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#Y-36.01_L1_W-01</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"></span>ahiiā<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#Y-36.01_L1_W-02</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"></span>ϑβā<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#Y-36.01_L1_W-03</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #J2 #M1</span>"></span>āϑrō<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#F2</span>"></span>āϑrōi<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></listApp></span><br /> <span class="element"><listApp <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CA_PY-36</span>"<br /> <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">pal-Phlv</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Variants from witnesses written in Pahlavi script<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#PY-36.01_L1_W-01</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"></span>ʾytwnˈ<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#PY-36.01_L1_W-02</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"></span>ʾwˈ<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#PY-36.01_L1_W-03</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Pt4 #F2 #J2 #M1</span>"></span>ḤNʾ<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></listApp></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></back></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLR"><span class="headingNumber">12.1.2 </span><span class="head">Readings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e100156" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Swaz hi gât umbe<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>daz sint alle megede,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>die wellent ân man<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Mu</span>" <span class="attribute">varSeq</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">hand</span>="<span class="attributevalue">#m1</span>"></span>alle<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Mu</span>" <span class="attribute">cause</span>="<span class="attributevalue">nachgetragen</span>"<br /> <span class="attribute">varSeq</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">hand</span>="<span class="attributevalue">#m2</span>"></span>allen<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> disen sumer gân.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLR"><span class="headingNumber">12.1.2 </span><span class="head">Readings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e100184" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>se ðe on<br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Kl</span>"></span>hea(um) h(æþ)e<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#ms</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#Z</span>"></span>heaðo hlæwe<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#ms</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#Cha</span>"></span>heaum hope<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>hord beweotode,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLR"><span class="headingNumber">12.1.2 </span><span class="head">Readings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e100237" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2207a</span>"></span>syððan Beowulfe<br /> <span class="element"><note <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#Kl</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">app</span>"></span>Fol. 179a <span class="element"><mentioned></span>beowulfe<span class="element"></mentioned></span>.<br /> Folio 179, with the last page (Fol. 198b), is the worst part of the<br /> entire MS. It has been freshened up by a later hand, but not always<br /> correctly. Information on doubtful readings is in the notes of<br /> Zupitza and Chambers.<span class="element"></note></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2207b</span>"></span>brade rice<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPWD"><span class="headingNumber">12.1.4.1 </span><span class="head">Witness Detail Information</span></a></p><div id="index-egXML-d39e100869" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Swaz hi gât umbe<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>daz sint alle megede,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>die wellent ân man<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Mu</span>" <span class="attribute">hand</span>="<span class="attributevalue">#m1</span>"></span>alle<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">anon.6.4</span>" <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Mu</span>"<br /> <span class="attribute">hand</span>="<span class="attributevalue">#m2</span>"></span>allen<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> disen sumer gân.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><witDetail <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#anon.6.4</span>" <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Mu</span>"></span><br /> <span class="element"><ref></span>allen<span class="element"></ref></span><br /> <span class="element"><mentioned></span>n<span class="element"></mentioned></span> nachgetragen.<br /> <span class="element"></witDetail></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCSCWL"><span class="headingNumber">12.1.4.2 </span><span class="head">Witness Information in the Source</span></a></p><div id="index-egXML-d39e101175" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Diet1.1</span>"></span>Slăfest du, vriedel ziere?<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Diet1.2</span>"></span>wan wecket uns leider schiere;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Diet1.3</span>"></span>ein vogellīn sŏ wol getăn<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Diet1.4</span>"></span>daz ist der linden an daz zwī gegăn.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="element"><app <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">secondary</span>" <span class="attribute">loc</span>="<span class="attributevalue">Diet.1.1</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Kb</span>"></span>slăfst<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><wit></span>K(Ba)<span class="element"></wit></span><br /><span class="element"></app></span><br /><span class="element"><app <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">secondary</span>" <span class="attribute">loc</span>="<span class="attributevalue">Diet.1.2</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Kv</span>"></span>Man<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><wit></span>K(V)<span class="element"></wit></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#K</span>"></span>weckt<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><wit></span>K (Wackernagel 401)<span class="element"></wit></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ju</span>"></span>Ich waen ez taget uns schiere<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><wit></span>Jungbluth, Festschr. Pretzel 1963, 122.<span class="element"></wit></span><br /><span class="element"></app></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLO"><span class="headingNumber">12.2.1 </span><span class="head">The Location-referenced Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102037" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">WBP</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">prologue</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>The Prologe of the Wyves Tale of Bathe<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>Experience though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Were in this world ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></div></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLO"><span class="headingNumber">12.2.1 </span><span class="head">The Location-referenced Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102063" class="pre egXML_valid"><span class="element"><variantEncoding <span class="attribute">method</span>="<span class="attributevalue">location-referenced</span>"<br /> <span class="attribute">location</span>="<span class="attributevalue">internal</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>Experience<br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Were in this world ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLO"><span class="headingNumber">12.2.1 </span><span class="head">The Location-referenced Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102078" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>Experience though noon Auctoritee<br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span> Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span> Eryment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Were in this world ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLO"><span class="headingNumber">12.2.1 </span><span class="head">The Location-referenced Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102093" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span>Experience though noon Auctoritee<br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#El</span>"></span>Experience<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Were in this world ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPDE"><span class="headingNumber">12.2.2 </span><span class="head">The Double End-Point Attachment Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102143" class="pre egXML_valid"><span class="element"><variantEncoding <span class="attribute">method</span>="<span class="attributevalue">double-end-point</span>"<br /> <span class="attribute">location</span>="<span class="attributevalue">external</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><div <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">WBP</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">prologue</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>The Prologe ... <span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP.1</span>"></span>Experience<span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP-A2</span>"/></span> though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Were in this world ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPDE"><span class="headingNumber">12.2.2 </span><span class="head">The Double End-Point Attachment Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102190" class="pre egXML_valid"><span class="element"><variantEncoding <span class="attribute">method</span>="<span class="attributevalue">double-end-point</span>"<br /> <span class="attribute">location</span>="<span class="attributevalue">internal</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">wbp.1</span>"></span>Experience<br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#wbp.1</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Were in this world ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPDE"><span class="headingNumber">12.2.2 </span><span class="head">The Double End-Point Attachment Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102256" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP.117</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">117</span>"></span> And<br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP-A117.1</span>"/></span> of so parfit<br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP-A117.2</span>"/></span> wys<br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP-A117.3</span>"/></span> a wight<br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP-A117.4</span>"/></span> ywroght<br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#WBP-A117.1</span>" <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">#WBP-A117.3</span>"></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Hg</span>"></span>of so parfit wys<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ha4</span>"></span>in what wise was<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#WBP-A117.2</span>" <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">#WBP-A117.4</span>"></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Hg</span>"></span>wys a wight<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#El #Ha4</span>"></span>was a wight<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPPS"><span class="headingNumber">12.2.3 </span><span class="head">The Parallel Segmentation Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102298" class="pre egXML_valid"><span class="element"><variantEncoding <span class="attribute">method</span>="<span class="attributevalue">parallel-segmentation</span>"<br /> <span class="attribute">location</span>="<span class="attributevalue">internal</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#El #Hg</span>"></span>Experience<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Were in this world ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPPS"><span class="headingNumber">12.2.3 </span><span class="head">The Parallel Segmentation Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102322" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><lem></span>Experience<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Were in this world ...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPPS"><span class="headingNumber">12.2.3 </span><span class="head">The Parallel Segmentation Method</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102341" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Chi3</span>"></span>Auctoritee, though none experience<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg></span><br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#El #Hg</span>"></span>Experience<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#El #Ra2</span>"></span>though<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Hg</span>"></span>thogh<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>thouh<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> <span class="element"><app></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#El #Hg</span>"></span>noon Auctorite<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La #Ra2</span>"></span>none auctorite<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /> <span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLN"><span class="headingNumber">12.2.4 </span><span class="head">Other Linking Methods</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102412" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP-so.1.1</span>"></span>Experience<span class="element"></seg></span> though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- In another file --></span><br /><span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">example.xml#WBP-so.1.1</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /><span class="element"></app></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLN"><span class="headingNumber">12.2.4 </span><span class="head">Other Linking Methods</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102425" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WBP-so.1.1a</span>"/></span> though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- In another file --></span><br /><span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">http://www.example.com/example.xml#WBP-so.1.1a</span>"></span><br /> <span class="element"><lem></span>Experience<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /><span class="element"></app></span></div><hr /><p><a href="TC.html#TCAPLN"><span class="headingNumber">12.2.4 </span><span class="head">Other Linking Methods</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102454" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WP.1a</span>"></span>Experience though noon Auctoritee<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- In another file --></span><br /><span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">example.xml#string-range(WP.1a, 0, 10)</span>"></span><br /> <span class="element"><lem></span>Experience<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#La</span>"></span>Experiment<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#Ra2</span>"></span>Eryment<span class="element"></rdg></span><br /><span class="element"></app></span></div><hr /><p><a href="TC.html"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102640" class="pre egXML_valid"><span class="element"><app <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e372</span>"></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e373</span>" <span class="attribute">source</span>="<span class="attributevalue">#Heyworth</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">18</span>"></span>Hypsipyle uacuo constitit in thalamo:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e376</span>" <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#J</span>"<br /> <span class="attribute">cause</span>="<span class="attributevalue">homeoarchon</span>"/></span><br /><span class="element"></app></span></div><hr /><p><a href="TC.html"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102652" class="pre egXML_valid"><span class="element"><app <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">app-lem-l25-l26</span>"<br /> <span class="attribute">exclude</span>="<span class="attributevalue">#app-rdg-Housman-l25-26</span>"></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e462</span>" <span class="attribute">source</span>="<span class="attributevalue">#Heyworth</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">25</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l25</span>"></span>desine iam reuocare tuis periuria verbis,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">26</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">l26</span>"></span>Cynthia, et oblitos parce movere deos;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lem></span><br /><span class="element"></app></span></div><hr /><p><a href="TC.html"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102660" class="pre egXML_valid"><span class="element"><app <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">app-rdg-Housman-l25-26</span>"<br /> <span class="attribute">exclude</span>="<span class="attributevalue">#app-lem-l25-l26</span>"></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e603</span>" <span class="attribute">source</span>="<span class="attributevalue">#Housman</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#l25</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#l26</span>"/></span><br /> <span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#d1e603</span>"></span>Housman put these lines after 32.<span class="element"></note></span><br /><span class="element"></app></span></div><hr /><p><a href="TC.html"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></a></p><div id="index-egXML-d39e102680" class="pre egXML_valid"><span class="element"><app <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e275</span>"></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e277</span>" <span class="attribute">source</span>="<span class="attributevalue">#Heyworth</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">8</span>"></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e280</span>"></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e281</span>" <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#N #Λ</span>"></span>ut<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e283</span>" <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#A</span>"></span>et<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e285</span>" <span class="attribute">source</span>="<span class="attributevalue">#Nodell</span>"></span>ac<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#d1e287</span>"></span>perhaps<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e287</span>" <span class="attribute">source</span>="<span class="attributevalue">#Heyworth</span>"<br /> <span class="attribute">cert</span>="<span class="attributevalue">low</span>"></span>quam<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span> formosa nouo quae parat ire uiro.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">9</span>"></span><br /> <span class="element"><app <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e294</span>"></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e295</span>"></span>at<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e297</span>" <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#A</span>"></span>et<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span> non sic, Ithaci digressu <span class="element"><app <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e300</span>"></span><br /> <span class="element"><lem <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e301</span>"></span>mota<span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e303</span>" <span class="attribute">source</span>="<span class="attributevalue">#Graevius</span>"></span>immota<span class="element"></rdg></span><br /> <span class="element"></app></span>, Calypso<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">10</span>"></span>desertis olim fleuerat aequoribus:<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">11</span>"></span>multos illa dies incomptis maesta capillis<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></lem></span><br /> <span class="element"><rdg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">d1e314</span>" <span class="attribute">wit</span>="<span class="attributevalue">#C</span>"<br /> <span class="attribute">cause</span>="<span class="attributevalue">homoeoteleuton</span>"/></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#d1e314</span>"></span>omits lines 8-11 because of homoeoteleuton.<span class="element"></note></span><br /><span class="element"></app></span></div><h4 id="SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></h4><hr /><p><a href="SA.html#SAPTEG"><span class="headingNumber">16.1.2 </span><span class="head">Using Pointers and Links</span></a></p><div id="index-egXML-d39e117993" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>(Diff'rent our parties, but with equal grace<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The Goddess smiles on Whig and Tory race,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">imitation</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">bottom</span>"<br /> <span class="attribute">anchored</span>="<span class="attributevalue">false</span>"></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Virg. Æn. 10.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Tros Rutulusve fuat; nullo discrimine habebo.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>—— Rex Jupiter omnibus idem.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /> <span class="element"></note></span>'Tis the same rope at sev'ral ends they twist,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To Dulness, Ridpath is as dear as Mist)<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAPTEG"><span class="headingNumber">16.1.2 </span><span class="head">Using Pointers and Links</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118028" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>(Diff'rent our parties, but with equal grace<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The Goddess smiles on Whig and Tory race,<br /> <span class="element"><ptr <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">unmarked</span>" <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#note3.284</span>"/></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>'Tis the same rope at sev'ral ends they twist,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To Dulness, Ridpath is as dear as Mist)<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><note <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">note3.284</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">imitation</span>"<br /> <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">bottom</span>" <span class="attribute">anchored</span>="<span class="attributevalue">false</span>"></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Virg. Æn. 10.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Tros Rutulusve fuat; nullo discrimine habebo.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>—— Rex Jupiter omnibus idem.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /><span class="element"></note></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAPTEG"><span class="headingNumber">16.1.2 </span><span class="head">Using Pointers and Links</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118073" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L3.283</span>"></span>(Diff'rent our parties, but with equal grace<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L3.284</span>"></span>The Goddess smiles on Whig and Tory race,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L3.285</span>"></span>'Tis the same rope at sev'ral ends they twist,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L3.286</span>"></span>To Dulness, Ridpath is as dear as Mist)<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAPTEG"><span class="headingNumber">16.1.2 </span><span class="head">Using Pointers and Links</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118094" class="pre egXML_valid"><span class="element"><note <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">imitation</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">bottom</span>"<br /> <span class="attribute">anchored</span>="<span class="attributevalue">false</span>" <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#L3.284</span>"></span><br /> <span class="element"><ref <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">sc</span>" <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#L3.284</span>"></span>Verse 283–84.<br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>——. With equal grace<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Our Goddess smiles on Whig and Tory race.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><span class="element"></ref></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Virg. Æn. 10.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Tros Rutulusve fuat; nullo discrimine habebo.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>—— Rex Jupiter omnibus idem. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /><span class="element"></note></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAPTEG"><span class="headingNumber">16.1.2 </span><span class="head">Using Pointers and Links</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118135" class="pre egXML_valid"><span class="element"><note <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">n3.284</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">imitation</span>"<br /> <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">bottom</span>" <span class="attribute">anchored</span>="<span class="attributevalue">false</span>"></span><br /> <span class="element"><ref <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">sc</span>" <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#L3.284</span>"></span>Verse 283–84.<br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>——. With equal grace<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Our Goddess smiles on Whig and Tory race.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><span class="element"></ref></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Virg. Æn. 10.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Tros Rutulusve fuat; nullo discrimine habebo.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>—— Rex Jupiter omnibus idem. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /><span class="element"></note></span><br /><span class="element"><link <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#n3.284 #L3.284</span>"/></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAPTEG"><span class="headingNumber">16.1.2 </span><span class="head">Using Pointers and Links</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118162" class="pre egXML_valid"><span class="element"><note <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">imitation</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">bottom</span>"<br /> <span class="attribute">anchored</span>="<span class="attributevalue">false</span>"></span><br /> <span class="element"><ref <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">sc</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">r3.284</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#L3.284</span>"></span>Verse 283–84.<br /> <span class="element"><quote></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>——. With equal grace<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Our Goddess smiles on Whig and Tory race.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><span class="element"></ref></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></note></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><link <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#r3.284 #L3.284</span>"/></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAPTLG"><span class="headingNumber">16.1.3 </span><span class="head">Groups of Links</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118241" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L2.79</span>"></span>A place there is, betwixt earth, air and seas<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L2.80</span>"></span>Where from Ambrosia, Jove retires for ease.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L2.88</span>"></span>Sign'd with that Ichor which from Gods distills.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><note <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">n2.79</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">bottom</span>"<br /> <span class="attribute">anchored</span>="<span class="attributevalue">false</span>"></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Ovid Met. 12.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><quote <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Orbe locus media est, inter terrasq; fretumq;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Cœlestesq; plagas —<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></quote></span><br /><span class="element"></note></span><br /><span class="element"><note <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">n2.88</span>" <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">bottom</span>"<br /> <span class="attribute">anchored</span>="<span class="attributevalue">false</span>"></span> Alludes to <span class="element"><bibl></span>Homer, Iliad 5<span class="element"></bibl></span> ...<br /> <span class="element"></note></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAIE"><span class="headingNumber">16.6 </span><span class="head">Identical Elements and Virtual Copies</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122413" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Mikado<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>My <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-L1s</span>"></span>object all sublime<span class="element"></seg></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>I shall <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-L2s</span>"></span>achieve in time<span class="element"></seg></span>—<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-L3</span>"></span>To let <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">L3s</span>"></span>the punishment fit the crime<span class="element"></seg></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-l4</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-L3s</span>"/></span>;<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-l5</span>"></span>And make each pris'ner pent<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-l6</span>"></span>Unwillingly represent<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-l7</span>"></span>A source <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-l7s</span>"></span>of innocent merriment<span class="element"></seg></span>,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">Mik-l8</span>"></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-l7s</span>"/></span>!<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Chorus<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>His <span class="element"><seg <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-L1s</span>"/></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>He will <span class="element"><seg <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-L2s</span>"/></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-L3</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-l4</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-l5</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-l6</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-l7</span>"/></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#Mik-l8</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122658" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Hughie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How does it go?<br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog-x1</span>"></span>da-da-da<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog-L2</span>"></span>gets a new frog<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Louie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog-L1</span>"></span>When the old pond<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Dewey<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>...<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog-L3</span>"></span>It's a new pond.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#frog-L1 #frog-L2 #frog-L3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123069" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Hughie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How does it go? <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog_x1</span>"></span>da-da-da<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog_l2</span>"></span>gets a new frog<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Louie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog_l1</span>"></span>When the old pond<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Dewey<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>... <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">frog_l3</span>"></span>It's a new pond.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#frog_l1 #frog_l2 #frog_l3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123127" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Hughie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>How does it go? <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_frog_x1</span>"></span>da-da-da<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_frog_l2</span>"></span>gets a new frog<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Louie<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_frog_l1</span>"></span>When the old pond<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>Dewey<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>... <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_frog_l3</span>"></span>It's a new pond.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fr_frog_l1 #fr_frog_l2 #fr_frog_l3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-join.html"><join></a></p><div id="index-egXML-d39e123227" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>休<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>怎麼樣了？<span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_frog_x1</span>"></span>呱、呱、呱<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_frog_l2</span>"></span>有新來的青蛙<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>路易<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_frog_l1</span>"></span>以前的池塘<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>...<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>迪威<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>... <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_frog_l3</span>"></span>有新的池塘<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><span class="element"></q></span><br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_frog_l1 #zh-tw_frog_l2 #zh-tw_frog_l3</span>"<br /> <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">lg</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"/></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAT"><span class="headingNumber">16.8 </span><span class="head">Alternation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e124097" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">bm</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">song</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Her skin is tender as<br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">dm</span>"></span>Dimaggio's<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">lt</span>"></span>a leather<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">bb</span>"></span>a baseball<span class="element"></seg></span><br /> glove,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">rl</span>"></span>and she bats from right to left.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">db</span>"></span>now ain't that too damn bad.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></div></span><br /><span class="element"><altGrp></span><br /> <span class="element"><alt <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#dm #lt #bb</span>" <span class="attribute">mode</span>="<span class="attributevalue">excl</span>"<br /> <span class="attribute">weights</span>="<span class="attributevalue">0.5 0.25 0.25</span>"/></span><br /> <span class="element"><alt <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#rl #db</span>" <span class="attribute">mode</span>="<span class="attributevalue">excl</span>"<br /> <span class="attribute">weights</span>="<span class="attributevalue">0.50 0.50</span>"/></span><br /><span class="element"></altGrp></span><br /><span class="element"><altGrp <span class="attribute">mode</span>="<span class="attributevalue">incl</span>"></span><br /> <span class="element"><alt <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#dm #rl</span>" <span class="attribute">weights</span>="<span class="attributevalue">0.90 0.90</span>"/></span><br /> <span class="element"><alt <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#lt #rl</span>" <span class="attribute">weights</span>="<span class="attributevalue">0.5 0.5</span>"/></span><br /> <span class="element"><alt <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#bb #rl</span>" <span class="attribute">weights</span>="<span class="attributevalue">0.5 0.5</span>"/></span><br /> <span class="element"><alt <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#dm #db</span>" <span class="attribute">weights</span>="<span class="attributevalue">0.10 0.10</span>"/></span><br /> <span class="element"><alt <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#lt #db</span>" <span class="attribute">weights</span>="<span class="attributevalue">0.45 0.90</span>"/></span><br /> <span class="element"><alt <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#bb #db</span>" <span class="attribute">weights</span>="<span class="attributevalue">0.45 0.90</span>"/></span><br /><span class="element"></altGrp></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SASOso"><span class="headingNumber">16.9.3 </span><span class="head">Stand-off Markup in TEI</span></a></p><div id="index-egXML-d39e124751" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><head></span>1755<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>To make a prairie it takes a clover and one bee,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>One clover, and a bee,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And revery.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>The revery alone will do,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>If bees are few.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><h4 id="AI"><span class="headingNumber">17 </span><span class="head">Simple Analytic Mechanisms</span></h4><hr /><p><a href="AI.html#AILCW"><span class="headingNumber">17.1.1 </span><span class="head">Words and Above</span></a></p><div id="index-egXML-d39e125523" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Tweedledum and Tweedledee<span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Agreed to have a battle;<span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>For Tweedledum said <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Tweedledee<span class="element"></cl></span><span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Had spoiled his nice new rattle.<span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></div></span><br /><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Just then flew down a monstrous crow,<span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>As black as a tar barrel;<span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Which frightened both the heroes so,<span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span><br /> <span class="element"><cl></span>They quite forgot their quarrel.<span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="AI.html#AILCW"><span class="headingNumber">17.1.1 </span><span class="head">Words and Above</span></a></p><div id="index-egXML-d39e125564" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#c5</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">c3</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>For Tweedledum said<br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#c6</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">c4</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Tweedledee<span class="element"></cl></span><span class="element"></cl></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">prev</span>="<span class="attributevalue">#c3</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">c5</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span><br /> <span class="element"><cl <span class="attribute">prev</span>="<span class="attributevalue">#c4</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">c6</span>" <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Had spoiled his nice new rattle.<span class="element"></cl></span><br /> <span class="element"></cl></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><h4 id="NH"><span class="headingNumber">20 </span><span class="head">Non-hierarchical Structures</span></h4><hr /><p><a href="NH.html#NHME"><span class="headingNumber">20.1 </span><span class="head">Multiple Encodings of the Same Information</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137448" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Scorn not the sonnet; critic, you have frowned,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Mindless of its just honours; with this key<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Shakespeare unlocked his heart; the melody<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of this small lute gave ease to Petrarch's wound.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHME"><span class="headingNumber">20.1 </span><span class="head">Multiple Encodings of the Same Information</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137474" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Catholic woman of twenty-seven with five children<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And a first-rate body—pointed her finger<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>at the back of one certain man and asked me,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>"Is that guy a psychiatrist?" and by god he was! "Yes,"<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>She said, "He <span class="element"><emph></span>looks<span class="element"></emph></span> like a psychiatrist."<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Grown quiet, I looked at his pink back, and thought.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHBM"><span class="headingNumber">20.2 </span><span class="head">Boundary Marking with Empty Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137594" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">sentenceStart</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delimiter</span>"/></span><br /> Scorn not the sonnet;<br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">sentenceEnd</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delimiter</span>"/></span><br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">sentenceStart</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delimiter</span>"/></span> critic, you have frowned,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Mindless of its just honours; <span class="element"><anchor <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">sentenceEnd</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delimiter</span>"/></span><br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">sentenceStart</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delimiter</span>"/></span> with this key<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Shakespeare unlocked his heart; <span class="element"><anchor <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">sentenceEnd</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delimiter</span>"/></span><br /> <span class="element"><anchor <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">sentenceStart</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delimiter</span>"/></span> the melody<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of this small lute gave ease to Petrarch's wound. <span class="element"><anchor <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">sentenceEnd</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delimiter</span>"/></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHBM"><span class="headingNumber">20.2 </span><span class="head">Boundary Marking with Empty Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137638" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><n:sentenceBoundaryStart/></span>Scorn not the sonnet;<br /> <span class="element"><n:sentenceBoundaryEnd/></span><br /> <span class="element"><n:sentenceBoundaryStart/></span>critic, you have frowned,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Mindless of its just honours; <span class="element"><n:sentenceBoundaryEnd/></span><br /> <span class="element"><n:sentenceBoundaryStart/></span>with this key<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Shakespeare unlocked his heart; <span class="element"><n:sentenceBoundaryEnd/></span><br /> <span class="element"><n:sentenceBoundaryStart/></span>the melody<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of this small lute gave ease to Petrarch's wound. <span class="element"><n:sentenceBoundaryEnd/></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHBM"><span class="headingNumber">20.2 </span><span class="head">Boundary Marking with Empty Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137685" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg></span>Scorn not the sonnet;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><hr:s <span class="attribute">sID</span>="<span class="attributevalue">s02</span>"/></span>critic, you have frowned, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Mindless of its just honours; <span class="element"><hr:s <span class="attribute">eID</span>="<span class="attributevalue">s02</span>"/></span><br /> <span class="element"><hr:s <span class="attribute">sID</span>="<span class="attributevalue">s03</span>"/></span>with this key <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Shakespeare unlocked his heart; <span class="element"><hr:s <span class="attribute">eID</span>="<span class="attributevalue">s03</span>"/></span><br /> <span class="element"><hr:s <span class="attribute">sID</span>="<span class="attributevalue">s04</span>"/></span>the melody <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Of this small lute gave ease to Petrarch's wound. <span class="element"><hr:s <span class="attribute">eID</span>="<span class="attributevalue">s04</span>"/></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHVE"><span class="headingNumber">20.3 </span><span class="head">Fragmentation and Reconstitution of Virtual Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137853" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Catholic woman of twenty-seven with five children<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>And a first-rate body—pointed her finger<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>at the back of one certain man and asked me,<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><said <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">quotation1</span>"></span>Is that guy a psychiatrist?<span class="element"></said></span> and by god he was!<br /> <span class="element"><said <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">quotation2</span>"></span>Yes,<span class="element"></said></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>She said, <span class="element"><said <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">quotation2</span>"></span>He <span class="element"><emph></span>looks<span class="element"></emph></span> like a<br /> psychiatrist.<span class="element"></said></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span>Grown quiet, I looked at his pink back, and thought.<span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHVE"><span class="headingNumber">20.3 </span><span class="head">Fragmentation and Reconstitution of Virtual Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137879" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">sentence1</span>"></span>Scorn not the sonnet;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">sentence2</span>"></span>critic, you have frowned,<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">sentence2</span>"></span>Mindless of its just honours;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">sentence3</span>"></span>with this key<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">sentence3</span>"></span>Shakespeare unlocked his heart;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">sentence4</span>"></span>the melody<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">sentence4</span>"></span>Of this small lute gave ease to Petrarch's wound.<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHVE"><span class="headingNumber">20.3 </span><span class="head">Fragmentation and Reconstitution of Virtual Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137941" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg></span>Scorn not the sonnet;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#s2b</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">s2a</span>"></span>critic, you have frowned,<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">prev</span>="<span class="attributevalue">#s2a</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">s2b</span>"></span>Mindless of its just honours;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#s3b</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">s3a</span>"></span>with this key<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">prev</span>="<span class="attributevalue">#s3a</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">s3b</span>"></span>Shakespeare unlocked his heart;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#s4b</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">s4a</span>"></span>the melody<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">prev</span>="<span class="attributevalue">#s4a</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">s4b</span>"></span>Of this small lute gave ease to Petrarch's wound.<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHVE"><span class="headingNumber">20.3 </span><span class="head">Fragmentation and Reconstitution of Virtual Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e137997" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg></span>Scorn not the sonnet;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>critic, you have frowned,<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Mindless of its just honours;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>with this key<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Shakespeare unlocked his heart;<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>the melody<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Of this small lute gave ease to Petrarch's wound.<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHVE"><span class="headingNumber">20.3 </span><span class="head">Fragmentation and Reconstitution of Virtual Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e138018" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Catholic woman of twenty-seven with five children<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">M</span>"></span>And a first-rate body—pointed her finger<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">M</span>"></span>at the back of one certain man and asked me,<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>"<span class="element"><seg></span>Is that guy a psychiatrist?<span class="element"></seg></span>" and by god he was!<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>"<span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>Yes,<span class="element"></seg></span>"<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>She said, "<span class="element"><seg <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>He <span class="element"><emph></span>looks<span class="element"></emph></span> like a psychiatrist.<span class="element"></seg></span>"<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><seg></span>Grown quiet, I looked at his pink back, and thought.<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHVE"><span class="headingNumber">20.3 </span><span class="head">Fragmentation and Reconstitution of Virtual Elements</span></a></p><div id="index-egXML-d39e138060" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w01</span>"></span>Scorn<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w02</span>"></span>not<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w03</span>"></span>the<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w04</span>"></span>sonnet<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w05</span>"></span>critic<span class="element"></w></span>, <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w06</span>"></span>you<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w07</span>"></span>have<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w08</span>"></span>frowned<span class="element"></w></span>, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w09</span>"></span>Mindless<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w10</span>"></span>of<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w11</span>"></span>its<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w12</span>"></span>just<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w13</span>"></span>honours<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w14</span>"></span>with<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w15</span>"></span>this<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w16</span>"></span>key<span class="element"></w></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w17</span>"></span>Shakespeare<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w18</span>"></span>unlocked<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w19</span>"></span>his<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w20</span>"></span>heart<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w21</span>"></span>the<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w22</span>"></span>melody<span class="element"></w></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w23</span>"></span>Of<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w24</span>"></span>this<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w25</span>"></span>small<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w26</span>"></span>lute<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w27</span>"></span>gave<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w28</span>"></span>ease<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w29</span>"></span>to<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w30</span>"></span>Petrarch's<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w31</span>"></span>wound<span class="element"></w></span>. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- Elsewhere in the document --></span><br /><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#w01 #w02 #w03 #w04</span>"/></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#w05 #w06 #w07 #w08 #w09 #w10 #w11 #w12 #w13</span>"/></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#w14 #w15 #w16 #w17 #w18 #w19 #w20</span>"/></span><br /> <span class="element"><join <span class="attribute">result</span>="<span class="attributevalue">s</span>" <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">root</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#w21 #w22 #w23 #w24 #w25 #w26 #w27 #w28 #w29 #w30 #w31</span>"/></span><br /><span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="NH.html#NHSO"><span class="headingNumber">20.4 </span><span class="head">Stand-off Markup</span></a></p><div id="index-egXML-d39e138176" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w001</span>"></span>Scorn<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w002</span>"></span>not<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w003</span>"></span>the<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w004</span>"></span>sonnet<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w005</span>"></span>critic<span class="element"></w></span>, <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w006</span>"></span>you<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w007</span>"></span>have<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w008</span>"></span>frowned<span class="element"></w></span>, <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w009</span>"></span>Mindless<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w010</span>"></span>of<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w011</span>"></span>its<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w012</span>"></span>just<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w013</span>"></span>honours<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w014</span>"></span>with<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w015</span>"></span>this<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w016</span>"></span>key<span class="element"></w></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w017</span>"></span>Shakespeare<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w018</span>"></span>unlocked<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w019</span>"></span>his<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w020</span>"></span>heart<span class="element"></w></span>; <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w021</span>"></span>the<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w022</span>"></span>melody<span class="element"></w></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w023</span>"></span>Of<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w024</span>"></span>this<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w025</span>"></span>small<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w026</span>"></span>lute<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w027</span>"></span>gave<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w028</span>"></span>ease<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w029</span>"></span>to<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w030</span>"></span>Petrarch's<span class="element"></w></span><br /> <span class="element"><w <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">w031</span>"></span>wound<span class="element"></w></span>. <span class="element"></<span class="highlightelementname">l</span>></span><br /><span class="comment"><!-- elsewhere in the current document --></span><br /> <br /> <br /> <p xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"><br /> <seg><br /> <xi:include xpointer="range(element(w001),element(w004))"/><br /> </seg><br /> <seg><br /> <xi:include xpointer="range(element(w005),element(w013))"/><br /> </seg><br /> <seg><br /> <xi:include xpointer="range(element(w014),element(w020))"/><br /> </seg><br /> <seg><br /> <xi:include xpointer="range(element(w021),element(w031))"/><br /> </seg><br /> </p><br /> <br /></div></div><div class="stdfooter autogenerated"><p>
[<a href="../../en/html/examples-l.html">English</a>]
[<a href="../../de/html/examples-l.html">Deutsch</a>]
[<a href="../../es/html/examples-l.html">Español</a>]
[<a href="../../it/html/examples-l.html">Italiano</a>]
[<a href="../../fr/html/examples-l.html">Français</a>]
[<a href="../../ja/html/examples-l.html">日本語</a>]
[<a href="../../ko/html/examples-l.html">한국어</a>]
[<a href="../../zh-TW/html/examples-l.html">中文</a>]
</p><hr /><div class="footer"><a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/">TEI Consortium</a> | <a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/contact.xml">Feedback</a></div><hr /><address><br />TEI Guidelines <a class="link_ref" href="AB.html#ABTEI4">Version</a> <a class="link_ref" href="../../readme-3.1.1.html">3.1.1a</a>. Last updated on <span class="date">10th May 2017</span>, revision <a class="link_ref" href="https://github.com/TEIC/TEI/commit/bd8dda3">bd8dda3</a>. This page generated on 2017-05-12T12:30:09Z.</address></div></body></html>