https://github.com/TEIC/TEI
Tip revision: 347c64fac3fa1a64ade0d8d1842813d4b8f7acec authored by Hugh Cayless on 12 May 2017, 16:57:59 UTC
Updates.
Updates.
Tip revision: 347c64f
examples-name.html
<!DOCTYPE html
SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--THIS IS A GENERATED FILE. DO NOT EDIT (98) --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Example: <name> (name, proper noun) </title><link href="guidelines.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="odd.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets" name="generator" /><meta property="Language" content="en" /><meta property="DC.Title" content="Example: name (name, proper noun) " /><meta property="DC.Language" content="SCHEME=iso639 en" /><meta property="DC.Creator.Address" content="tei@oucs.ox.ac.uk" /><meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.min.js"></script><script type="text/javascript" src="columnlist.js"></script><script type="text/javascript" src="popupFootnotes.js"></script><script type="text/javascript">
$(function() {
$('ul.attrefs-class').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$('ul.attrefs-element').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$(".displayRelaxButton").click(function() {
$(this).parent().find('.RNG_XML').toggle();
$(this).parent().find('.RNG_Compact').toggle();
});
$(".tocTree .showhide").click(function() {
$(this).find(".tocShow,.tocHide").toggle();
$(this).parent().find("ul.continuedtoc").toggle();
});
})
</script><script type="text/javascript"><!--
var displayXML=0;
states=new Array()
states[0]="element-a"
states[1]="element-b"
states[2]="element-c"
states[3]="element-d"
states[4]="element-e"
states[5]="element-f"
states[6]="element-g"
states[7]="element-h"
states[8]="element-i"
states[9]="element-j"
states[10]="element-k"
states[11]="element-l"
states[12]="element-m"
states[13]="element-n"
states[14]="element-o"
states[15]="element-p"
states[16]="element-q"
states[17]="element-r"
states[18]="element-s"
states[19]="element-t"
states[20]="element-u"
states[21]="element-v"
states[22]="element-w"
states[23]="element-x"
states[24]="element-y"
states[25]="element-z"
function startUp() {
}
function hideallExcept(elm) {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
if (states[i] != elm) {
layer.style.display = "none";
}
else {
layer.style.display = "block";
}
}
}
var mod;
if ( mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "none";
}
}
function showall() {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
layer.style.display = "block";
}
}
}
function showByMod() {
hideallExcept('');
var mod;
if (mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "block";
}
}
--></script></head><body id="TOP"><div id="container"><div id="banner"><img src="Images/banner.jpg" alt="Text Encoding Initiative logo and banner" /></div></div><div class="mainhead"><h1>P5:
Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</h1><p>Version 3.1.1a. Last updated on
10th May 2017, revision bd8dda3</p></div><div class="main-content"><div class="miniTOC miniTOC_right"><ul class="subtoc"><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="index.html">Home</a></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="REF-ELEMENTS.html">C Elements</a></li></ul></div><h3>Example<a href="ref-name.html">: <name> </a>(name, proper noun) </h3><p>These search results reproduce every example of the
use of <name> in the Guidelines, including all localised
and translated versions. In some cases, the examples have been drawn
from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating
the use of <name>
is not the main
focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct
translations of each other, and hence identical from the perspective of
their encoding.</p><ul><li><b><a href="#CO"><span class="headingNumber">3 </span><span class="head">Elements Available in All TEI Documents</span><em> (defining module)</em></a></b></li></ul><ul><li><a href="#ST"><span class="headingNumber">1 </span><span class="head">The TEI Infrastructure</span></a></li><li><a href="#HD"><span class="headingNumber">2 </span><span class="head">The TEI Header</span></a></li><li><a href="#DS"><span class="headingNumber">4 </span><span class="head">Default Text Structure</span></a></li><li><a href="#DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></a></li><li><a href="#TS"><span class="headingNumber">8 </span><span class="head">Transcriptions of Speech</span></a></li><li><a href="#MS"><span class="headingNumber">10 </span><span class="head">Manuscript Description</span></a></li><li><a href="#PH"><span class="headingNumber">11 </span><span class="head">Representation of Primary Sources</span></a></li><li><a href="#ND"><span class="headingNumber">13 </span><span class="head">Names, Dates, People, and Places</span></a></li><li><a href="#FT"><span class="headingNumber">14 </span><span class="head">Tables, Formulæ, Graphics and Notated Music</span></a></li><li><a href="#CC"><span class="headingNumber">15 </span><span class="head">Language Corpora</span></a></li><li><a href="#SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></a></li><li><a href="#FS"><span class="headingNumber">18 </span><span class="head">Feature Structures</span></a></li><li><a href="#CE"><span class="headingNumber">21 </span><span class="head">Certainty, Precision, and Responsibility</span></a></li></ul><h4 id="CO"><span class="headingNumber">3 </span><span class="head">Elements Available in All TEI Documents</span></h4><hr /><p><a href="CO.html#COHQHE"><span class="headingNumber">3.3.2.2 </span><span class="head">Emphatic Words and Phrases</span></a></p><div id="index-egXML-d39e30734" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span>Here Thou, great <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">rendition</span>="<span class="attributevalue">#italic</span>"></span>Anna<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>!<br /> whom three Realms obey,<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>Doth sometimes Counsel take —<br /> and sometimes <span class="element"><emph <span class="attribute">rendition</span>="<span class="attributevalue">#italic</span>"></span>Tea<span class="element"></emph></span>.<span class="element"></l></span><br /><span class="comment"><!-- in the header ... --></span><br /><span class="element"><rendition <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">italic</span>" <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">css</span>"></span>font-style: italic<span class="element"></rendition></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COEDCOR"><span class="headingNumber">3.4.1 </span><span class="head">Apparent Errors</span></a></p><div id="index-egXML-d39e33282" class="pre egXML_valid">… marginal comments which indicate that the<br /><span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><corr <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#msm</span>"></span>dates<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"><sic></span>date's<span class="element"></sic></span><br /><span class="element"></choice></span> mentioned in the main body of the text are<br /> incorrect.<br /><br /><span class="comment"><!-- within the header for this document ... --></span><br /><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">msm</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>editor<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>C.M. Sperberg-McQueen<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35748" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q></span>My dear <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Mr. Bennet<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>,<span class="element"></q></span> said <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>his lady<span class="element"></rs></span> to him one day,<br /> <span class="element"><q></span>have you heard that <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Netherfield Park<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> is let at last?<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35765" class="pre egXML_valid"><span class="element"><rs></span>His Excellency the Life President, <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Ngwazi Dr H. Kamuzu Banda<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></rs></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35824" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">VOM1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Mme. de Volanges<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> <br /> marie <span class="element"><rs <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">VOM2</span>"></span>sa fille<span class="element"></rs></span>:<br /> c'est encore un secret;<br /> mais elle m'en a fait part hier.<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35838" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">LHR</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">airport</span>"></span>Heathrow<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35854" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://en.wikipedia.org/wiki/Heathrow_airport</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">airport</span>"></span>Heathrow<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35885" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:VOM1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Mme. de Volanges<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> marie <span class="element"><rs <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:theworksoflaclos.org,2012:VOM2</span>"></span>sa fille<span class="element"></rs></span>: c'est encore un secret;<br /> mais elle m'en a fait part hier.<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35904" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:WADLM1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span><br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><orig></span>Walter de la Mare<span class="element"></orig></span><br /> <span class="element"><reg></span>de la Mare, Walter<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> was born at <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:Ch1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Charlton<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, in<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:KT1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">county</span>"></span>Kent<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, in 1873.<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35927" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Montaillou<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> is not a large parish.<br /> At the time of the events which led to<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Fournier<span class="element"><index></span><br /> <span class="element"><term></span>Benedict XII, Pope of Avignon (Jacques Fournier)<span class="element"></term></span><br /> <span class="element"></index></span><span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>'s<br /> investigations, the local population consisted of between 200 and 250 inhabitants.<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-name.html"><name></a></p><div id="index-egXML-d39e35989" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Thomas Hoccleve<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Villingaholt<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>Vetus Latina Institut<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>" <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#HOC001</span>"></span>Occleve<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONAAD"><span class="headingNumber">3.5.2 </span><span class="head">Addresses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e36201" class="pre egXML_valid"><span class="element"><address></span><br /> <span class="element"><street></span>110 Southmoor Road<span class="element"></street></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">city</span>"></span>Oxford<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><postCode></span>OX2 6RB<span class="element"></postCode></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">country</span>"></span>United Kingdom<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></address></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONAAD"><span class="headingNumber">3.5.2 </span><span class="head">Addresses</span></a></p><div id="index-egXML-d39e36214" class="pre egXML_valid"><span class="element"><address></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>Università di Bologna<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">country</span>"></span>Italy<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><postCode></span>40126<span class="element"></postCode></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">city</span>"></span>Bologna<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><street></span>via Marsala 24<span class="element"></street></span><br /><span class="element"></address></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-address.html"><address></a></p><div id="index-egXML-d39e36381" class="pre egXML_valid"><span class="element"><address></span><br /> <span class="element"><street></span>via Marsala 24<span class="element"></street></span><br /> <span class="element"><postCode></span>40126<span class="element"></postCode></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Bologna<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Italy<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></address></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-address.html"><address></a></p><div id="index-egXML-d39e36419" class="pre egXML_valid"><span class="element"><address></span><br /> <span class="element"><street></span>邯郸路220号<span class="element"></street></span><br /> <span class="element"><postCode></span>200433<span class="element"></postCode></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>上海市<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>中華人民共和國<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></address></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-street.html"><street></a></p><div id="index-egXML-d39e36697" class="pre egXML_valid"><span class="element"><street></span>皇后大道東123號<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>灣仔大廈<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></street></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-street.html"><street></a></p><div id="index-egXML-d39e36703" class="pre egXML_valid"><span class="element"><street></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Duntaggin<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, 110 Southmoor Road<span class="element"></street></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-note.html"><note></a></p><div id="index-egXML-d39e41530" class="pre egXML_valid"><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MDMH</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>translation from German to English<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Hottinger, Marie Donald Mackie<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COBICOL"><span class="headingNumber">3.11.2.1 </span><span class="head">Analytic, Monographic, and Series Levels</span></a></p><div id="index-egXML-d39e44024" class="pre egXML_valid"><span class="element"><bibl <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">article</span>"<br /> <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">magazine_article</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">beaupaire_1911</span>"></span><br /> <span class="element"><author></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><surname></span>Beaupaire<span class="element"></surname></span><br /> (<span class="element"><forename></span>Edmond<span class="element"></forename></span>)<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></author></span>,<br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>A propos de la rue de la Femme-sans-Tête<span class="element"></title></span>,<br /> <span class="element"><bibl <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">monogr</span>"></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">j</span>"></span>La Cité<span class="element"></title></span>,<br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1911-01</span>"></span>janvier 1911<span class="element"></date></span>, pp. <span class="element"><biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">pp</span>" <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">5</span>" <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">17</span>"></span>5-17<span class="element"></biblScope></span>.<br /> <span class="element"></bibl></span><span class="element"></bibl></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COBICOL"><span class="headingNumber">3.11.2.1 </span><span class="head">Analytic, Monographic, and Series Levels</span></a></p><div id="index-egXML-d39e44135" class="pre egXML_valid"><span class="element"><biblStruct></span><br /> <span class="element"><analytic></span><br /> <span class="element"><author></span><br /> <span class="element"><persName></span><br /> <span class="element"><surname></span>Thaller<span class="element"></surname></span><br /> <span class="element"><forename></span>Manfred<span class="element"></forename></span><br /> <span class="element"></persName></span><br /> <span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>A Draft Proposal for a Standard for the<br /> Coding of Machine Readable Sources<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></analytic></span><br /> <span class="element"><monogr></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">j</span>"></span>Historical Social Research<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><imprint></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1986-10</span>"></span>October 1986<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></imprint></span><br /> <span class="element"><biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">vol</span>"></span>40<span class="element"></biblScope></span><br /> <span class="element"><biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">pp</span>" <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">3</span>" <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">46</span>"></span>3-46<span class="element"></biblScope></span><br /> <span class="element"></monogr></span><br /> <span class="element"><monogr></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"></span>Modelling Historical Data:<br /> Towards a Standard for Encoding and<br /> Exchanging Machine-Readable Texts<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><editor></span><br /> <span class="element"><persName></span><br /> <span class="element"><forename></span>Daniel<span class="element"></forename></span><br /> <span class="element"><forename <span class="attribute">full</span>="<span class="attributevalue">init</span>"></span>I.<span class="element"></forename></span><br /> <span class="element"><surname></span>Greenstein<span class="element"></surname></span><br /> <span class="element"></persName></span><br /> <span class="element"></editor></span><br /> <span class="element"><imprint <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">de</span>"></span><br /> <span class="element"><pubPlace></span>St. Katharinen<span class="element"></pubPlace></span><br /> <span class="element"><publisher></span>Max-Planck-Institut für Geschichte<br /> In Kommission bei<br /> Scripta Mercaturae Verlag<span class="element"></publisher></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1991</span>"/></span><br /> <span class="element"></imprint></span><br /> <span class="element"></monogr></span><br /> <span class="element"><series <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">de</span>"></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">s</span>"></span>Halbgraue Reihe<br /> zur Historischen Fachinformatik<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Herausgegeben von<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Manfred Thaller<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>Max-Planck-Institut für Geschichte<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">s</span>"></span>Serie A: Historische Quellenkunden<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">vol</span>"></span>11<span class="element"></biblScope></span><br /> <span class="element"></series></span><br /><span class="element"></biblStruct></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-series.html"><series></a></p><div id="index-egXML-d39e44697" class="pre egXML_valid"><span class="element"><series <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">de</span>"></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">s</span>"></span>Halbgraue Reihe zur Historischen Fachinformatik<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Herausgegeben von<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Manfred Thaller<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>Max-Planck-Institut für Geschichte<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">s</span>"></span>Serie A: Historische Quellenkunden<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><biblScope></span>Band 11<span class="element"></biblScope></span><br /><span class="element"></series></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COBICOR"><span class="headingNumber">3.11.2.2 </span><span class="head">Titles, Authors, and Editors</span></a></p><div id="index-egXML-d39e45063" class="pre egXML_valid"><span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><author></span>Lominandze, DG<span class="element"></author></span>.<br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"></span>Cyclotron waves in plasma<span class="element"></title></span>.<br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Translated by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>AN. Dellis<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span>;<br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>edited by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>SM. Hamberger<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span>.<br /> <span class="element"><edition></span>1st ed.<span class="element"></edition></span><br /> <span class="element"><pubPlace></span>Oxford<span class="element"></pubPlace></span>:<br /> <span class="element"><publisher></span>Pergamon Press<span class="element"></publisher></span>,<br /> <span class="element"><date></span>1981<span class="element"></date></span>.<br /> <span class="element"><extent></span>206 p.<span class="element"></extent></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">s</span>"></span>International series in natural philosophy<span class="element"></title></span>.<br /> <span class="element"><note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">inline</span>"></span>Translation of:<br /> <span class="element"><title <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">ru-Latn</span>" <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"></span>Ciklotronnye volny v<br /> plazme<span class="element"></title></span>.<br /> <span class="element"><idno <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">ISBN</span>"></span>0-08-021680-3<span class="element"></idno></span>.<br /> <span class="element"></note></span><span class="element"></bibl></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COBICOR"><span class="headingNumber">3.11.2.2 </span><span class="head">Titles, Authors, and Editors</span></a></p><div id="index-egXML-d39e45131" class="pre egXML_valid"><span class="element"><biblStruct></span><br /> <span class="element"><monogr <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">de</span>"></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"></span>Des Minnesangs Frühling<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">inline</span>"></span>Mit 1 Faksimile<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"><edition></span>36., neugestaltete und erweiterte Auflage<span class="element"></edition></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Unter Benutzung der Ausgaben von <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Karl<br /> Lachmann<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> und <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Moriz Haupt<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Friedrich<br /> Vogt<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> und <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Carl von Kraus<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> bearbeitet von<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Hugo Moser<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Helmut Tervooren<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><imprint></span><br /> <span class="element"><pubPlace></span>Stuttgart<span class="element"></pubPlace></span><br /> <span class="element"><publisher></span>S. Hirzel Verlag<span class="element"></publisher></span><br /> <span class="element"><date></span>1977<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></imprint></span><br /> <span class="element"><biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">vol</span>"></span>I Texte<span class="element"></biblScope></span><br /> <span class="element"></monogr></span><br /><span class="element"></biblStruct></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COBICOR"><span class="headingNumber">3.11.2.2 </span><span class="head">Titles, Authors, and Editors</span></a></p><div id="index-egXML-d39e45207" class="pre egXML_valid"><span class="element"><biblStruct></span><br /> <span class="element"><monogr></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"></span>Proceedings of a workshop on corpus resources<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Programme Organizer<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Geoffrey Leech<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><meeting></span>DTI Speech and Language Technology Club meeting, 3-4<br /> January 1990, Wadham College, Oxford<span class="element"></meeting></span><br /> <span class="element"><imprint></span><br /> <span class="element"><pubPlace></span>Oxford<span class="element"></pubPlace></span><br /> <span class="element"></imprint></span><br /> <span class="element"></monogr></span><br /><span class="element"></biblStruct></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-respStmt.html"><respStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e45459" class="pre egXML_valid"><span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>converti en langage SGML<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Alan Morrison<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-respStmt.html"><respStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e45473" class="pre egXML_valid"><span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>轉換成SGML編碼<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>許雁<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-respStmt.html"><respStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e45480" class="pre egXML_valid"><span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>converted to XML encoding<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Alan Morrison<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-resp.html"><resp></a></p><div id="index-egXML-d39e45527" class="pre egXML_valid"><span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/com.html</span>"></span>compiler<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Edward Child<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-resp.html"><resp></a></p><div id="index-egXML-d39e45534" class="pre egXML_valid"><span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>compilateur<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Edward Child<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-resp.html"><resp></a></p><div id="index-egXML-d39e45541" class="pre egXML_valid"><span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>編輯<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>林偉<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-bibl.html"><bibl></a></p><div id="index-egXML-d39e47311" class="pre egXML_valid"><span class="element"><bibl <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">article</span>" <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">book_chapter</span>"<br /> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">carlin_2003</span>"></span><br /> <span class="element"><author></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><surname></span>Carlin<span class="element"></surname></span><br /> (<span class="element"><forename></span>Claire<span class="element"></forename></span>)<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></author></span>,<br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">a</span>"></span>The Staging of Impotence : France’s last<br /> congrès<span class="element"></title></span> dans<br /> <span class="element"><bibl <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">monogr</span>"></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">m</span>"></span>Theatrum mundi : studies in honor of Ronald W.<br /> Tobin<span class="element"></title></span>, éd.<br /> <span class="element"><editor></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><forename></span>Claire<span class="element"></forename></span><br /> <span class="element"><surname></span>Carlin<span class="element"></surname></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></editor></span> et<br /> <span class="element"><editor></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><forename></span>Kathleen<span class="element"></forename></span><br /> <span class="element"><surname></span>Wine<span class="element"></surname></span><br /> <span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></editor></span>,<br /> <span class="element"><pubPlace></span>Charlottesville, Va.<span class="element"></pubPlace></span>,<br /> <span class="element"><publisher></span>Rookwood Press<span class="element"></publisher></span>,<br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2003</span>"></span>2003<span class="element"></date></span>.<br /> <span class="element"></bibl></span><span class="element"></bibl></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COVE"><span class="headingNumber">3.12.1 </span><span class="head">Core Tags for Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48395" class="pre egXML_valid"><span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sonnet</span>"></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">octet</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Thus speaks the Muse, and bends her brow severe:—<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>“Did I, <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Lætitia<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, lend my choicest lays,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>And crown thy youthful head with freshest bays,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>That all the' expectance of thy full-grown year<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Should lie inert and fruitless? O revere<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Those sacred gifts whose meed is deathless praise,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Whose potent charms the' enraptured soul can raise<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Far from the vapours of this earthly sphere!<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sestet</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Seize, seize the lyre! resume the lofty strain!<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>'T is time, 't is time! hark how the nations round<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>With jocund notes of liberty resound,—<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>And thy own <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Corsica<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> has burst her chain!<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>O let the song to <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Britain's<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> shores rebound,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">indent(-1)</span>"></span>Where Freedom's once-loved voice is heard,<br /> alas! in vain.”<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /><span class="element"></lg></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COVE"><span class="headingNumber">3.12.1 </span><span class="head">Core Tags for Verse</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48442" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span>Thou fumblest <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Eros<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, and my Queenes a Squire<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>More tight at this, then thou: Dispatch. O Loue,<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>That thou couldst see my Warres to day, and knew'st<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>The Royall Occupation, thou should'st see<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">I</span>"></span>A Workeman in't.<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><stage></span>Enter an Armed Soldier.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">F</span>"></span>Good morrow to thee, welcome.<span class="element"></l></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CODR"><span class="headingNumber">3.12.2 </span><span class="head">Core Tags for Drama</span></a></p><div id="index-egXML-d39e48872" class="pre egXML_valid"><span class="element"><stage></span>Enter two Centinels.<br /> <span class="element"><add <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">margin</span>"></span>Now call'd <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">barnardo</span>"></span>Bernardo<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> &amp;<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">francisco</span>"></span>Francesco<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></add></span><span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#francisco</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>1.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Stand: who is that?<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#barnardo</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>2.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>Tis I.<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#francisco</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>1.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l></span>O you come most carefully vpon your watch,<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#barnardo</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>2.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l></span>And if you meete Marcellus and Horatio,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>The partners of my watch, bid them make haste.<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><sp <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#francisco</span>"></span><br /> <span class="element"><speaker></span>1.<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><l <span class="attribute">part</span>="<span class="attributevalue">Y</span>"></span>I will: See who goes there.<span class="element"></l></span><br /><span class="element"></sp></span><br /><span class="element"><stage></span>Enter Horatio and Marcellus.<span class="element"></stage></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-stage.html"><stage></a></p><div id="index-egXML-d39e49482" class="pre egXML_valid"><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">setting</span>"></span>La scène est dans une place de ville.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">exit</span>"></span>, s'en allant.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">business</span>"></span>(Arnolphe ôte par trois fois le chapeau de dessus la tête d'Alain.)<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>, à <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Georgette<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">setting</span>"></span>(Tous étant rentrés.)<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>, riant.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>, lui montrant le logis d'<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>AGNÈS<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>, à part.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">business</span>"></span>(Frappant à la porte.)<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">delivery</span>"></span>, assis.<span class="element"></stage></span><br /><span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">business</span>"></span>(Il se lève.)<span class="element"></stage></span></div><h4 id="ST"><span class="headingNumber">1 </span><span class="head">The TEI Infrastructure</span></h4><hr /><p><a href="ST.html#STGAre"><span class="headingNumber">1.3.1.1.3 </span><span class="head">Rendition Indicators</span></a></p><div id="index-egXML-d39e4117" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span> ... Their motives <span class="element"><emph <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italics</span>"></span>might<span class="element"></emph></span> be pure<br /> and pious; but he was equally alarmed by his knowledge of the ambitious <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italics</span>"></span>Bohemond<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, and his ignorance of the Transalpine chiefs:<br /> ...<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="ST.html#STGAre"><span class="headingNumber">1.3.1.1.3 </span><span class="head">Rendition Indicators</span></a></p><div id="index-egXML-d39e4131" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span> ... Their motives <span class="element"><emph <span class="attribute">style</span>="<span class="attributevalue">font-style: italic</span>"></span>might<span class="element"></emph></span> be pure and pious; but he was equally alarmed by his knowledge of<br /> the ambitious <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">style</span>="<span class="attributevalue">font-style: italic</span>"></span>Bohemond<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, and his ignorance of<br /> the Transalpine chiefs: ...<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="ST.html#STGAso"><span class="headingNumber">1.3.1.1.4 </span><span class="head">Sources, certainty, and responsibility</span></a></p><div id="index-egXML-d39e4453" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment"><!-- in the <text> ... --></span><span class="element"><lg></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><l></span>Punkes, Panders, baſe extortionizing<br /> sla<span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><sic></span>n<span class="element"></sic></span><br /> <span class="element"><corr <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#JENSJ</span>"></span>u<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span>es,<span class="element"></l></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="comment"><!-- in the <teiHeader> ... --></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JENSJ</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>Transcriber<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Janelle Jenstad<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.canonical.html">att.canonical</a></p><div id="index-egXML-d39e4829" class="pre egXML_valid"><span class="element"><author></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">name 427308</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">organisation</span>"></span>[New Zealand Parliament, Legislative Council]<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></author></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.canonical.html">att.canonical</a></p><div id="index-egXML-d39e4834" class="pre egXML_valid"><span class="element"><author></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">Hugo, Victor (1802-1885)</span>"<br /> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://www.idref.fr/026927608</span>"></span>Victor Hugo<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></author></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.canonical.html">att.canonical</a></p><div id="index-egXML-d39e4867" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://viaf.org/viaf/109557338</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Seamus Heaney<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.global.responsibility.html">att.global.responsibility</a></p><div id="index-egXML-d39e7235" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment"><!-- in the <text> ... --></span><span class="element"><lg></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><l></span>Punkes, Panders, baſe extortionizing<br /> sla<span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><sic></span>n<span class="element"></sic></span><br /> <span class="element"><corr <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#JENS1_transcriber</span>"></span>u<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span>es,<span class="element"></l></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"></lg></span><br /><span class="comment"><!-- in the <teiHeader> ... --></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JENS1_transcriber</span>"></span><br /> <span class="element"><resp <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2014</span>"></span>Transcriber<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Janelle Jenstad<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-att.global.html">att.global</a></p><div id="index-egXML-d39e8028" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">bibl</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Bibliography<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><listBibl <span class="attribute">xml:base</span>="<span class="attributevalue">http://www.lib.ucdavis.edu/BWRP/Works/</span>"></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><author></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Landon, Letitia Elizabeth<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">LandLVowOf.sgm</span>"></span><br /> <span class="element"><title></span>The Vow of the Peacock<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></ref></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><author></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Compton, Margaret Clephane<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">NortMIrene.sgm</span>"></span><br /> <span class="element"><title></span>Irene, a Poem in Six Cantos<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></ref></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><author></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Taylor, Jane<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">TaylJEssay.sgm</span>"></span><br /> <span class="element"><title></span>Essays in Rhyme on Morals and Manners<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></ref></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></listBibl></span><br /><span class="element"></div></span></div><h4 id="HD"><span class="headingNumber">2 </span><span class="head">The TEI Header</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-teiHeader.html"><teiHeader></a></p><div id="index-egXML-d39e18901" class="pre egXML_valid"><span class="element"><teiHeader></span><br /> <span class="element"><fileDesc></span><br /> <span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Shakespeare: the first folio (1623) in electronic form<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><author></span>Shakespeare, William (1564–1616)<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Originally prepared by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Trevor Howard-Hill<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Revised and edited by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Christine Avern-Carr<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"></titleStmt></span><br /> <span class="element"><publicationStmt></span><br /> <span class="element"><distributor></span>Oxford Text Archive<span class="element"></distributor></span><br /> <span class="element"><address></span><br /> <span class="element"><addrLine></span>13 Banbury Road, Oxford OX2 6NN, UK<span class="element"></addrLine></span><br /> <span class="element"></address></span><br /> <span class="element"><idno <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">OTA</span>"></span>119<span class="element"></idno></span><br /> <span class="element"><availability></span><br /> <span class="element"><p></span>Freely available on a non-commercial basis.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></availability></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1968</span>"></span>1968<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></publicationStmt></span><br /> <span class="element"><sourceDesc></span><br /> <span class="element"><bibl></span>The first folio of Shakespeare, prepared by Charlton Hinman (The Norton Facsimile,<br /> 1968)<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></sourceDesc></span><br /> <span class="element"></fileDesc></span><br /> <span class="element"><encodingDesc></span><br /> <span class="element"><projectDesc></span><br /> <span class="element"><p></span>Originally prepared for use in the production of a series of old-spelling<br /> concordances in 1968, this text was extensively checked and revised for use during the<br /> editing of the new Oxford Shakespeare (Wells and Taylor, 1989).<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></projectDesc></span><br /> <span class="element"><editorialDecl></span><br /> <span class="element"><correction></span><br /> <span class="element"><p></span>Turned letters are silently corrected.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></correction></span><br /> <span class="element"><normalization></span><br /> <span class="element"><p></span>Original spelling and typography is retained, except that long s and ligatured<br /> forms are not encoded.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></normalization></span><br /> <span class="element"></editorialDecl></span><br /> <span class="element"><refsDecl <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">ASLREF</span>"></span><br /> <span class="element"><cRefPattern <span class="attribute">matchPattern</span>="<span class="attributevalue">(\S+) ([^.]+)\.(.*)</span>"<br /> <span class="attribute">replacementPattern</span>="<span class="attributevalue">#xpath(//div1[@n='$1']/div2/[@n='$2']//lb[@n='$3'])</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>A reference is created by assembling the following, in the reverse order as that<br /> listed here: <span class="element"><list></span><br /> <span class="element"><item></span>the <span class="element"><att></span>n<span class="element"></att></span> value of the preceding <span class="element"><gi></span>lb<span class="element"></gi></span><span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>a period<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>the <span class="element"><att></span>n<span class="element"></att></span> value of the ancestor <span class="element"><gi></span>div2<span class="element"></gi></span><span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>a space<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>the <span class="element"><att></span>n<span class="element"></att></span> value of the parent <span class="element"><gi></span>div1<span class="element"></gi></span><span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></cRefPattern></span><br /> <span class="element"></refsDecl></span><br /> <span class="element"></encodingDesc></span><br /> <span class="element"><revisionDesc></span><br /> <span class="element"><list></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1989-04-12</span>"></span>12 Apr 89<span class="element"></date></span> Last checked by CAC<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1989-03-01</span>"></span>1 Mar 89<span class="element"></date></span> LB made new file<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span><br /> <span class="element"></revisionDesc></span><br /><span class="element"></teiHeader></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-teiHeader.html"><teiHeader></a></p><div id="index-egXML-d39e19023" class="pre egXML_valid"><span class="element"><teiHeader></span><br /> <span class="element"><fileDesc></span><br /> <span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Taisho Tripitaka, Electronic version, No. 251 般若波羅蜜多心經<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>底本來源<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>大藏出版株式會社<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>電子版本製作<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>中華電子佛典協會<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"></titleStmt></span><br /> <span class="element"><publicationStmt></span><br /> <span class="element"><distributor></span>中華電子佛典協會<span class="element"></distributor></span><br /> <span class="element"><address></span><br /> <span class="element"><addrLine></span>11246 台北市北投區光明路276號4樓<span class="element"></addrLine></span><br /> <span class="element"></address></span><br /> <span class="element"><availability></span><br /> <span class="element"><p></span>本資料使用限定於非營利性用途，並需附上本標頭資訊。<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></availability></span><br /> <span class="element"><date></span>1998年12月<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></publicationStmt></span><br /> <span class="element"><sourceDesc></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Taisho Tripitaka Vol. 08, Nr. 251 般若波羅蜜多心經<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></sourceDesc></span><br /> <span class="element"></fileDesc></span><br /> <span class="element"><encodingDesc></span><br /> <span class="element"><projectDesc></span><br /> <span class="element"><p></span>預備格式轉換<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></projectDesc></span><br /> <span class="element"></encodingDesc></span><br /> <span class="element"><revisionDesc></span><br /> <span class="element"><list></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><date></span>19990721/18:35:54<span class="element"></date></span>CW以CBXML.BAT (99/6/30)轉換成XML<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span><br /> <span class="element"></revisionDesc></span><br /><span class="element"></teiHeader></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD21"><span class="headingNumber">2.2.1 </span><span class="head">The Title Statement</span></a></p><div id="index-egXML-d39e19493" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Capgrave's Life of St. John Norbert: a<br /> machine-readable transcription<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>compiled by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>P.J. Lucas<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></titleStmt></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD21"><span class="headingNumber">2.2.1 </span><span class="head">The Title Statement</span></a></p><div id="index-egXML-d39e19503" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Two stories by Edgar Allen Poe: electronic version<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><author></span>Poe, Edgar Allen (1809-1849)<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>compiled by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>James D. Benson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></titleStmt></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD21"><span class="headingNumber">2.2.1 </span><span class="head">The Title Statement</span></a></p><div id="index-egXML-d39e19515" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Yogadarśanam (arthāt<br /> yogasūtrapūṭhaḥ):<br /> a digital edition.<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><title></span>The Yogasūtras of Patañjali:<br /> a digital edition.<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><funder></span>Wellcome Institute for the History of Medicine<span class="element"></funder></span><br /> <span class="element"><principal></span>Dominik Wujastyk<span class="element"></principal></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Wieslaw Mical<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><resp></span>data entry and proof correction<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jan Hajic<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><resp></span>conversion to TEI-conformant markup<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></titleStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-titleStmt.html"><titleStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e19581" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Capgrave's Life of St. John Norbert: a machine-readable transcription<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>compiled by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>P.J. Lucas<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></titleStmt></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-titleStmt.html"><titleStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e19591" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Le sanctoral du lectionnaire de l'office dominicain (1254-1256)<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><funder></span>2008—..., École nationale des chartes<span class="element"></funder></span><br /> <span class="element"><principal></span>Anne-Élisabeth Urfels-Capot<span class="element"></principal></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>responsable des publications<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Olivier Canteaut (École nationale des chartes)<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span> 2009—..., Éditeur électronique : du TEI à l'écran<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">vincent.jolivet@enc.sorbonne.fr</span>"></span>Vincent Jolivet (École nationale<br /> des chartes)<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>2009, Éditeur scientifique<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">pascale.bourgain@enc.sorbonne.fr</span>"></span>Pascale Bourgain (École<br /> nationale des chartes)<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>2008, Conversion du document bureautique vers TEI<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">frederic.glorieux@enc.sorbonne.fr</span>"></span>Frédéric Glorieux (École<br /> nationale des chartes)<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></titleStmt></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-titleStmt.html"><titleStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e19620" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Taisho Tripitaka, Electronic version, No. 251 般若波羅蜜多心經<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>電子化<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>中華電子佛典協會<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></titleStmt></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD22"><span class="headingNumber">2.2.2 </span><span class="head">The Edition Statement</span></a></p><div id="index-egXML-d39e19986" class="pre egXML_valid"><span class="element"><editionStmt></span><br /> <span class="element"><edition></span>Student's edition, <span class="element"><date></span>June 1987<span class="element"></date></span><span class="element"></edition></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>New annotations by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>George Brown<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></editionStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-editionStmt.html"><editionStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e20048" class="pre egXML_valid"><span class="element"><editionStmt></span><br /> <span class="element"><edition <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">S2</span>"></span>Students' edition<span class="element"></edition></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Adapted by <span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Elizabeth Kirk<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></editionStmt></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-editionStmt.html"><editionStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e20058" class="pre egXML_valid"><span class="element"><editionStmt></span><br /> <span class="element"><edition></span>Deuxième édition<span class="element"></edition></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>réalisée par<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>L. F.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></editionStmt></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-editionStmt.html"><editionStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e20079" class="pre egXML_valid"><span class="element"><editionStmt></span><br /> <span class="element"><edition <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">S2</span>"></span>學生版<span class="element"></edition></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>改編自<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>伊莉莎白．科克<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></editionStmt></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD26"><span class="headingNumber">2.2.5 </span><span class="head">The Series Statement</span></a></p><div id="index-egXML-d39e21255" class="pre egXML_valid"><span class="element"><seriesStmt></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">s</span>"></span>Machine-Readable Texts for the Study of<br /> Indian Literature<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>ed. by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jan Gonda<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">vol</span>"></span>1.2<span class="element"></biblScope></span><br /> <span class="element"><idno <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">ISSN</span>"></span>0 345 6789<span class="element"></idno></span><br /><span class="element"></seriesStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-seriesStmt.html"><seriesStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e21331" class="pre egXML_valid"><span class="element"><seriesStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Machine-Readable Texts for the Study of Indian Literature<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>ed. by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jan Gonda<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">volume</span>"></span>1.2<span class="element"></biblScope></span><br /> <span class="element"><idno <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">ISSN</span>"></span>0 345 6789<span class="element"></idno></span><br /><span class="element"></seriesStmt></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-seriesStmt.html"><seriesStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e21345" class="pre egXML_valid"><span class="element"><seriesStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Babel<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>directeur de collection<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jacques Dubois<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>directeur de collection<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Hubert Nyssen<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><idno <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">ISSN</span>"></span>1140-3853<span class="element"></idno></span><br /><span class="element"></seriesStmt></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-seriesStmt.html"><seriesStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e21362" class="pre egXML_valid"><span class="element"><seriesStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>《印度文學研究》的電腦可讀文件<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>編者<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>珍．崗妲<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><idno <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">ISSN</span>"></span>0 345 6789<span class="element"></idno></span><br /> <span class="element"><biblScope <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">volume</span>"></span>1.2<span class="element"></biblScope></span><br /><span class="element"></seriesStmt></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-profileDesc.html"><profileDesc></a></p><div id="index-egXML-d39e26595" class="pre egXML_valid"><span class="element"><profileDesc></span><br /> <span class="element"><langUsage></span><br /> <span class="element"><language <span class="attribute">ident</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"></span>French<span class="element"></language></span><br /> <span class="element"></langUsage></span><br /> <span class="element"><textDesc <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">novel</span>"></span><br /> <span class="element"><channel <span class="attribute">mode</span>="<span class="attributevalue">w</span>"></span>print; part issues<span class="element"></channel></span><br /> <span class="element"><constitution <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">single</span>"/></span><br /> <span class="element"><derivation <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">original</span>"/></span><br /> <span class="element"><domain <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">art</span>"/></span><br /> <span class="element"><factuality <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">fiction</span>"/></span><br /> <span class="element"><interaction <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">none</span>"/></span><br /> <span class="element"><preparedness <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">prepared</span>"/></span><br /> <span class="element"><purpose <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">entertain</span>" <span class="attribute">degree</span>="<span class="attributevalue">high</span>"/></span><br /> <span class="element"><purpose <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">inform</span>" <span class="attribute">degree</span>="<span class="attributevalue">medium</span>"/></span><br /> <span class="element"></textDesc></span><br /> <span class="element"><settingDesc></span><br /> <span class="element"><setting></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Paris, France<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><time></span>Late 19th century<span class="element"></time></span><br /> <span class="element"></setting></span><br /> <span class="element"></settingDesc></span><br /><span class="element"></profileDesc></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-profileDesc.html"><profileDesc></a></p><div id="index-egXML-d39e26618" class="pre egXML_valid"><span class="element"><profileDesc></span><br /> <span class="element"><langUsage></span><br /> <span class="element"><language <span class="attribute">ident</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"></span>français<span class="element"></language></span><br /> <span class="element"></langUsage></span><br /> <span class="element"><textDesc <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">roman</span>"></span><br /> <span class="element"><channel <span class="attribute">mode</span>="<span class="attributevalue">w</span>"></span>copie; extraits <span class="element"></channel></span><br /> <span class="element"><constitution <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">single</span>"/></span><br /> <span class="element"><derivation <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">original</span>"/></span><br /> <span class="element"><domain <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">art</span>"/></span><br /> <span class="element"><factuality <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">fiction</span>"/></span><br /> <span class="element"><interaction <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">none</span>"/></span><br /> <span class="element"><preparedness <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">prepare</span>"/></span><br /> <span class="element"><purpose <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">distraction</span>" <span class="attribute">degree</span>="<span class="attributevalue">high</span>"/></span><br /> <span class="element"><purpose <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">information</span>"<br /> <span class="attribute">degree</span>="<span class="attributevalue">medium</span>"/></span><br /> <span class="element"></textDesc></span><br /> <span class="element"><settingDesc></span><br /> <span class="element"><setting></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Paris, France<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><time></span>Fin 19e<span class="element"></time></span><br /> <span class="element"></setting></span><br /> <span class="element"></settingDesc></span><br /><span class="element"></profileDesc></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-profileDesc.html"><profileDesc></a></p><div id="index-egXML-d39e26641" class="pre egXML_valid"><span class="element"><profileDesc></span><br /> <span class="element"><langUsage></span><br /> <span class="element"><language <span class="attribute">ident</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"></span>法文<span class="element"></language></span><br /> <span class="element"></langUsage></span><br /> <span class="element"><textDesc <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">novel</span>"></span><br /> <span class="element"><channel <span class="attribute">mode</span>="<span class="attributevalue">w</span>"></span>出版品；專題輯<span class="element"></channel></span><br /> <span class="element"><constitution <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">single</span>"/></span><br /> <span class="element"><derivation <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">original</span>"/></span><br /> <span class="element"><domain <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">art</span>"/></span><br /> <span class="element"><factuality <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">fiction</span>"/></span><br /> <span class="element"><interaction <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">none</span>"/></span><br /> <span class="element"><preparedness <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">prepared</span>"/></span><br /> <span class="element"><purpose <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">entertain</span>" <span class="attribute">degree</span>="<span class="attributevalue">high</span>"/></span><br /> <span class="element"><purpose <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">inform</span>" <span class="attribute">degree</span>="<span class="attributevalue">medium</span>"/></span><br /> <span class="element"></textDesc></span><br /> <span class="element"><settingDesc></span><br /> <span class="element"><setting></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>法國巴黎<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><time></span>19世紀晚期<span class="element"></time></span><br /> <span class="element"></setting></span><br /> <span class="element"></settingDesc></span><br /><span class="element"></profileDesc></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-handNote.html"><handNote></a></p><div id="index-egXML-d39e26730" class="pre egXML_valid"><span class="element"><handNote <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_scribe1</span>"></span>Premier scribe : <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>inconnu<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></handNote></span><br /><span class="element"><handNote <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_rubricateur1</span>"></span>Premier rubricateur : <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>inconnu<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></handNote></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD4ABS"><span class="headingNumber">2.4.4 </span><span class="head">Abstracts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e27945" class="pre egXML_valid"><span class="element"><profileDesc></span><br /> <span class="element"><abstract></span><br /> <span class="element"><list></span><br /> <span class="element"><item></span>An annual HBC supply ship is<br /> set to the North West Coast for mid-September.<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">pelly_jh</span>"></span>Pelly<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> writes<br /> to ascertain the British Government's plans<br /> for the lands associated with the Oregon Treaty;<br /> he wants to know what will happen to the HBC's<br /> establishment on the southern <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"<br /> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">vancouver_island</span>"></span>Vancouver Island<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<br /> He adds that a former Crown grant, an 1838 exclusive<br /> trade-grant for the lands in question, has yet to<br /> expire.<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>The minutes discuss the nature of the HBC's<br /> original entitlements and question whether or not,<br /> and in what capacity, the Oregon Treaty affects the<br /> HBC's position. The majority council further<br /> investigation, and to reply cautiously and<br /> judiciously to the HBC inquiry.<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>A<br /> summary of a meeting with <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">pelly_jh</span>"></span>Pelly<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> is offered in<br /> order to elucidate the HBC's intentions.<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">grey_hg</span>"></span>Lord Grey<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> calls<br /> for greater consideration on the issue of<br /> colonization; he asks that <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">stephen_j</span>"></span>Stephen<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> write the Company,<br /> asking them to detail their intentions, and to<br /> state their legal opinion for entitlement.<br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span><br /> <span class="element"></abstract></span><br /><span class="element"></profileDesc></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD44CD"><span class="headingNumber">2.4.6 </span><span class="head">Correspondence Description</span></a></p><div id="index-egXML-d39e28374" class="pre egXML_valid"><span class="element"><correspAction <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sent</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">sameAs</span>="<span class="attributevalue">#author</span>"/></span><br /><span class="element"></correspAction></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-change.html"><change></a></p><div id="index-egXML-d39e29324" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span> ... <span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><editor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">LDB</span>"></span>Lou Burnard<span class="element"></editor></span><br /> <span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">BZ</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>copy editing<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Brett Zamir<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></titleStmt></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><revisionDesc <span class="attribute">status</span>="<span class="attributevalue">published</span>"></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#BZ</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2008-02-02</span>"<br /> <span class="attribute">status</span>="<span class="attributevalue">public</span>"></span>Finished chapter 23<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#BZ</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2008-01-02</span>"<br /> <span class="attribute">status</span>="<span class="attributevalue">draft</span>"></span>Finished chapter 2<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">P2.2</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1991-12-21</span>"<br /> <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#LDB</span>"></span>Added examples to section 3<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1991-11-11</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#MSM</span>"></span>Deleted chapter 10<span class="element"></change></span><br /><span class="element"></revisionDesc></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-change.html"><change></a></p><div id="index-egXML-d39e29357" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span> ... <span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><editor <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_GK</span>"></span>G.K.<span class="element"></editor></span><br /> <span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_RT</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>copie<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>R.T.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"></titleStmt></span><br /><span class="element"><revisionDesc></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#fr_RT</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2008-02-02</span>"></span>Fin du chapitre 23<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#fr_RT</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2008-01-02</span>"></span>FIn du chapitre 2<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">P2.2</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1991-12-21</span>"<br /> <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#fr_GK</span>"></span>Ajout d'exemples dans la section 3<span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1991-11-11</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#fr_MSM</span>"></span>Suppression du chapitre 10<span class="element"></change></span><br /><span class="element"></revisionDesc></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD7"><span class="headingNumber">2.7 </span><span class="head">Minimal and Recommended Headers </span></a></p><div id="index-egXML-d39e29454" class="pre egXML_valid"><span class="element"><teiHeader></span><br /> <span class="element"><fileDesc></span><br /> <span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Thomas Paine: Common sense, a<br /> machine-readable transcript<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>compiled by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jon K Adams<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"></titleStmt></span><br /> <span class="element"><publicationStmt></span><br /> <span class="element"><distributor></span>Oxford Text Archive<span class="element"></distributor></span><br /> <span class="element"></publicationStmt></span><br /> <span class="element"><sourceDesc></span><br /> <span class="element"><bibl></span>The complete writings of Thomas Paine, collected and edited<br /> by Phillip S. Foner (New York, Citadel Press, 1945)<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></sourceDesc></span><br /> <span class="element"></fileDesc></span><br /><span class="element"></teiHeader></span></div><hr /><p><a href="HD.html#HD7"><span class="headingNumber">2.7 </span><span class="head">Minimal and Recommended Headers </span></a></p><div id="index-egXML-d39e29509" class="pre egXML_valid"><span class="element"><teiHeader></span><br /> <span class="element"><fileDesc></span><br /> <span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>Common sense, a machine-readable transcript<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><author></span>Paine, Thomas (1737-1809)<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>compiled by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jon K Adams<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"></titleStmt></span><br /> <span class="element"><editionStmt></span><br /> <span class="element"><edition></span><br /> <span class="element"><date></span>1986<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></edition></span><br /> <span class="element"></editionStmt></span><br /> <span class="element"><publicationStmt></span><br /> <span class="element"><distributor></span>Oxford Text Archive.<span class="element"></distributor></span><br /> <span class="element"><address></span><br /> <span class="element"><addrLine></span>Oxford University Computing Services,<span class="element"></addrLine></span><br /> <span class="element"><addrLine></span>13 Banbury Road,<span class="element"></addrLine></span><br /> <span class="element"><addrLine></span>Oxford OX2 6RB,<span class="element"></addrLine></span><br /> <span class="element"><addrLine></span>UK<span class="element"></addrLine></span><br /> <span class="element"></address></span><br /> <span class="element"></publicationStmt></span><br /> <span class="element"><notesStmt></span><br /> <span class="element"><note></span>Brief notes on the text are in a<br /> supplementary file.<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"></notesStmt></span><br /> <span class="element"><sourceDesc></span><br /> <span class="element"><biblStruct></span><br /> <span class="element"><monogr></span><br /> <span class="element"><editor></span>Foner, Philip S.<span class="element"></editor></span><br /> <span class="element"><title></span>The collected writings of Thomas Paine<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><imprint></span><br /> <span class="element"><pubPlace></span>New York<span class="element"></pubPlace></span><br /> <span class="element"><publisher></span>Citadel Press<span class="element"></publisher></span><br /> <span class="element"><date></span>1945<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></imprint></span><br /> <span class="element"></monogr></span><br /> <span class="element"></biblStruct></span><br /> <span class="element"></sourceDesc></span><br /> <span class="element"></fileDesc></span><br /> <span class="element"><encodingDesc></span><br /> <span class="element"><samplingDecl></span><br /> <span class="element"><p></span>Editorial notes in the Foner edition have not<br /> been reproduced. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Blank lines and multiple blank spaces, including paragraph<br /> indents, have not been preserved. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></samplingDecl></span><br /> <span class="element"><editorialDecl></span><br /> <span class="element"><correction <span class="attribute">status</span>="<span class="attributevalue">high</span>"<br /> <span class="attribute">method</span>="<span class="attributevalue">silent</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>The following errors<br /> in the Foner edition have been corrected:<br /> <span class="element"><list></span><br /> <span class="element"><item></span>p. 13 l. 7 cotemporaries contemporaries<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>p. 28 l. 26 [comma] [period]<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>p. 84 l. 4 kin kind<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>p. 95 l. 1 stuggle struggle<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>p. 101 l. 4 certainy certainty<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>p. 167 l. 6 than that<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item></span>p. 209 l. 24 publshed published<span class="element"></item></span><br /> <span class="element"></list></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></correction></span><br /> <span class="element"><normalization></span><br /> <span class="element"><p></span>No normalization beyond that performed<br /> by Foner, if any. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></normalization></span><br /> <span class="element"><quotation <span class="attribute">marks</span>="<span class="attributevalue">all</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>All double quotation marks<br /> rendered with ", all single quotation marks with<br /> apostrophe. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></quotation></span><br /> <span class="element"><hyphenation <span class="attribute">eol</span>="<span class="attributevalue">none</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Hyphenated words that appear at the<br /> end of the line in the Foner edition have been reformed.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></hyphenation></span><br /> <span class="element"><stdVals></span><br /> <span class="element"><p></span>The values of <span class="element"><att></span>when-iso<span class="element"></att></span> on the <span class="element"><gi></span>time<span class="element"></gi></span><br /> element always end in the format <span class="element"><val></span>HH:MM<span class="element"></val></span> or<br /> <span class="element"><val></span>HH<span class="element"></val></span>; i.e., seconds, fractions thereof, and time<br /> zone designators are not present.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></stdVals></span><br /> <span class="element"><interpretation></span><br /> <span class="element"><p></span>Compound proper names are marked. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Dates are marked. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Italics are recorded without interpretation. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></interpretation></span><br /> <span class="element"></editorialDecl></span><br /> <span class="element"><classDecl></span><br /> <span class="element"><taxonomy <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">lcsh</span>"></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Library of Congress Subject Headings<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></taxonomy></span><br /> <span class="element"><taxonomy <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">lc</span>"></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Library of Congress Classification<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></taxonomy></span><br /> <span class="element"></classDecl></span><br /> <span class="element"></encodingDesc></span><br /> <span class="element"><profileDesc></span><br /> <span class="element"><creation></span><br /> <span class="element"><date></span>1774<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></creation></span><br /> <span class="element"><langUsage></span><br /> <span class="element"><language <span class="attribute">ident</span>="<span class="attributevalue">en</span>" <span class="attribute">usage</span>="<span class="attributevalue">100</span>"></span>English.<span class="element"></language></span><br /> <span class="element"></langUsage></span><br /> <span class="element"><textClass></span><br /> <span class="element"><keywords <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">#lcsh</span>"></span><br /> <span class="element"><term></span>Political science<span class="element"></term></span><br /> <span class="element"><term></span>United States -- Politics and government —<br /> Revolution, 1775-1783<span class="element"></term></span><br /> <span class="element"></keywords></span><br /> <span class="element"><classCode <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">#lc</span>"></span>JC 177<span class="element"></classCode></span><br /> <span class="element"></textClass></span><br /> <span class="element"></profileDesc></span><br /> <span class="element"><revisionDesc></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1996-01-22</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#MSM</span>"></span> finished proofreading <span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1995-10-30</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#LB</span>"></span> finished proofreading <span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1995-07-04</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#RG</span>"></span> finished data entry at end of term <span class="element"></change></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1995-01-01</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#RG</span>"></span> began data entry before New Year 1995 <span class="element"></change></span><br /> <span class="element"></revisionDesc></span><br /><span class="element"></teiHeader></span></div><h4 id="DS"><span class="headingNumber">4 </span><span class="head">Default Text Structure</span></h4><hr /><p><a href="DS.html#DSOC"><span class="headingNumber">4.2.2 </span><span class="head">Openers and Closers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e53097" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">narrative</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">6</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Sixth Narrative<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><head></span>contributed by Sergeant Cuff<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">fragment</span>" <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">6.1</span>"></span><br /> <span class="element"><opener></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Dorking, Surrey,<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>July 30th, 1849<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"><salute></span>To <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Franklin Blake, Esq.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> Sir, —<span class="element"></salute></span><br /> <span class="element"></opener></span><br /> <span class="element"><p></span>I beg to apologize for the delay that has occurred in the<br /> production of the Report, with which I engaged to furnish you.<br /> I have waited to make it a complete Report ...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><salute></span>I have the honour to remain, dear sir, your<br /> obedient servant <span class="element"></salute></span><br /> <span class="element"><signed></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>RICHARD CUFF<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> (late sergeant in the<br /> Detective Force, Scotland Yard, London). <span class="element"></signed></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-dateline.html"><dateline></a></p><div id="index-egXML-d39e53590" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Et, sur cet océan bourdonnant de mille vaguelettes, se leva l'armée caressante et si<br /> tendre des merveilleuses sirènes blondes aux seins durs comme ça. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Thionne-Paris<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><date></span>1950-1951.<span class="element"></date></span><span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-dateline.html"><dateline></a></p><div id="index-egXML-d39e53606" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span> 自己想吃人，又怕被別人吃了，都用著疑心极深的眼光，面面相覷。…… <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>南京<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>1918–1919<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-dateline.html"><dateline></a></p><div id="index-egXML-d39e53617" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span> and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Trieste-Zürich-Paris,<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>1914–1921<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-opener.html"><opener></a></p><div id="index-egXML-d39e53814" class="pre egXML_valid"><span class="element"><opener></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span> à Paris <span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><date></span>le 2 septembre 1769<span class="element"></date></span><span class="element"></dateline></span><br /><span class="element"></opener></span><br /><span class="element"><p></span>Mais non, ma bonne amie, vous n' aviez pas raison de vous plaindre... <span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-opener.html"><opener></a></p><div id="index-egXML-d39e53830" class="pre egXML_valid"><span class="element"><opener></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>杭州西湖<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>2008年4月1日<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"><salute></span>親愛的小張：<span class="element"></salute></span><br /><span class="element"></opener></span><br /><span class="element"><p></span>很抱歉，我今天有事無法赴約，希望您能諒解...<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-opener.html"><opener></a></p><div id="index-egXML-d39e53842" class="pre egXML_valid"><span class="element"><opener></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Great Marlborough Street<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>November 11, 1848<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"><salute></span>My dear Sir,<span class="element"></salute></span><br /><span class="element"></opener></span><br /><span class="element"><p></span>I am sorry to say that absence from town and other circumstances have prevented me from<br /> earlier enquiring...<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-closer.html"><closer></a></p><div id="index-egXML-d39e53921" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Voilà, cher Rhedi, ce que j' appelle le droit public. Voilà le droit des gens, ou<br /> plutôt celui de la raison. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>à Paris <span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><date></span>le 4 de la lune de Zilhagé, 1716. <span class="element"></date></span><span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-closer.html"><closer></a></p><div id="index-egXML-d39e53943" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span> 自己想吃人，又怕被別人吃了，都用著疑心极深的眼光，面面相覷。…… <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>南京<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>1918–1919<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-closer.html"><closer></a></p><div id="index-egXML-d39e53954" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">chapter</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span> and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Trieste-Zürich-Paris,<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>1914–1921<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-signed.html"><signed></a></p><div id="index-egXML-d39e54065" class="pre egXML_valid"><span class="element"><signed></span>Thine to command <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Humph. Moseley<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></signed></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-signed.html"><signed></a></p><div id="index-egXML-d39e54081" class="pre egXML_valid"><span class="element"><signed></span>votre fidèle amante, <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Manon Lescaut.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></signed></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-signed.html"><signed></a></p><div id="index-egXML-d39e54087" class="pre egXML_valid"><span class="element"><signed></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>李敖<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>，于台北。<br /> <span class="element"></signed></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-postscript.html"><postscript></a></p><div id="index-egXML-d39e54189" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">letter</span>"></span><br /> <span class="element"><opener></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1911-03-26</span>"></span>辛亥三月二十六<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"><salute></span>意映卿卿如晤：<span class="element"></salute></span><br /> <span class="element"></opener></span><br /> <span class="element"><p></span>吾今以此書與汝永別矣！吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書，而欲擱筆！又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。...<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><signed></span>夜四鼓<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>意洞<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>手書<span class="element"></signed></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /><span class="element"></div></span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSTITL"><span class="headingNumber">4.6 </span><span class="head">Title Pages</span></a></p><div id="index-egXML-d39e55151" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titlePage></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">main</span>"></span>THE<br /> <span class="element"><lb/></span>Pilgrim's Progress<br /> <span class="element"><lb/></span>FROM<br /> <span class="element"><lb/></span>THIS WORLD,<br /> <span class="element"><lb/></span>TO<br /> <span class="element"><lb/></span>That which is to come:<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"><titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sub</span>"></span>Delivered under the Similitude of a<br /> <span class="element"><lb/></span>DREAM<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"><titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">desc</span>"></span>Wherein is Discovered,<br /> <span class="element"><lb/></span>The manner of his setting out,<br /> <span class="element"><lb/></span>His Dangerous Journey; And safe<br /> <span class="element"><lb/></span>Arrival at the Desired Countrey.<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"><epigraph></span><br /> <span class="element"><cit></span><br /> <span class="element"><quote></span>I have used Similitudes,<span class="element"></quote></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Hos. 12.10<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></cit></span><br /> <span class="element"></epigraph></span><br /> <span class="element"><byline></span>By <span class="element"><docAuthor></span>John Bunyan<span class="element"></docAuthor></span>.<span class="element"></byline></span><br /> <span class="element"><imprimatur></span>Licensed and Entred according to Order.<span class="element"></imprimatur></span><br /> <span class="element"><docImprint></span><br /> <span class="element"><pubPlace></span>LONDON,<span class="element"></pubPlace></span><br /> Printed for <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Nath. Ponder<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><lb/></span>at the <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Peacock<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in the <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Poultrey<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><lb/></span>near <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Cornhil<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><docDate></span>1678<span class="element"></docDate></span>.<br /> <span class="element"></docImprint></span><br /><span class="element"></titlePage></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-titlePage.html"><titlePage></a></p><div id="index-egXML-d39e55312" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titlePage></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">main</span>"></span>THOMAS OF Reading.<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"><titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">alt</span>"></span>OR, The sixe worthy yeomen of the West.<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"><docEdition></span>Now the fourth time corrected and enlarged<span class="element"></docEdition></span><br /> <span class="element"><byline></span>By T.D.<span class="element"></byline></span><br /> <span class="element"><figure></span><br /> <span class="element"><head></span>TP<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>Thou shalt labor till thou returne to duste<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><figDesc></span>Printers Ornament used by TP<span class="element"></figDesc></span><br /> <span class="element"></figure></span><br /> <span class="element"><docImprint></span>Printed at <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>London<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> for <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>T.P.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>1612.<span class="element"></date></span><span class="element"></docImprint></span><br /><span class="element"></titlePage></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-titlePage.html"><titlePage></a></p><div id="index-egXML-d39e55340" class="pre egXML_valid"><span class="element"><titlePage></span><br /> <span class="element"><docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">main</span>"></span> Histoire du Roi de Bohême<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"><titlePart <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">sub</span>"></span> et de ses sept châteaux <span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"></docTitle></span><br /> <span class="element"><titlePart></span>Pastiche.<span class="element"></titlePart></span><br /> <span class="element"><byline></span>Par <span class="element"><docAuthor></span>Charles Nodier<span class="element"></docAuthor></span><span class="element"></byline></span><br /> <span class="element"><epigraph></span><br /> <span class="element"><q></span>O imitatores, servum pecus! <span class="element"></q></span><br /> <span class="element"><bibl></span>Horat., Epist. I. XIX, 19.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></epigraph></span><br /> <span class="element"><docImprint></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>PARIS<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Delangle Frères<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> Éditeurs-libraires,<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Place de la Bourse<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></docImprint></span><br /> <span class="element"><docDate></span>MDCCCXXX<span class="element"></docDate></span><br /><span class="element"></titlePage></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-docImprint.html"><docImprint></a></p><div id="index-egXML-d39e55956" class="pre egXML_valid"><span class="element"><docImprint></span><br /> <span class="element"><pubPlace></span>London<span class="element"></pubPlace></span><br /> Printed for <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>E. Nutt<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>,<br /> at<br /> <span class="element"><pubPlace></span>Royal Exchange<span class="element"></pubPlace></span>;<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>J. Roberts<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in<br /> <span class="element"><pubPlace></span>wick-Lane<span class="element"></pubPlace></span>;<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>A. Dodd<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> without<br /> <span class="element"><pubPlace></span>Temple-Bar<span class="element"></pubPlace></span>;<br /> and <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>J. Graves<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in<br /> <span class="element"><pubPlace></span>St. James's-street.<span class="element"></pubPlace></span><br /> <span class="element"><date></span>1722.<span class="element"></date></span><span class="element"></docImprint></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-docImprint.html"><docImprint></a></p><div id="index-egXML-d39e55995" class="pre egXML_valid"><span class="element"><docImprint></span><br /> <span class="element"><pubPlace></span>PARIS<span class="element"></pubPlace></span>, <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Delangle Frères<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> Éditeurs-libraires,<br /> <span class="element"><pubPlace></span>Place de la Bourse<span class="element"></pubPlace></span><span class="element"></docImprint></span><br /><span class="element"><docDate></span>MDCCCXXX<span class="element"></docDate></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-docImprint.html"><docImprint></a></p><div id="index-egXML-d39e56012" class="pre egXML_valid"><span class="element"><docImprint></span><br /> <span class="element"><date></span>1995<span class="element"></date></span>年初版發行於<span class="element"><pubPlace></span>台北<span class="element"></pubPlace></span>：<span class="element"><pubPlace></span>麥田出版<span class="element"></pubPlace></span>，<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>王德威<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>主編 ; 另外亦出版於<span class="element"><pubPlace></span>香港<span class="element"></pubPlace></span>： <span class="element"><pubPlace></span>城邦<span class="element"></pubPlace></span>; <span class="element"><pubPlace></span>馬來西亞<span class="element"></pubPlace></span>：<span class="element"><pubPlace></span>城邦<span class="element"></pubPlace></span>。<span class="element"></docImprint></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-front.html"><front></a></p><div id="index-egXML-d39e56354" class="pre egXML_valid"><span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">preface</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Préface<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>Tant qu'il existera, par le fait des lois et des moeurs, une<br /> damnation sociale créant artificiellement, en pleine civilisation,<br /> des enfers, et compliquant d'une fatalité humaine la destinée qui<br /> est divine ; tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation<br /> de l'homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim,<br /> l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus; tant que,<br /> dans certaines régions, l'asphyxie sociale sera possible; en<br /> d'autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu'il<br /> aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de<br /> celui-ci pourront ne pas être inutiles.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><closer></span><br /> <span class="element"><dateline></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Hauteville-House<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>1er janvier 1862<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></dateline></span><br /> <span class="element"></closer></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></front></span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSBACK"><span class="headingNumber">4.7 </span><span class="head">Back Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e56558" class="pre egXML_valid"><span class="element"><back></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">letter</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>A letter written to his wife, founde with this booke<br /> after his death.<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>The remembrance of the many wrongs offred thee, and thy<br /> unreproued vertues, adde greater sorrow to my miserable state,<br /> than I can utter or thou conceiue. ...<br /> ... yet trust I in the world to come to find mercie, by the<br /> merites of my Saiuour to whom I commend thee, and commit<br /> my soule.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><signed></span>Thy repentant husband for his disloyaltie,<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Robert Greene.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></signed></span><br /> <span class="element"><epigraph <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Faelicem fuisse infaustum<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></epigraph></span><br /> <span class="element"><trailer></span>FINIS<span class="element"></trailer></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></back></span></div><hr /><p><a href="DS.html#DSBACK"><span class="headingNumber">4.7 </span><span class="head">Back Matter</span></a></p><div id="index-egXML-d39e56578" class="pre egXML_valid"><span class="element"><back></span><br /> <span class="element"><div <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">corrigenda</span>"></span><br /> <span class="element"><head></span>Addenda<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><salute <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>M. Scriblerus Lectori<span class="element"></salute></span><br /> <span class="element"><p></span>Once more, gentle reader I appeal unto thee, from the shameful<br /> ignorance of the Editor, by whom Our own Specimen of<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Virgil<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> hath been mangled in such miserable manner, that<br /> scarce without tears can we behold it. At the very entrance, Instead<br /> of <span class="element"><q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">grc</span>"></span>προλεγομενα<span class="element"></q></span>, lo!<br /> <span class="element"><q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">grc</span>"></span>προλεγωμενα<span class="element"></q></span> with an Omega!<br /> and in the same line <span class="element"><q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>consulâs<span class="element"></q></span> with a circumflex!<br /> In the next page thou findest <span class="element"><q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>leviter perlabere<span class="element"></q></span>,<br /> which his ignorance took to be the infinitive mood of<br /> <span class="element"><q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>perlabor<span class="element"></q></span> but ought to be<br /> <span class="element"><q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>perlabi<span class="element"></q></span> ... Wipe away all these<br /> monsters, Reader, with thy quill.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></div></span><br /><span class="element"></back></span></div><h4 id="DR"><span class="headingNumber">7 </span><span class="head">Performance Texts</span></h4><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63264" class="pre egXML_valid"><span class="element"><front></span><br /> <span class="element"><prologue></span><br /> <span class="element"><head></span>Prologue, spoken by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Mr. Hart<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><l></span>Poets like Cudgel'd Bullys, never do<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>At first, or second blow, submit to you;<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>But will provoke you still, and ne're have done,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Till you are weary first, with laying on:<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>We patiently you see, give up to you,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>Our Poets, Virgins, nay our Matrons too.<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></prologue></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><head></span>The Persons<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><castItem></span> ... <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"><set></span><br /> <span class="element"><head></span>The SCENE<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>London<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></set></span><br /><span class="element"></front></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPRO"><span class="headingNumber">7.1.2 </span><span class="head">Prologues and Epilogues</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63303" class="pre egXML_valid"><span class="element"><epilogue></span><br /> <span class="element"><head></span>Written by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Colley Cibber, Esq<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> and spoken by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Mrs. Cibber<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Since Fate has robb'd me of the hapless Youth,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>For whom my heart had hoarded up its truth;<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>By all the Laws of Love and Honour, now,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>I'm free again to chuse, — and one of you<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Suppose I search the sober Gallery; — No,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>There's none but Prentices — &amp; Cuckolds all a row:<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>And these, I doubt, are those that make 'em so.<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><stage></span>Pointing to the Boxes.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">stanza</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>'Tis very well, enjoy the jest:<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="element"></epilogue></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-epilogue.html"><epilogue></a></p><div id="index-egXML-d39e63570" class="pre egXML_valid"><span class="element"><epilogue></span><br /> <span class="element"><head></span>Written by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Colley Cibber, Esq<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> and spoken by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Mrs. Cibber<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Since Fate has robb'd me of the hapless Youth,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>For whom my heart had hoarded up its truth;<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>By all the Laws of Love and Honour, now,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>I'm free again to chuse, — and one of you<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">triplet</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>Suppose I search the sober Gallery; — No,<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>There's none but Prentices — &amp; Cuckolds all a row:<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"><l></span>And these, I doubt, are those that make 'em so.<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"><stage <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">business</span>"></span>Pointing to the Boxes.<span class="element"></stage></span><br /> <span class="element"><lg <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">couplet</span>"></span><br /> <span class="element"><l></span>'Tis very well, enjoy the jest:<span class="element"></l></span><br /> <span class="element"></lg></span><br /> <span class="element"></sp></span><br /><span class="element"></epilogue></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPERF"><span class="headingNumber">7.1.3 </span><span class="head">Records of Performances</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63693" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><head></span>Death of a Salesman<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><p></span>A New Play by Arthur Miller<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Staged by Elia Kazan<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><head></span>Cast<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><note <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">small type flush left</span>"<br /> <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">inline</span>"></span>(in order of appearance)<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Willy Loman<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Lee J. Cobb<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Linda<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Mildred Dunnock<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Biff<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Arthur Kennedy<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Happy<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Cameron Mitchell<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /> <span class="element"><p></span>The setting and lighting were designed by<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jo Mielziner<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>The incidental music was composed by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Alex North<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>The costumes were designed by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Julia Sze<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Presented by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">unmarked</span>"></span>Kermit Bloomgarden<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> and <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">unmarked</span>"></span>Walter Fried<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> at the<br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Morosco Theatre in New York<span class="element"></rs></span> on<br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1949-02-10</span>"></span>February 10, 1949<span class="element"></date></span>.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRPERF"><span class="headingNumber">7.1.3 </span><span class="head">Records of Performances</span></a></p><div id="index-egXML-d39e63768" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span>La Machine Infernale a été<br /> représentée pour la première fois au<br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place-theatre</span>"></span>théâtre Louis-Jouvet<span class="element"></rs></span><br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place-theatre</span>"></span>(Comédie des<br /> Champs-élysées)<span class="element"></rs></span><br /> <span class="element"><date></span>le 10 avril 1934<span class="element"></date></span>,<br /> avec les décors et les costumes de<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Christian Bérard.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> ... <span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63833" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Gateway Theatre, Edinburgh<span class="element"></rs></span>, <span class="element"><date></span>6 September 1948<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Anath Bithiah<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Athene Seyler<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Shendi<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Robert Rietty<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Directed by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>E. Martin Browne<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63858" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Théâtre national du Petit-Odéon, Paris<span class="element"></rs></span>, <span class="element"><date></span>du 10 Décembre 1974<br /> au 12 Janvier 1975<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Paul Valéry<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Michel Duchaussoy<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Joseph<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Gérad Caillaud<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>M. Teste<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Pierre Dux<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>Mme Teste<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Claude Winter<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>L'abbé Mosson<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>Jacques Toja<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Adaptation et mise en scène de <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Pierre Franck<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-performance.html"><performance></a></p><div id="index-egXML-d39e63910" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><rs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>新竹市文化局演藝廳<span class="element"></rs></span>, <span class="element"><date></span>2008年3月14日<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>劉福春<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>陳忠義<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span><br /> <span class="element"><role></span>劉麗月<span class="element"></role></span><br /> <span class="element"><actor></span>陳慧如<span class="element"></actor></span><br /> <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"></castList></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>監製： <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>李永得<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DRCAST"><span class="headingNumber">7.1.4 </span><span class="head">Cast Lists</span></a></p><div id="index-egXML-d39e64030" class="pre egXML_valid"><span class="element"><performance></span><br /> <span class="element"><p></span>The first performance in Great Britain of <span class="element"><title></span>Waiting for<br /> Godot<span class="element"></title></span> was given at the Arts Theatre, London, on<br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1955-08-03</span>"></span>3rd August 1955<span class="element"></date></span>. It was directed by<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Peter Hall<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, and the décor was by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Peter<br /> Snow<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>. The cast was as follows:<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><castList></span><br /> <span class="element"><castItem></span>Estragon: Peter Woodthorpe<span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span>Vladimir: Paul Daneman<span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"><castItem></span> ... <span class="element"></castItem></span><br /> <span class="element"></castList></span><br /><span class="element"></performance></span></div><hr /><p><a href="DR.html#DROTH"><span class="headingNumber">7.3 </span><span class="head">Other Types of Performance Text</span></a></p><div id="index-egXML-d39e66938" class="pre egXML_valid"><span class="element"><view></span>Ext. TV control van—Early morning.<br /> The <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>T.V. announcer<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> from the Ryan interview<br /> stands near the Control Van, the lake in b.g.<span class="element"></view></span><br /><span class="element"><sp></span><br /> <span class="element"><speaker></span>T.V. Announcer<span class="element"></speaker></span><br /> <span class="element"><p></span>Several years ago, Jack Ryan was a highly<br /> successful hydroplane racer ...<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></sp></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-view.html"><view></a></p><div id="index-egXML-d39e67061" class="pre egXML_valid"><span class="element"><view></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Max<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> joins his daughter<br /> at the window. <span class="element"><hi></span>Rain<span class="element"></hi></span> sprays his<br /> face-- <span class="element"></view></span><br /><span class="element"><view></span><br /> <span class="element"><camera></span>Max's POV<span class="element"></camera></span> He sees occasional<br /> windows open, and just across from his apartment<br /> house, a <span class="element"><hi></span>man<span class="element"></hi></span> opens the front door of<br /> a brownstone--<span class="element"></view></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-view.html"><view></a></p><div id="index-egXML-d39e67106" class="pre egXML_valid"><span class="element"><view></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>馬克思<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>隨他女兒到窗邊。<span class="element"><hi></span>雨水<span class="element"></hi></span> 打在他臉上-- <span class="element"></view></span><br /><span class="element"><view></span><br /> <span class="element"><camera></span>馬克思的視點<span class="element"></camera></span> 他看見一些打開的窗戶，而就在他公寓對面，有一個<span class="element"><hi></span>男子<span class="element"></hi></span> 正打開富麗堂皇的大門。--<span class="element"></view></span></div><h4 id="TS"><span class="headingNumber">8 </span><span class="head">Transcriptions of Speech</span></h4><hr /><p><a href="TS.html#HD32"><span class="headingNumber">8.2 </span><span class="head">Documenting the Source of Transcribed Speech</span></a></p><div id="index-egXML-d39e67965" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recordingStmt></span><br /> <span class="element"><recording <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">audio</span>" <span class="attribute">dur</span>="<span class="attributevalue">P30M</span>"></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Location recording by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sound Services Ltd.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><equipment></span><br /> <span class="element"><p></span>Multiple close microphones mixed down to stereo Digital<br /> Audio Tape, standard play, 44.1 KHz sampling frequency<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></equipment></span><br /> <span class="element"><date></span>12 Jan 1987<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></recording></span><br /><span class="element"></recordingStmt></span></div><hr /><p><a href="TS.html#HD32"><span class="headingNumber">8.2 </span><span class="head">Documenting the Source of Transcribed Speech</span></a></p><div id="index-egXML-d39e68022" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recording <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">audio</span>" <span class="attribute">dur</span>="<span class="attributevalue">P10M</span>"></span><br /> <span class="element"><equipment></span><br /> <span class="element"><p></span>Recorded from FM Radio to digital tape<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></equipment></span><br /> <span class="element"><broadcast></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><title></span>Interview on foreign policy<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><author></span>BBC Radio 5<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>interviewer<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Robin Day<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>interviewee<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Margaret Thatcher<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><series></span><br /> <span class="element"><title></span>The World Tonight<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></series></span><br /> <span class="element"><note></span>First broadcast on <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1989-11-27</span>"></span>27 Nov 1989<span class="element"></date></span><span class="element"></note></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></broadcast></span><br /><span class="element"></recording></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-recordingStmt.html"><recordingStmt></a></p><div id="index-egXML-d39e68195" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recordingStmt></span><br /> <span class="element"><recording <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">audio</span>" <span class="attribute">dur</span>="<span class="attributevalue">P30M</span>"></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Location recording by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sound Services Ltd.<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><equipment></span><br /> <span class="element"><p></span>Multiple close microphones mixed down to stereo Digital<br /> Audio Tape, standard play, 44.1 KHz sampling frequency<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></equipment></span><br /> <span class="element"><date></span>12 Jan 1987<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></recording></span><br /><span class="element"></recordingStmt></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-recording.html"><recording></a></p><div id="index-egXML-d39e68341" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recording <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">audio</span>" <span class="attribute">dur</span>="<span class="attributevalue">P10M</span>"></span><br /> <span class="element"><equipment></span><br /> <span class="element"><p></span>podcast<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></equipment></span><br /> <span class="element"><broadcast></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><title></span>Questions sur la souffrance et la santé au travail : pénibilité, stress,<br /> dépression, harcèlement, maladies et accidents...<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><author></span>France Inter<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Présentateur<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Alain Bédouet<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Personne interrogée<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Marie Pezé<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><series></span><br /> <span class="element"><title></span>Le Téléphone sonne<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></series></span><br /> <span class="element"><note></span>Marie Pezé est Docteur en psychologie, psychanalyste, expert judiciaire ; dirige<br /> la consultation « souffrance et travail » à l’Hôpital de Nanterre (92), auteure de<br /> <span class="element"><title></span>ils ne mourraient pas tous mais tous étaient frappés<span class="element"></title></span>, Editions<br /> Pearson.<span class="element"></note></span><br /> <span class="element"><note></span>Première diffusion le <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2008-09-24</span>"></span> mercredi 24 septembre<br /> 2008<span class="element"></date></span><span class="element"></note></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></broadcast></span><br /><span class="element"></recording></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-recording.html"><recording></a></p><div id="index-egXML-d39e68388" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recording <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">audio</span>" <span class="attribute">dur</span>="<span class="attributevalue">P10M</span>"></span><br /> <span class="element"><equipment></span><br /> <span class="element"><p></span>將FM廣播重錄成數位磁帶<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></equipment></span><br /> <span class="element"><broadcast></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><title></span>鬼話連篇<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><author></span>中國廣播公司<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>男主持人<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>司馬中原<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>女主持人<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>常勤芬<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><series></span><br /> <span class="element"><title></span>鬼吹燈<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></series></span><br /> <span class="element"><note></span>首播於<span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1989-11-27</span>"></span>1989年11月27日<span class="element"></date></span><span class="element"></note></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></broadcast></span><br /><span class="element"></recording></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-recording.html"><recording></a></p><div id="index-egXML-d39e68417" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recording <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">audio</span>" <span class="attribute">dur</span>="<span class="attributevalue">P10M</span>"></span><br /> <span class="element"><equipment></span><br /> <span class="element"><p></span>Recorded from FM Radio to digital tape<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></equipment></span><br /> <span class="element"><broadcast></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><title></span>Interview on foreign policy<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><author></span>BBC Radio 5<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>interviewer<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Robin Day<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>interviewee<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Margaret Thatcher<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><series></span><br /> <span class="element"><title></span>The World Tonight<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></series></span><br /> <span class="element"><note></span>First broadcast on<br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1989-11-27</span>"></span>27 Nov 89<span class="element"></date></span><span class="element"></note></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></broadcast></span><br /><span class="element"></recording></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-broadcast.html"><broadcast></a></p><div id="index-egXML-d39e68565" class="pre egXML_valid"><span class="element"><broadcast></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><author></span>Radio Trent<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><title></span>Gone Tomorrow<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Presenter<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Tim Maby<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>Producer<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Mary Kerr<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1989-06-12T12:30:00</span>"></span>12 June 89, 1230 pm<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /><span class="element"></broadcast></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-broadcast.html"><broadcast></a></p><div id="index-egXML-d39e68585" class="pre egXML_valid"><span class="element"><broadcast></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><author></span>中國廣播公司<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><title></span>司馬中原說鬼故事<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>主持人<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>司馬中原<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>主持人<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>常勤芬<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1989-06-12T12:30:00</span>"></span>1989年6月12日1230 pm<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /><span class="element"></broadcast></span></div><h4 id="MS"><span class="headingNumber">10 </span><span class="head">Manuscript Description</span></h4><hr /><p><a href="MS.html#msdesc"><span class="headingNumber">10.2 </span><span class="head">The Manuscript Description Element</span></a></p><div id="index-egXML-d39e81864" class="pre egXML_valid"><span class="element"><msDesc></span><br /> <span class="element"><msIdentifier></span><br /> <span class="element"><settlement></span>Oxford<span class="element"></settlement></span><br /> <span class="element"><repository></span>Bodleian Library<span class="element"></repository></span><br /> <span class="element"><idno></span>MS. Add. A. 61<span class="element"></idno></span><br /> <span class="element"><altIdentifier <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">SC</span>"></span><br /> <span class="element"><idno></span>28843<span class="element"></idno></span><br /> <span class="element"></altIdentifier></span><br /> <span class="element"></msIdentifier></span><br /> <span class="element"><msContents></span><br /> <span class="element"><msItem></span><br /> <span class="element"><author <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">en</span>"></span>Geoffrey of Monmouth<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><author <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>Galfridus Monumetensis<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><title <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">uniform</span>" <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>De origine et gestis Regum Angliae<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><rubric <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>Hic incipit Bruitus Anglie<span class="element"></rubric></span><br /> <span class="element"><incipit <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>Cum mecum multa &amp; de multis<span class="element"></incipit></span><br /> <span class="element"><textLang <span class="attribute">mainLang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>Latin<span class="element"></textLang></span><br /> <span class="element"></msItem></span><br /> <span class="element"></msContents></span><br /> <span class="element"><physDesc></span><br /> <span class="element"><objectDesc <span class="attribute">form</span>="<span class="attributevalue">codex</span>"></span><br /> <span class="element"><supportDesc <span class="attribute">material</span>="<span class="attributevalue">perg</span>"></span><br /> <span class="element"><support></span><br /> <span class="element"><p></span>Parchment.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></support></span><br /> <span class="element"><extent></span>i + 55 leaves <span class="element"><dimensions <span class="attribute">scope</span>="<span class="attributevalue">all</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">leaf</span>"<br /> <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">inch</span>"></span><br /> <span class="element"><height></span>7¼<span class="element"></height></span><br /> <span class="element"><width></span>5⅜<span class="element"></width></span><br /> <span class="element"></dimensions></span><span class="element"></extent></span><br /> <span class="element"></supportDesc></span><br /> <span class="element"><layoutDesc></span><br /> <span class="element"><layout <span class="attribute">columns</span>="<span class="attributevalue">2</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>In double columns.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></layout></span><br /> <span class="element"></layoutDesc></span><br /> <span class="element"></objectDesc></span><br /> <span class="element"><handDesc></span><br /> <span class="element"><p></span>Written in more than one hand.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></handDesc></span><br /> <span class="element"><decoDesc></span><br /> <span class="element"><p></span>With a few coloured capitals.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></decoDesc></span><br /> <span class="element"></physDesc></span><br /> <span class="element"><history></span><br /> <span class="element"><origin></span><br /> <span class="element"><p></span>Written in <span class="element"><origPlace></span>England<span class="element"></origPlace></span> in the <span class="element"><origDate <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1300</span>"<br /> <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1200</span>"></span>13th cent.<span class="element"></origDate></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></origin></span><br /> <span class="element"><provenance></span><br /> <span class="element"><p></span>On fol. 54v very faint is <span class="element"><quote <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>"></span>Iste liber est fratris<br /> guillelmi de buria de <span class="element"><gap/></span> Roberti ordinis fratrum<br /> Pred<span class="element"><ex></span>icatorum<span class="element"></ex></span><span class="element"></quote></span>, 14th cent. (?): <span class="element"><quote></span>hanauilla<span class="element"></quote></span> is<br /> written at the foot of the page (15th cent.).<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></provenance></span><br /> <span class="element"><acquisition></span><br /> <span class="element"><p></span>Bought from the rev. <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">MCRAYWD</span>"></span>W. D. Macray<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> on <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1863-03-17</span>"></span>March 17, 1863<span class="element"></date></span>, for £1 10s.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></acquisition></span><br /> <span class="element"></history></span><br /><span class="element"></msDesc></span></div><hr /><p><a href="MS.html#msloc"><span class="headingNumber">10.3.5 </span><span class="head">References to Locations within a Manuscript</span></a></p><div id="index-egXML-d39e82722" class="pre egXML_valid"><span class="element"><msItem <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><locus <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#f1r #f1v #f2r</span>"></span>ff. 1r-2r<span class="element"></locus></span><br /> <span class="element"><author></span>Ben Jonson<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><title></span>Ode to himself<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><rubric <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italics</span>"></span><br /> <span class="element"><lb/></span> An Ode<br /> <span class="element"><lb/></span> to him selfe.<span class="element"></rubric></span><br /> <span class="element"><incipit></span>Com leaue the loathed stage<span class="element"></incipit></span><br /> <span class="element"><explicit></span>And see his chariot triumph ore his wayne.<span class="element"></explicit></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Beal<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><title></span>Index 1450-1625<span class="element"></title></span>, JnB 380<span class="element"></bibl></span><br /><span class="element"></msItem></span><br /><span class="comment"><!-- within transcription ... --></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">f1r</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">f1v</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">f2r</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span></div><hr /><p><a href="MS.html#msnames"><span class="headingNumber">10.3.6 </span><span class="head">Names of Persons, Places, and Organizations</span></a></p><div id="index-egXML-d39e82835" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Thomas Hoccleve<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Villingaholt<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>Vetus Latina Institut<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>" <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#HOC001</span>"></span>Occleve<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-locus.html"><locus></a></p><div id="index-egXML-d39e83618" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment"><!-- within ms description --></span><span class="element"><msItem <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><locus <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#F1r #F1v #F2r</span>" <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">1r</span>"<br /> <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">2r</span>"></span>ff. 1r-2r<span class="element"></locus></span><br /> <span class="element"><author></span>Ben Jonson<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><title></span>Ode to himself<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><rubric <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italics</span>"></span> An Ode<span class="element"><lb/></span> to him selfe.<span class="element"></rubric></span><br /> <span class="element"><incipit></span>Com leaue the loathed stage<span class="element"></incipit></span><br /> <span class="element"><explicit></span>And see his chariot triumph ore his wayne.<span class="element"></explicit></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Beal<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><title></span>Index 1450-1625<span class="element"></title></span>, JnB 380<span class="element"></bibl></span><br /><span class="element"></msItem></span><br /><span class="comment"><!-- within transcription ... --></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">F1r</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">F1v</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">F2r</span>"/></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-locus.html"><locus></a></p><div id="index-egXML-d39e83650" class="pre egXML_valid"><span class="element"><msItem <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>"></span><br /> <span class="element"><locus <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fr_F1r #fr_F1v #fr_F2r</span>"></span>ff. 1r-2r<span class="element"></locus></span><br /> <span class="element"><author></span>Ben Jonson<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><title></span>Ode to himself<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><rubric <span class="attribute">rend</span>="<span class="attributevalue">italics</span>"></span> An Ode<span class="element"><lb/></span> to him selfe.<span class="element"></rubric></span><br /> <span class="element"><incipit></span>Com leaue the loathed stage<span class="element"></incipit></span><br /> <span class="element"><explicit></span>And see his chariot triumph ore his wayne.<span class="element"></explicit></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Beal<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><title></span>Index 1450-1625<span class="element"></title></span>, JnB 380<span class="element"></bibl></span><br /><span class="element"></msItem></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_F1r</span>"/></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_F1v</span>"/></span><br /><span class="element"><pb <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_F2r</span>"/></span></div><hr /><p><a href="MS.html#msat"><span class="headingNumber">10.6.2 </span><span class="head">Authors and Titles</span></a></p><div id="index-egXML-d39e85513" class="pre egXML_valid"><span class="element"><author></span>Diogenes Laertius<span class="element"></author></span><br /><span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>in the translation of<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Ambrogio Traversari<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="MS.html#msat"><span class="headingNumber">10.6.2 </span><span class="head">Authors and Titles</span></a></p><div id="index-egXML-d39e85527" class="pre egXML_valid"><span class="element"><title <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">supplied</span>"></span>Sermons on the Epistles and the Gospels<span class="element"></title></span><br /><span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>here erroneously attributed to<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>St. Bonaventura<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="MS.html#msphse"><span class="headingNumber">10.7.3.2 </span><span class="head">Seals</span></a></p><div id="index-egXML-d39e88269" class="pre egXML_valid"><span class="element"><sealDesc></span><br /> <span class="element"><seal <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">pendant</span>"<br /> <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">cauda_duplex</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Round seal of <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Anders Olufsen<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in black wax: <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><ref></span>DAS<br /> 930<span class="element"></ref></span><br /> <span class="element"></bibl></span>. Parchment tag, on which is written: <span class="element"><quote></span>pertinere nos<br /> predictorum placiti nostri iusticarii precessorum dif<span class="element"></quote></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></seal></span><br /> <span class="element"><seal <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">pendant</span>"<br /> <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">cauda_duplex</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>The seal of <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jens Olufsen<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in black wax: <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><ref></span>DAS<br /> 1061<span class="element"></ref></span><br /> <span class="element"></bibl></span>. Legend: <span class="element"><quote></span>S IOHANNES OLAVI<span class="element"></quote></span>. Parchment tag on<br /> which is written: <span class="element"><quote></span>Woldorp Iohanne G<span class="element"></quote></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></seal></span><br /><span class="element"></sealDesc></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-condition.html"><condition></a></p><div id="index-egXML-d39e88785" class="pre egXML_valid"><span class="element"><condition></span><br /> <span class="element"><p></span>There are lacunae in three places in this<br /> manuscript. After 14v two<br /> leaves has been cut out and narrow strips leaves remains in the spine. After<br /> 68v one gathering is missing and after 101v at least one gathering of 8 leaves<br /> has been lost. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Several leaves are damaged with tears or holes or have a<br /> irregular shape. Some of the damages do not allow the lines to be of full<br /> length and they are apparently older than the script. There are tears on fol.<br /> 2r-v, 9r-v, 10r-v, 15r-18v, 19r-v, 20r-22v, 23r-v, 24r-28v, 30r-v, 32r-35v,<br /> 37r-v, 38r-v, 40r-43v, 45r-47v, 49r-v, 51r-v, 53r-60v, 67r-v, 68r-v, 70r-v,<br /> 74r-80v, 82r-v, 86r-v, 88r-v, 89r-v, 95r-v, 97r-98v 99r-v, 100r-v. On fol. 98<br /> the corner has been torn off. Several leaves are in a bad condition due to<br /> moist and wear, and have become dark, bleached or<br /> wrinkled. <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>The script has been<br /> touched up in the 17th century with black ink. The touching up on the following<br /> fols. was done by<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Bishop Brynjólf Sveinsson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>: 1v, 3r, 4r, 5r,<br /> 6v, 8v,9r, 10r, 14r, 14v, 22r,30v, 36r-52v, 72v, 77r,78r,103r, 104r,. An<br /> AM-note says according to the lawman<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sigurður Björnsson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> that the rest of the<br /> touching up was done by himself and another lawman<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sigurður Jónsson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sigurður Björnsson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> did the touching up<br /> on the following fols.: 46v, 47r, 48r, 49r-v, 50r, 52r-v.<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sigurður Jónsson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> did the rest of the<br /> touching up in the section 36r-59r containing<br /> <span class="element"><title></span>Bretasögur<span class="element"></title></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></condition></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-seal.html"><seal></a></p><div id="index-egXML-d39e90069" class="pre egXML_valid"><span class="element"><seal <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">pendant</span>"<br /> <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">cauda_duplex</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>The seal of <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jens Olufsen<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in black wax.<br /> (<span class="element"><ref></span>DAS 1061<span class="element"></ref></span>). Legend: <span class="element"><q></span>S IOHANNES OLAVI<span class="element"></q></span>.<br /> Parchment tag on which is written: <span class="element"><q></span>Woldorp Iohanne G<span class="element"></q></span>.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></seal></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-seal.html"><seal></a></p><div id="index-egXML-d39e90086" class="pre egXML_valid"><span class="element"><seal <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">pendant</span>"<br /> <span class="attribute">subtype</span>="<span class="attributevalue">cauda_duplex</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>The seal of <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Jens Olufsen<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in black wax. (<span class="element"><ref></span>DAS 1061<span class="element"></ref></span>). Legend: <span class="element"><q></span>S<br /> IOHANNES OLAVI<span class="element"></q></span>. Parchment tag on which is written: <span class="element"><q></span>Woldorp Iohanne G<span class="element"></q></span>.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></seal></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-seal.html"><seal></a></p><div id="index-egXML-d39e90103" class="pre egXML_valid"><span class="element"><seal></span><br /> <span class="element"><p></span>清<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>乾隆<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>皇帝的「古稀天子之寶」玉璽，是選用整塊碧玉琢製而成，印面以正方形，雙龍鈕繫黃條，印面琢三行六字篆書，為乾隆年登70歲之印。<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></seal></span></div><hr /><p><a href="MS.html#mshy"><span class="headingNumber">10.8 </span><span class="head">History</span></a></p><div id="index-egXML-d39e90202" class="pre egXML_valid"><span class="element"><history></span><br /> <span class="element"><origin></span><br /> <span class="element"><p></span>Written in <span class="element"><origPlace></span>Durham<span class="element"></origPlace></span> during <span class="element"><origDate <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1125</span>"<br /> <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1175</span>"></span>the mid-twelfth<br /> century<span class="element"></origDate></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></origin></span><br /> <span class="element"><provenance></span><br /> <span class="element"><p></span>Recorded in two medieval catalogues of the books belonging to<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>Durham Priory<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, made in <span class="element"><date></span>1391<span class="element"></date></span> and<br /> <span class="element"><date></span>1405<span class="element"></date></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></provenance></span><br /> <span class="element"><provenance></span><br /> <span class="element"><p></span>Given to <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>W. Olleyf<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>William Ebchester, Prior (1446-56)<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> and later belonged to<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Henry Dalton<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, Prior of Holy Island (<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Lindisfarne<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>) according to inscriptions on ff. 4v and 5.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></provenance></span><br /> <span class="element"><acquisition></span><br /> <span class="element"><p></span>Presented to <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>Trinity College<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in<br /> <span class="element"><date></span>1738<span class="element"></date></span> by <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Thomas Gale<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> and his son <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Roger<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></acquisition></span><br /><span class="element"></history></span></div><hr /><p><a href="MS.html#mshy"><span class="headingNumber">10.8 </span><span class="head">History</span></a></p><div id="index-egXML-d39e90261" class="pre egXML_valid"><span class="element"><history></span><br /> <span class="element"><origin <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1225</span>" <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1275</span>"></span> Written in Spain or Portugal in the<br /> middle of the 13th century (the date 1042, given in a marginal note on f. 97v,<br /> cannot be correct.)<span class="element"></origin></span><br /> <span class="element"><provenance></span>The Spanish scholar <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Benito Arias Montano<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> (1527-1598) has written his name on f. 97r, and may be presumed to have owned<br /> the manuscript. <span class="element"></provenance></span><br /> <span class="element"><provenance></span>It came somehow into the possession of <span class="element"><foreign <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">da</span>"></span>etatsråd<span class="element"></foreign></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Holger Parsberg<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> (1636-1692), who has written his name<br /> twice, once on the front pastedown and once on f. 1r, the former dated<br /> <span class="element"><date></span>1680<span class="element"></date></span> and the latter <span class="element"><date></span>1682<span class="element"></date></span>.<span class="element"></provenance></span><br /> <span class="element"><provenance></span>Following Parsberg's death the manuscript was bought by<br /> <span class="element"><foreign></span>etatsråd<span class="element"></foreign></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Jens Rosenkrantz<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> (1640-1695) when Parsberg's library<br /> was auctioned off (23 October 1693).<span class="element"></provenance></span><br /> <span class="element"><acquisition <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1696</span>"<br /> <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1697</span>"></span>The manuscript was acquired by<br /> Árni Magnússon from the estate of Jens Rosenkrantz, presumably at auction (the<br /> auction lot number 468 is written in red chalk on the flyleaf), either in 1696<br /> or 97.<span class="element"></acquisition></span><br /><span class="element"></history></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-origin.html"><origin></a></p><div id="index-egXML-d39e90395" class="pre egXML_valid"><span class="element"><origin <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1802</span>" <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1845</span>"<br /> <span class="attribute">evidence</span>="<span class="attributevalue">internal</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#AMH</span>"></span>Copied in <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">origPlace</span>"></span>Derby<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, probably from an<br /> old Flemish original, between 1802 and 1845, according to <span class="element"><persName <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">AMH</span>"></span>Anne-Mette Hansen<span class="element"></persName></span>.<br /> <span class="element"></origin></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-origin.html"><origin></a></p><div id="index-egXML-d39e90406" class="pre egXML_valid"><span class="element"><origin <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1802</span>" <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1845</span>"<br /> <span class="attribute">evidence</span>="<span class="attributevalue">internal</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#fr_AMH</span>"></span> Copied in <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">origPlace</span>"></span>Derby<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, probably from an old Flemish original, between 1802 and<br /> 1845, according to <span class="element"><persName <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_AMH</span>"></span>Anne-Mette Hansen<span class="element"></persName></span>.<span class="element"></origin></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-origin.html"><origin></a></p><div id="index-egXML-d39e90416" class="pre egXML_valid"><span class="element"><origin <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1802</span>" <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1845</span>"<br /> <span class="attribute">evidence</span>="<span class="attributevalue">internal</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_HDM</span>"></span>抄寫於 <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">origPlace</span>"></span>印度<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>，可能源自巴利文，時間介於1802至1845年間，由<span class="element"><persName <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_HDM</span>"></span>黃大鳴<span class="element"></persName></span>提供。<span class="element"></origin></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-acquisition.html"><acquisition></a></p><div id="index-egXML-d39e90498" class="pre egXML_valid"><span class="element"><acquisition></span>Left to the <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Bodleian<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> by<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Richard Rawlinson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in 1755.<br /> <span class="element"></acquisition></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-acquisition.html"><acquisition></a></p><div id="index-egXML-d39e90509" class="pre egXML_valid"><span class="element"><acquisition></span>Left to the <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Bodleian<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> by<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>Richard<br /> Rawlinson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> in 1755.<span class="element"></acquisition></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-acquisition.html"><acquisition></a></p><div id="index-egXML-d39e90519" class="pre egXML_valid"><span class="element"><acquisition></span>1998年9 月30 日，<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">institution</span>"></span>CBETA<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> 與<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">institution</span>"></span>日本大藏出版株式會社<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>簽約授權使用。<span class="element"></acquisition></span></div><hr /><p><a href="MS.html#msrh"><span class="headingNumber">10.9.1.1 </span><span class="head">Record History</span></a></p><div id="index-egXML-d39e90750" class="pre egXML_valid"><span class="element"><change <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">2005-03-10</span>"></span>On 10 March 2005 <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>MJD<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> added provenance<br /> information<span class="element"></change></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-recordHist.html"><recordHist></a></p><div id="index-egXML-d39e90953" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recordHist></span><br /> <span class="element"><source></span><br /> <span class="element"><p></span>Derived from <span class="element"><ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#IMEV</span>"></span>IMEV 123<span class="element"></ref></span> with additional research<br /> by P.M.W.Robinson<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></source></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1999-06-23</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>LDB<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> (editor)<br /> checked examples against DTD version 3.6<br /> <span class="element"></change></span><br /><span class="element"></recordHist></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-recordHist.html"><recordHist></a></p><div id="index-egXML-d39e90966" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recordHist></span><br /> <span class="element"><source></span><br /> <span class="element"><p></span>Derived from <span class="element"><ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#fr_IMEV</span>"></span>IMEV 123<span class="element"></ref></span> with additional research by<br /> P.M.W.Robinson<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></source></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1999-06-23</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>LDB<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> (editor) checked examples against DTD version<br /> 3.6 <span class="element"></change></span><br /><span class="element"></recordHist></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-recordHist.html"><recordHist></a></p><div id="index-egXML-d39e90979" class="pre egXML_valid"><span class="element"><recordHist></span><br /> <span class="element"><source></span><br /> <span class="element"><p></span>源自<span class="element"><ref <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#IMEV</span>"></span>IMEV 123<span class="element"></ref></span>及P.M.W.羅賓森的附加研究。<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></source></span><br /> <span class="element"><change <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1999-06-23</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>LDB<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> (編輯) 檢查不符DTD 3.6版本的範例<span class="element"></change></span><br /><span class="element"></recordHist></span></div><h4 id="PH"><span class="headingNumber">11 </span><span class="head">Representation of Primary Sources</span></h4><hr /><p><a href="PH.html#PHAB"><span class="headingNumber">11.3.1.2 </span><span class="head">Abbreviation and Expansion</span></a></p><div id="index-egXML-d39e93605" class="pre egXML_valid"><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">mp</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>Editorial emendations<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Malcom Parkes<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><hr /><p><a href="PH.html#PHCC"><span class="headingNumber">11.3.1.3 </span><span class="head">Correction and Conjecture</span></a></p><div id="index-egXML-d39e93851" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment"><!-- somewhere in the header ... --></span><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">ETD</span>"></span>E Talbot Donaldson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span> And of so parfit wis a <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><sic></span>wight<span class="element"></sic></span><br /> <span class="element"><corr <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#ETD</span>" <span class="attribute">cert</span>="<span class="attributevalue">medium</span>"></span>wright<span class="element"></corr></span><br /><span class="element"></choice></span> ywroght? </div><hr /><p><a href="PH.html#PHHR"><span class="headingNumber">11.3.2.2 </span><span class="head">Hand, Responsibility, and Certainty Attributes</span></a></p><div id="index-egXML-d39e95146" class="pre egXML_valid"><span class="element"><add <span class="attribute">place</span>="<span class="attributevalue">above</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#FB</span>" <span class="attribute">hand</span>="<span class="attributevalue">#WJ</span>"></span>But<span class="element"></add></span><br /><span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><sic></span>One<span class="element"></sic></span><br /> <span class="element"><corr <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#FB</span>"></span>one<span class="element"></corr></span><br /><span class="element"></choice></span> must have lived ... <br /><span class="comment"><!-- elsewhere --></span><br /><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">FB</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>editorial changes<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Fredson Bowers<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WJ</span>"></span><br /> <span class="element"><resp></span>authorial changes<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>William James<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></respStmt></span></div><h4 id="ND"><span class="headingNumber">13 </span><span class="head">Names, Dates, People, and Places</span></h4><hr /><p><a href="ND.html#NDATTSnr"><span class="headingNumber">13.1.1 </span><span class="head">Linking Names and Their Referents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e103411" class="pre egXML_valid">That silly man<br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">role</span>="<span class="attributevalue">politician</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>David Paul Brown<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> has suffered ...</div><hr /><p><a href="ND.html#NDATTSnr"><span class="headingNumber">13.1.1 </span><span class="head">Linking Names and Their Referents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e103420" class="pre egXML_valid">That silly man<br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#DPB1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>David Paul Brown<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> has suffered ...</div><hr /><p><a href="ND.html#NDATTSnr"><span class="headingNumber">13.1.1 </span><span class="head">Linking Names and Their Referents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e103437" class="pre egXML_valid">That silly man<br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://www.example.com/personography.xml#DPB1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>David Paul Brown<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> has suffered<br /> ...</div><hr /><p><a href="ND.html#NDATTSnr"><span class="headingNumber">13.1.1 </span><span class="head">Linking Names and Their Referents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e103453" class="pre egXML_valid">That wretched pair<br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#DPB1 #EBB1</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>the Browns<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> came to dine<br /> ...</div><hr /><p><a href="ND.html#NDATTSnr"><span class="headingNumber">13.1.1 </span><span class="head">Linking Names and Their Referents</span></a></p><div id="index-egXML-d39e103472" class="pre egXML_valid">I never fly from <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">LHR</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Heathrow Airport<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> to <br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">FR</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>France<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDPER"><span class="headingNumber">13.2.1 </span><span class="head">Personal Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e103823" class="pre egXML_valid">That silly man<br /><span class="element"><rs <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:DPB1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>David Paul Brown<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></rs></span> has suffered ...</div><hr /><p><a href="ND.html#NDPER"><span class="headingNumber">13.2.1 </span><span class="head">Personal Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e103830" class="pre egXML_valid">That silly man<br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:DPB1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span>David Paul Brown<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> has suffered ...</div><hr /><p><a href="ND.html#NDORG"><span class="headingNumber">13.2.2 </span><span class="head">Organizational Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e104357" class="pre egXML_valid">About a year back, a question of considerable<br /> interest was agitated in the <span class="element"><rs <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:PAS1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Pennsyla. Abolition Society<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></rs></span>.</div><hr /><p><a href="ND.html#NDORG"><span class="headingNumber">13.2.2 </span><span class="head">Organizational Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e104364" class="pre egXML_valid">About a year back, a question of considerable<br /> interest was agitated in the<br /><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:PAS1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>Pennsyla. Abolition<br /> Society<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.</div><hr /><p><a href="ND.html#NDORG"><span class="headingNumber">13.2.2 </span><span class="head">Organizational Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e104437" class="pre egXML_valid">THE TICKET which you will receive herewith has been formed by<br /> the <span class="element"><orgName></span>Democratic Whig <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">role</span>"></span>party<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></orgName></span> after the most careful deliberation,<br /> with a reference to all the great objects of NATIONAL, STATE,<br /> COUNTY and CITY concern, and with a single eye to the <span class="element"><hi></span>Welfare and Best Interests of the Community<span class="element"></hi></span>.</div><hr /><p><a href="ND.html#NDORG"><span class="headingNumber">13.2.2 </span><span class="head">Organizational Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e104453" class="pre egXML_valid"><span class="element"><orgName></span><br /> <span class="element"><orgName></span>Department of Modern History<span class="element"></orgName></span><br /> <span class="element"><orgName></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">city</span>"></span>Glasgow<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">role</span>"></span>University<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></orgName></span><br /><span class="element"></orgName></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDPLAC"><span class="headingNumber">13.2.3 </span><span class="head">Place Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e105110" class="pre egXML_valid">After<br /> spending some time in our <span class="element"><rs <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:NY1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>modern <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:BA1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Babylon<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></rs></span>, <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:NY1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>New York<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, I have proceeded to<br /> the <span class="element"><rs <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:PH1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>City of Brotherly Love<span class="element"></rs></span>.</div><hr /><p><a href="ND.html#NDPLGF"><span class="headingNumber">13.2.3.2 </span><span class="head">Geographic Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e105223" class="pre egXML_valid"><span class="element"><geogName <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:MIRI1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">river</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Mississippi<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><geogFeat></span>River<span class="element"></geogFeat></span><br /><span class="element"></geogName></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDPLGF"><span class="headingNumber">13.2.3.2 </span><span class="head">Geographic Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e105230" class="pre egXML_valid">The isolated ridge<br /> separates two great corridors which run from <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:GLCO1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Glencoe<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> into<br /><span class="element"><geogName <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:GLET1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">glen</span>"></span><br /> <span class="element"><geogFeat></span>Glen<span class="element"></geogFeat></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Etive<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></geogName></span>, the<br /><span class="element"><geogName <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:LAGA1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">hill</span>"></span><br /> <span class="element"><geogFeat <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">gd</span>"></span>Lairig<span class="element"></geogFeat></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Gartain<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></geogName></span> and the<br /><br /><span class="element"><geogName <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:LAEI1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">hill</span>"></span><br /> <span class="element"><geogFeat <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">gd</span>"></span>Lairig<span class="element"></geogFeat></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Eilde<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></geogName></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDPLR"><span class="headingNumber">13.2.3.3 </span><span class="head">Relative Place Names</span></a></p><div id="index-egXML-d39e105316" class="pre egXML_valid"><span class="element"><placeName <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:NRPA1</span>"></span><br /> <span class="element"><offset></span>near the top of<span class="element"></offset></span><br /> <span class="element"><geogName></span><br /> <span class="element"><geogFeat></span>Mount<span class="element"></geogFeat></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sinai<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></geogName></span><br /><span class="element"></placeName></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-offset.html"><offset></a></p><div id="index-egXML-d39e105765" class="pre egXML_valid"><span class="element"><placeName <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">NRPA1</span>"></span><br /> <span class="element"><offset></span>50 metres below the summit of<span class="element"></offset></span><br /> <span class="element"><geogName></span><br /> <span class="element"><geogFeat></span>Mount<span class="element"></geogFeat></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sinai<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></geogName></span><br /><span class="element"></placeName></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-geogName.html"><geogName></a></p><div id="index-egXML-d39e105817" class="pre egXML_valid"><span class="element"><geogName></span><br /> <span class="element"><geogFeat></span>Mount<span class="element"></geogFeat></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Sinai<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></geogName></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-geogName.html"><geogName></a></p><div id="index-egXML-d39e105824" class="pre egXML_valid"><span class="element"><geogName></span><br /> <span class="element"><geogFeat></span>Dune<span class="element"></geogFeat></span>du <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Pilat<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></geogName></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-geogName.html"><geogName></a></p><div id="index-egXML-d39e105832" class="pre egXML_valid"><span class="element"><geogName></span><br /> <span class="element"><geogFeat></span>山峰<span class="element"></geogFeat></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>廬山<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></geogName></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDPERSEpc"><span class="headingNumber">13.3.2.1 </span><span class="head">Personal Characteristics</span></a></p><div id="index-egXML-d39e106409" class="pre egXML_valid"><span class="element"><state <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">office</span>" <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">1777-04-07</span>"<br /> <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">1780-07-12</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Jón's first living — which he apparently accepted rather reluctantly — was at<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Háls í Hamarsfirði<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Múlasýsla<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, to which<br /> he was presented on 7 April 1777. He was ordained the following<br /> month and spent three years at Háls, but was never happy there,<br /> due largely to the general penury in which he was forced to live —<br /> a recurrent theme throughout the early part of his life. In June<br /> of 1780 the bishop recommended that Jón<br /> should <span class="element"><q <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">da</span>"></span>promoveres til andet bedre kald, end det<br /> hand hidindtil har havt<span class="element"></q></span>, and on 12 July it was agreed that<br /> he should exchange livings with<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"<br /> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:ThorJon</span>"></span>sr. Þórður Jónsson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> at<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Kálfafell á Síðu<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>,<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Skaftafellssýsla<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><bibl></span>ÞÍ, Stms I.15, p. 733.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"><bibl></span>ÞÍ, Stms I.17, p. 102.<span class="element"></bibl></span><br /><span class="element"></state></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDPERSEpe"><span class="headingNumber">13.3.2.2 </span><span class="head">Personal Events</span></a></p><div id="index-egXML-d39e106508" class="pre egXML_valid"><span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">WM</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"><event <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">marriage</span>" <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1859-04-26</span>"></span><br /> <span class="element"><label></span>Marriage<span class="element"></label></span><br /> <span class="element"><desc></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>" <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#WM</span>"></span>William Morris<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> and <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"<br /> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Burden</span>"></span>Jane Burden<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> were<br /> married at <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>St Michael's Church, Ship Street, Oxford<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> on<br /> <span class="element"><date <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1859-04-26</span>"></span>26 April 1859<span class="element"></date></span>. The wedding was<br /> conducted by Morris's friend <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>" <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#RWD</span>"></span>R. W.<br /> Dixon<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> with <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>" <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#CBF</span>"></span>Charles<br /> Faulkner<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> as<br /> the best man. The bride was given away by her father,<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>" <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#RB</span>"></span>Robert Burden<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<br /> According to the account that <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"<br /> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Burne-Jones</span>"></span>Burne-Jones<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> <br /> gave <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>" <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">#JWM</span>"></span>Mackail<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><quote></span>M. said to Dixon beforehand <span class="element"><said></span>Mind<br /> you don't call her Mary<span class="element"></said></span> but he did<span class="element"></quote></span>. The entry in the<br /> Register reads: <span class="element"><quote></span>William Morris, 25, Bachelor Gentleman, 13<br /> George Street, son of William Morris decd. Gentleman. Jane Burden,<br /> minor, spinster, 65 Holywell Street, d. of Robert Burden,<br /> Groom.<span class="element"></quote></span> The witnesses were Jane's parents and Faulkner. None of<br /> Morris's family attended the ceremony. Morris presented Jane with a<br /> plain gold ring bearing the London hallmark for 1858. She gave her<br /> husband a double-handled antique silver cup.<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"><bibl></span>J. W. Mackail, <span class="element"><title></span>The Life of William Morris<span class="element"></title></span>, 1899.<span class="element"></bibl></span><br /> <span class="element"></event></span><br /><span class="element"></person></span><br /><span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">RB</span>"></span><br /> <span class="element"><persName></span>Robert Burden<span class="element"></persName></span><br /><span class="element"></person></span><br /><span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">RWD</span>"></span><br /> <span class="element"><persName></span>R.W. Dixon<span class="element"></persName></span><br /><span class="element"></person></span><br /><span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CBF</span>"></span><br /> <span class="element"><persName></span>Charles Faulkner<span class="element"></persName></span><br /><span class="element"></person></span><br /><span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">EBJ</span>"></span><br /> <span class="element"><persName></span><br /> <span class="element"><forename></span>Edward<span class="element"></forename></span><br /> <span class="element"><surname></span>Burne-Jones<span class="element"></surname></span><br /> <span class="element"></persName></span><br /><span class="element"></person></span><br /><span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JWM</span>"></span><br /> <span class="element"><persName></span>J.W. Mackail<span class="element"></persName></span><br /><span class="element"></person></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDPERSEpe"><span class="headingNumber">13.3.2.2 </span><span class="head">Personal Events</span></a></p><div id="index-egXML-d39e106628" class="pre egXML_valid"><span class="element"><event <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">birth</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#XYZ</span>" <span class="attribute">cert</span>="<span class="attributevalue">high</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Born in <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Brixton<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> on 8 January 1947.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></event></span><br /><span class="element"><event <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">birth</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#ABC</span>" <span class="attribute">cert</span>="<span class="attributevalue">low</span>"></span><br /> <span class="element"><p></span>Born in <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Berkhamsted<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> on 9 January 1947.<span class="element"></p></span><br /><span class="element"></event></span></div><hr /><p><a href="ND.html#ND-org"><span class="headingNumber">13.3.3 </span><span class="head">Organizational Data</span></a></p><div id="index-egXML-d39e106939" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>The TEI institutional hosts are: <span class="element"><listOrg></span><br /> <span class="element"><org <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">bu</span>"></span><br /> <span class="element"><orgName></span>Brown University<span class="element"></orgName></span><br /> <span class="element"><desc></span>The host contribution is made jointly by the <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">project</span>"></span>Brown University Women Writers Project<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> and the<br /> <span class="element"><orgName></span>Brown University Library's Center for Digital<br /> Initiatives<span class="element"></orgName></span>.<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></org></span><br /> <span class="element"><org <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">na</span>"></span><br /> <span class="element"><orgName></span>Nancy<span class="element"></orgName></span><br /> <span class="element"><desc></span>Hosting is provided by a group of institutions located in<br /> Nancy, France, coordinated by <span class="element"><orgName></span>Loria<span class="element"></orgName></span> and also<br /> including <span class="element"><orgName></span>ATILF<span class="element"></orgName></span> and <span class="element"><orgName></span>INIST<span class="element"></orgName></span>.<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></org></span><br /> <span class="element"><org <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">ou</span>"></span><br /> <span class="element"><orgName></span>Oxford University<span class="element"></orgName></span><br /> <span class="element"><desc></span>Hosting is provided by the <span class="element"><orgName></span>Research Technologies<br /> Service<span class="element"></orgName></span> at <span class="element"><orgName></span>Oxford University Computing<br /> Services<span class="element"></orgName></span>.<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></org></span><br /> <span class="element"><org <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">uv</span>"></span><br /> <span class="element"><orgName></span>University of Virginia<span class="element"></orgName></span><br /> <span class="element"><desc></span>Virginia's host support comes jointly from the<br /> <span class="element"><orgName></span>Institute for Advanced Technology in the<br /> Humanities<span class="element"></orgName></span> and the <span class="element"><orgName></span>University of Virginia<br /> Library<span class="element"></orgName></span>.<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></org></span><br /> <span class="element"></listOrg></span><span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDGEOGste"><span class="headingNumber">13.3.4.3 </span><span class="head">States, Traits, and Events</span></a></p><div id="index-egXML-d39e107699" class="pre egXML_valid"><span class="element"><listEvent></span><br /> <span class="element"><event <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1713</span>"<br /> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://eco.canadiana.ca/view/oocihm.9_01832</span>"></span><br /> <span class="element"><label></span>Treaty of Utrecht<span class="element"></label></span><br /> <span class="element"><desc></span>France ceded to Great Britain its claims to the <span class="element"><orgName></span>Hudson's Bay<br /> Company<span class="element"></orgName></span> territories in <span class="element"><placeName></span>Rupert's Land<span class="element"></placeName></span>,<br /> <span class="element"><placeName></span>Newfoundland<span class="element"></placeName></span>, and<br /> <span class="element"><placeName></span>Acadia<span class="element"></placeName></span> and recognized British suzerainty over <span class="element"><orgName <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">tribe</span>"></span>the Iroquois<span class="element"></orgName></span> but retained its other pre-war<br /> North American possessions, including<br /> <span class="element"><placeName <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">PEI</span>"></span>Île-Saint-Jean<span class="element"></placeName></span> (now <span class="element"><placeName <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">PEI</span>"></span>Prince Edward<br /> Island<span class="element"></placeName></span>)...<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></event></span><br /> <span class="element"><event <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1774</span>" <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">14-GeoIII-c83</span>"></span><br /> <span class="element"><label></span>Quebec Act<span class="element"></label></span><br /> <span class="element"><desc></span>This act of the British Parliament guaranteed free practice of<br /> the Catholic faith and restored use of the French Civil Code for<br /> private matters throughout the Province of Quebec, which had been<br /> expanded in territory following the <span class="element"><ref></span>Treaty of Paris<span class="element"></ref></span>.<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></event></span><br /> <span class="element"><event <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1778</span>"<br /> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://avalon.law.yale.edu/18th_century/del1778.asp</span>"></span><br /> <span class="element"><label></span>Treaty of Fort Pitt<span class="element"></label></span><br /> <span class="element"><desc></span>Also known as the <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">event</span>"></span>Treaty with the<br /> Delawares<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, this was the first written treaty between the newly<br /> formed <span class="element"><orgName></span>United States<span class="element"></orgName></span> and any Native American people, in this<br /> case, the <span class="element"><orgName <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">tribe</span>"></span>Lenape<span class="element"></orgName></span> or Delawares.<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></event></span><br /><span class="element"></listEvent></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-affiliation.html"><affiliation></a></p><div id="index-egXML-d39e107833" class="pre egXML_valid"><span class="element"><affiliation></span>Junior project officer for the US <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>National Endowment for<br /> the Humanities<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></affiliation></span><br /><span class="element"><affiliation <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1960-01-01</span>"<br /> <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1957-02-28</span>"></span>Paid up member of the<br /> <span class="element"><orgName></span>Australian Journalists Association<span class="element"></orgName></span><span class="element"></affiliation></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-affiliation.html"><affiliation></a></p><div id="index-egXML-d39e107844" class="pre egXML_valid"><span class="element"><affiliation></span>associé étranger de <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>l'Académie des Inscriptions et<br /> Belles-Lettres<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></affiliation></span><br /><span class="element"><affiliation <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1960-01-01</span>"<br /> <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1957-02-28</span>"></span>Chargé de cours, puis professeur<br /> d’archéologie (1949-1981) et doyen (1958-1961) <span class="element"><orgName></span>à la Faculté des lettres<br /> d’Ankara<span class="element"></orgName></span>.<span class="element"></affiliation></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-affiliation.html"><affiliation></a></p><div id="index-egXML-d39e107855" class="pre egXML_valid"><span class="element"><affiliation></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">org</span>"></span>國際獅子會<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>台灣區理監事<br /> <span class="element"></affiliation></span><br /><span class="element"><affiliation <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1960-01-01</span>"<br /> <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1957-02-28</span>"></span><br /> <span class="element"><orgName></span>澳洲記者協會<span class="element"></orgName></span>的付費會員<span class="element"></affiliation></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-birth.html"><birth></a></p><div id="index-egXML-d39e108001" class="pre egXML_valid"><span class="element"><birth <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1901-01-16</span>"></span> Elle est née le<span class="element"><date></span> 16 janvier 1901<span class="element"></date></span> à <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Louvres<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, alors commune de <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Seine-et-Oise<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> (aujourd'hui<br /> dans le <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Val-d'Oise<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>), au nord-ouest de l'actuel aéroport de<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span> Roissy<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>. <span class="element"></birth></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-birth.html"><birth></a></p><div id="index-egXML-d39e108024" class="pre egXML_valid"><span class="element"><birth <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1960-12-10</span>"></span><br /> <span class="element"><date></span>1960年12月10日<span class="element"></date></span>早晨，在一個靠近<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>龍山寺<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>的小平房裡<span class="element"></birth></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-birth.html"><birth></a></p><div id="index-egXML-d39e108033" class="pre egXML_valid"><span class="element"><birth <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1960-12-10</span>"></span>In a small cottage near <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Aix-la-Chapelle<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>,<br /> early in the morning of <span class="element"><date></span>10 Dec 1960<span class="element"></date></span><span class="element"></birth></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-death.html"><death></a></p><div id="index-egXML-d39e108175" class="pre egXML_valid"><span class="element"><death <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1960-12-10</span>"></span>在<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>北大教堂<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>附近死於腦性麻痺<span class="element"></death></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-death.html"><death></a></p><div id="index-egXML-d39e108182" class="pre egXML_valid"><span class="element"><death <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1960-12-10</span>"></span>Passed away near <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Aix-la-Chapelle<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>, after suffering from cerebral palsy. <span class="element"></death></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-education.html"><education></a></p><div id="index-egXML-d39e108223" class="pre egXML_valid"><span class="element"><education <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">1986-01-01</span>"<br /> <span class="attribute">to</span>="<span class="attributevalue">1990-06-30</span>"></span>Attended <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Cherwell School<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></education></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-education.html"><education></a></p><div id="index-egXML-d39e108233" class="pre egXML_valid"><span class="element"><education></span>quitte l'école à 16 ans<span class="element"></education></span><br /><span class="element"><education <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1986-01-01</span>"<br /> <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1990-06-30</span>"></span>intègre la <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Cherwell School<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></education></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-education.html"><education></a></p><div id="index-egXML-d39e108241" class="pre egXML_valid"><span class="element"><education></span>16歲離開學校<span class="element"></education></span><br /><span class="element"><education <span class="attribute">notBefore</span>="<span class="attributevalue">1986-01-01</span>"<br /> <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1990-06-30</span>"></span>就讀<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>清華大學<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></education></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-org.html"><org></a></p><div id="index-egXML-d39e109456" class="pre egXML_valid"><span class="element"><org <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">JAMs</span>"></span><br /> <span class="element"><orgName></span>Justified Ancients of Mummu<span class="element"></orgName></span><br /> <span class="element"><desc></span>An underground anarchist collective spearheaded by <span class="element"><persName></span>Hagbard<br /> Celine<span class="element"></persName></span>, who fight the Illuminati from a golden submarine, the<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Leif Ericson<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"><bibl></span><br /> <span class="element"><author></span>Robert Shea<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><author></span>Robert Anton Wilson<span class="element"></author></span><br /> <span class="element"><title></span>The Illuminatus! Trilogy<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"></bibl></span><br /><span class="element"></org></span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDNYM"><span class="headingNumber">13.3.5 </span><span class="head">Names and Nyms</span></a></p><div id="index-egXML-d39e111313" class="pre egXML_valid">...<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">nymRef</span>="<span class="attributevalue">#B1 #M1</span>"></span>Bogomil<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>...<br /></div><hr /><p><a href="ND.html#NDNYM"><span class="headingNumber">13.3.5 </span><span class="head">Names and Nyms</span></a></p><div id="index-egXML-d39e111360" class="pre egXML_valid"><span class="element"><geogName <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:LAEI1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">hill</span>"></span><br /> <span class="element"><geogFeat <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">gd</span>" <span class="attribute">nymRef</span>="<span class="attributevalue">#LAIRG</span>"></span>Lairig<span class="element"></geogFeat></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Eilde<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /><span class="element"></geogName></span><br /> ...<br /> <br /><span class="element"><nym <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">LAIRG</span>"></span><br /> <span class="element"><form <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">gd</span>"></span>lairig<span class="element"></form></span><br /> <span class="element"><def></span>sloping hill face<span class="element"></def></span><br /><span class="element"></nym></span><br /> ...<br /> <br /></div><h4 id="FT"><span class="headingNumber">14 </span><span class="head">Tables, Formulæ, Graphics and Notated Music</span></h4><hr /><p><a href="FT.html#FTTAB1"><span class="headingNumber">14.1.1 </span><span class="head">TEI Tables</span></a></p><div id="index-egXML-d39e113008" class="pre egXML_valid"><span class="element"><table></span><br /> <span class="element"><head></span>US State populations, 1990<span class="element"></head></span><br /> <span class="element"><row></span><br /> <span class="element"><cell></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Wyoming<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></cell></span><br /> <span class="element"><cell></span><br /> <span class="element"><num></span>453,588<span class="element"></num></span><br /> <span class="element"></cell></span><br /> <span class="element"></row></span><br /> <span class="element"><row></span><br /> <span class="element"><cell></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Alaska<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></cell></span><br /> <span class="element"><cell></span><br /> <span class="element"><num></span>550,043<span class="element"></num></span><br /> <span class="element"></cell></span><br /> <span class="element"></row></span><br /> <span class="element"><row></span><br /> <span class="element"><cell></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Montana<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></cell></span><br /> <span class="element"><cell></span><br /> <span class="element"><num></span>799,065<span class="element"></num></span><br /> <span class="element"></cell></span><br /> <span class="element"></row></span><br /> <span class="element"><row></span><br /> <span class="element"><cell></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Rhode Island<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></cell></span><br /> <span class="element"><cell></span><br /> <span class="element"><num></span>1,003,464<span class="element"></num></span><br /> <span class="element"></cell></span><br /> <span class="element"></row></span><br /><span class="element"></table></span></div><h4 id="CC"><span class="headingNumber">15 </span><span class="head">Language Corpora</span></h4><hr /><p><a href="CC.html#CCAHPA"><span class="headingNumber">15.2.2 </span><span class="head">The Participant Description</span></a></p><div id="index-egXML-d39e116957" class="pre egXML_valid"><span class="element"><person <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">age</span>="<span class="attributevalue">mid</span>"></span><br /> <span class="element"><birth <span class="attribute">when</span>="<span class="attributevalue">1950-01-12</span>"></span><br /> <span class="element"><date></span>12 Jan 1950<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Shropshire, UK<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></birth></span><br /> <span class="element"><langKnowledge <span class="attribute">tags</span>="<span class="attributevalue">en fr</span>"></span><br /> <span class="element"><langKnown <span class="attribute">level</span>="<span class="attributevalue">first</span>" <span class="attribute">tag</span>="<span class="attributevalue">en</span>"></span>English<span class="element"></langKnown></span><br /> <span class="element"><langKnown <span class="attribute">tag</span>="<span class="attributevalue">fr</span>"></span>French<span class="element"></langKnown></span><br /> <span class="element"></langKnowledge></span><br /> <span class="element"><residence></span>Long term resident of Hull<span class="element"></residence></span><br /> <span class="element"><education></span>University postgraduate<span class="element"></education></span><br /> <span class="element"><occupation></span>Unknown<span class="element"></occupation></span><br /> <span class="element"><socecStatus <span class="attribute">scheme</span>="<span class="attributevalue">#pep</span>" <span class="attribute">code</span>="<span class="attributevalue">#b2</span>"/></span><br /><span class="element"></person></span></div><hr /><p><a href="CC.html#CCAHPA"><span class="headingNumber">15.2.2 </span><span class="head">The Participant Description</span></a></p><div id="index-egXML-d39e116989" class="pre egXML_valid"><span class="element"><particDesc></span><br /> <span class="element"><p></span>The chief speaking characters in this novel are<br /> <span class="element"><list></span><br /> <span class="element"><item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">EMWOO</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Emma Woodhouse<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></item></span><br /> <span class="element"><item <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">DARCY</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Mr Darcy<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></item></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></list></span><span class="element"></p></span><br /><span class="element"></particDesc></span></div><hr /><p><a href="CC.html#CCAHSE"><span class="headingNumber">15.2.3 </span><span class="head">The Setting Description</span></a></p><div id="index-egXML-d39e117067" class="pre egXML_valid"><span class="element"><settingDesc></span><br /> <span class="element"><setting <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#p1 #p2</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">city</span>"></span>Bedford<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">region</span>"></span>UK: South East<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>early spring, 1989<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><locale></span>rug of a suburban home<span class="element"></locale></span><br /> <span class="element"><activity></span>playing<span class="element"></activity></span><br /> <span class="element"></setting></span><br /> <span class="element"><setting <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#p3</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">city</span>"></span>Bedford<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">region</span>"></span>UK: South East<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>early spring, 1989<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><locale></span>at the sink<span class="element"></locale></span><br /> <span class="element"><activity></span>washing-up<span class="element"></activity></span><br /> <span class="element"></setting></span><br /> <span class="element"><setting <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#p4</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>London, UK<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><time></span>unknown<span class="element"></time></span><br /> <span class="element"><locale></span>broadcasting studio<span class="element"></locale></span><br /> <span class="element"><activity></span>radio performance<span class="element"></activity></span><br /> <span class="element"></setting></span><br /><span class="element"></settingDesc></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-setting.html"><setting></a></p><div id="index-egXML-d39e117144" class="pre egXML_valid"><span class="element"><setting></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>New York City, US<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>1989<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><locale></span>on a park bench<span class="element"></locale></span><br /> <span class="element"><activity></span>feeding birds<span class="element"></activity></span><br /><span class="element"></setting></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-setting.html"><setting></a></p><div id="index-egXML-d39e117155" class="pre egXML_valid"><span class="element"><setting></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span> Clermont-Ferrand<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>Mi-décembre<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><locale></span>Ceyrat<span class="element"></locale></span><br /> <span class="element"><activity></span>mise en marche de la voiture<span class="element"></activity></span><br /><span class="element"></setting></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-setting.html"><setting></a></p><div id="index-egXML-d39e117167" class="pre egXML_valid"><span class="element"><setting></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>台灣，台北<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date></span>1970<span class="element"></date></span><br /> <span class="element"><locale></span>-新公園的長凳上<span class="element"></locale></span><br /> <span class="element"><activity></span>躺臥<span class="element"></activity></span><br /><span class="element"></setting></span></div><h4 id="SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></h4><hr /><p><a href="SA.html#SAPU"><span class="headingNumber">16.2.3 </span><span class="head">Using Abbreviated Pointers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118933" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">../../references/people/personography.xml#fred</span>"></span>Fred<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAPU"><span class="headingNumber">16.2.3 </span><span class="head">Using Abbreviated Pointers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118942" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">key</span>="<span class="attributevalue">fred</span>"></span>Fred<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAPU"><span class="headingNumber">16.2.3 </span><span class="head">Using Abbreviated Pointers</span></a></p><div id="index-egXML-d39e118969" class="pre egXML_valid"><span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">psn:fred</span>"></span>Fred<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SACS1"><span class="headingNumber">16.5.1 </span><span class="head">Correspondence</span></a></p><div id="index-egXML-d39e121855" class="pre egXML_valid"><span class="element"><title <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SHIRLEY</span>"></span>Shirley<span class="element"></title></span>, which made<br /> its Friday night debut only a month ago, was<br /> not listed on <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NBC</span>"></span>NBC<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>'s new schedule,<br /> although <span class="element"><seg <span class="attribute">corresp</span>="<span class="attributevalue">#NBC</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">NETWORK</span>"></span>the network<span class="element"></seg></span><br /> says <span class="element"><seg <span class="attribute">corresp</span>="<span class="attributevalue">#SHIRLEY</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">SHOW</span>"></span>the show<span class="element"></seg></span><br /> still is being considered.</div><hr /><p><a href="SA.html#SACS1"><span class="headingNumber">16.5.1 </span><span class="head">Correspondence</span></a></p><div id="index-egXML-d39e121924" class="pre egXML_valid"><span class="element"><title <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">shirley</span>"></span>Shirley<span class="element"></title></span>, which made<br /> its Friday night debut only a month ago, was not<br /> listed on <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">nbc</span>"></span>NBC<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>'s new schedule,<br /> although <span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">network</span>"></span>the network<span class="element"></seg></span> says<br /><span class="element"><seg <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">show</span>"></span>the show<span class="element"></seg></span> still is being considered.<br /><br /><span class="element"><linkGrp <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">anaphoric_link</span>"<br /> <span class="attribute">targFunc</span>="<span class="attributevalue">antecedent anaphor</span>"></span><br /> <span class="element"><link <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#shirley #show</span>"/></span><br /> <span class="element"><link <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#nbc #network</span>"/></span><br /><span class="element"></linkGrp></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAG"><span class="headingNumber">16.7 </span><span class="head">Aggregation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e122791" class="pre egXML_valid"><span class="element"><text <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuitxt</span>"></span><br /> <span class="element"><body></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuigan</span>"></span>Zui-Gan<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span> called out to himself every day,<br /> <span class="element"><q <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#zuiq2</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuiq1</span>"<br /> <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#zuigan</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">master</span>"></span>Master<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span>.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Then he answered himself,<br /> <span class="element"><q <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#zuiq4</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuiq2</span>"<br /> <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#zuigan</span>"></span>Yes, sir.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>And then he added,<br /> <span class="element"><q <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#zuiq5</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuiq3</span>"<br /> <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#master</span>"></span>Become sober.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span>Again he answered,<br /> <span class="element"><q <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#zuiq7</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuiq4</span>"<br /> <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#zuigan</span>"></span>Yes, sir.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q <span class="attribute">next</span>="<span class="attributevalue">#zuiq6</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuiq5</span>"<br /> <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#master</span>"></span>And after that,<span class="element"></q></span><br /> he continued,<br /> <span class="element"><q <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuiq6</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#master</span>"></span>do not be deceived by others.<span class="element"></q></span><span class="element"></p></span><br /> <span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><q <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zuiq7</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#zuigan</span>"></span>Yes, sir; yes, sir,<span class="element"></q></span><br /> he replied.<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></body></span><br /><span class="element"></text></span></div><hr /><p><a href="SA.html#SAAT"><span class="headingNumber">16.8 </span><span class="head">Alternation</span></a></p><div id="index-egXML-d39e123692" class="pre egXML_valid"><span class="element"><s></span>Let's go to<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">exclude</span>="<span class="attributevalue">#mayn</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">mayd</span>"></span>May<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><date <span class="attribute">copyOf</span>="<span class="attributevalue">#mayd</span>" <span class="attribute">exclude</span>="<span class="attributevalue">#mayd</span>"<br /> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">mayn</span>"/></span>.<span class="element"></s></span></div><h4 id="FS"><span class="headingNumber">18 </span><span class="head">Feature Structures</span></h4><hr /><p><a href="FS.html#FDEG"><span class="headingNumber">18.11.5 </span><span class="head">A Complete Example</span></a></p><div id="index-egXML-d39e131606" class="pre egXML_valid"><span class="element"><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"></span><br /> <span class="element"><teiHeader></span><br /> <span class="element"><fileDesc></span><br /> <span class="element"><titleStmt></span><br /> <span class="element"><title></span>A sample FSD based on an extract from Gazdar<br /> et al.'s GPSG feature system for English<span class="element"></title></span><br /> <span class="element"><respStmt></span><br /> <span class="element"><resp></span>encoded by<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Gary F. Simons<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"></respStmt></span><br /> <span class="element"></titleStmt></span><br /> <span class="element"><publicationStmt></span><br /> <span class="element"><p></span>This sample was first encoded by Gary F. Simons (Summer<br /> Institute of Linguistics, Dallas, TX) on January 28, 1991.<br /> Revised April 8, 1993 to match the specification of FSDs<br /> in version P2 of the TEI Guidelines. Revised again December 2004 to<br /> be consistent with the feature structure representation standard<br /> jointly developed with ISO TC37/SC4.<br /> <span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></publicationStmt></span><br /> <span class="element"><sourceDesc></span><br /> <span class="element"><p></span>This sample FSD does not describe a complete feature<br /> system. It is based on extracts from the feature system<br /> for English presented in the appendix (pages 245–247) of<br /> Generalized Phrase Structure Grammar, by Gazdar, Klein,<br /> Pullum, and Sag (Harvard University Press, 1985).<span class="element"></p></span><br /> <span class="element"></sourceDesc></span><br /> <span class="element"></fileDesc></span><br /> <span class="element"></teiHeader></span><br /> <span class="element"><fsdDecl></span><br /> <span class="element"><fsDecl <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">GPSG</span>"></span><br /> <span class="element"><fsDescr></span>Encodes a feature structure for the GPSG analysis<br /> of English (after Gazdar, Klein, Pullum, and Sag)<span class="element"></fsDescr></span><br /> <span class="element"><fDecl <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">INV</span>"></span><br /> <span class="element"><fDescr></span>inverted sentence<span class="element"></fDescr></span><br /> <span class="element"><vRange></span><br /> <span class="element"><vAlt></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">true</span>"/></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">false</span>"/></span><br /> <span class="element"></vAlt></span><br /> <span class="element"></vRange></span><br /> <span class="element"><vDefault></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">false</span>"/></span><br /> <span class="element"></vDefault></span><br /> <span class="element"></fDecl></span><br /> <span class="element"><fDecl <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">CONJ</span>"></span><br /> <span class="element"><fDescr></span>surface form of the conjunction<span class="element"></fDescr></span><br /> <span class="element"><vRange></span><br /> <span class="element"><vAlt></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">and</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">both</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">but</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">either</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">neither</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">nor</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">or</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">NIL</span>"/></span><br /> <span class="element"></vAlt></span><br /> <span class="element"></vRange></span><br /> <span class="element"><vDefault></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">false</span>"/></span><br /> <span class="element"></vDefault></span><br /> <span class="element"></fDecl></span><br /> <span class="element"><fDecl <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">COMP</span>"></span><br /> <span class="element"><fDescr></span>surface form of the complementizer<span class="element"></fDescr></span><br /> <span class="element"><vRange></span><br /> <span class="element"><vAlt></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">for</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">that</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">whether</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">if</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">NIL</span>"/></span><br /> <span class="element"></vAlt></span><br /> <span class="element"></vRange></span><br /> <span class="element"><vDefault></span><br /> <span class="element"><if></span><br /> <span class="element"><fs></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">VFORM</span>"></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">INF</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">SUBJ</span>"></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">true</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"></fs></span><br /> <span class="element"><then/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">for</span>"/></span><br /> <span class="element"></if></span><br /> <span class="element"></vDefault></span><br /> <span class="element"></fDecl></span><br /> <span class="element"><fDecl <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">AGR</span>"></span><br /> <span class="element"><fDescr></span>agreement for person and number<span class="element"></fDescr></span><br /> <span class="element"><vRange></span><br /> <span class="element"><fs <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Agreement</span>"/></span><br /> <span class="element"></vRange></span><br /> <span class="element"></fDecl></span><br /> <span class="element"><fDecl <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">PFORM</span>"></span><br /> <span class="element"><fDescr></span>word form of a preposition<span class="element"></fDescr></span><br /> <span class="element"><vRange></span><br /> <span class="element"><vNot></span><br /> <span class="element"><string/></span><br /> <span class="element"></vNot></span><br /> <span class="element"></vRange></span><br /> <span class="element"></fDecl></span><br /> <span class="element"><fsConstraints></span><br /> <span class="element"><cond></span><br /> <span class="element"><fs></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">INV</span>"></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">true</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"></fs></span><br /> <span class="element"><then/></span><br /> <span class="element"><fs></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">AUX</span>"></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">true</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">VFORM</span>"></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">FIN</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"></fs></span><br /> <span class="element"></cond></span><br /> <span class="element"><bicond></span><br /> <span class="element"><fs></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">BAR</span>"></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">0</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"></fs></span><br /> <span class="element"><iff/></span><br /> <span class="element"><fs></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">N</span>"></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">true</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">V</span>"></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">true</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">SUBCAT</span>"></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">true</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"></fs></span><br /> <span class="element"></bicond></span><br /> <span class="element"><cond></span><br /> <span class="element"><fs></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">BAR</span>"></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">1</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"></fs></span><br /> <span class="element"><then/></span><br /> <span class="element"><fs></span><br /> <span class="element"><f <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">SUBCAT</span>"></span><br /> <span class="element"><binary <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">false</span>"/></span><br /> <span class="element"></f></span><br /> <span class="element"></fs></span><br /> <span class="element"></cond></span><br /> <span class="element"></fsConstraints></span><br /> <span class="element"></fsDecl></span><br /> <span class="element"><fsDecl <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">Agreement</span>"></span><br /> <span class="element"><fsDescr></span>This type of feature structure encodes the features<br /> for subject-verb agreement in English<span class="element"></fsDescr></span><br /> <span class="element"><fDecl <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">PERS</span>"></span><br /> <span class="element"><fDescr></span>person (first, second, or third)<span class="element"></fDescr></span><br /> <span class="element"><vRange></span><br /> <span class="element"><vAlt></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">1</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">2</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">3</span>"/></span><br /> <span class="element"></vAlt></span><br /> <span class="element"></vRange></span><br /> <span class="element"></fDecl></span><br /> <span class="element"><fDecl <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">NUM</span>"></span><br /> <span class="element"><fDescr></span>number (singular or plural)<span class="element"></fDescr></span><br /> <span class="element"><vRange></span><br /> <span class="element"><vAlt></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">sg</span>"/></span><br /> <span class="element"><symbol <span class="attribute">value</span>="<span class="attributevalue">pl</span>"/></span><br /> <span class="element"></vAlt></span><br /> <span class="element"></vRange></span><br /> <span class="element"></fDecl></span><br /> <span class="element"></fsDecl></span><br /> <span class="element"></fsdDecl></span><br /><span class="element"></TEI></span></div><h4 id="CE"><span class="headingNumber">21 </span><span class="head">Certainty, Precision, and Responsibility</span></h4><hr /><p><a href="CE.html#CECENO"><span class="headingNumber">21.1.1 </span><span class="head">Using Notes to Record Uncertainty</span></a></p><div id="index-egXML-d39e138529" class="pre egXML_valid"><span class="element"><persName></span>Elizabeth<span class="element"></persName></span> went to <span class="element"><placeName <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CE-p1a</span>"></span>Essex<span class="element"></placeName></span>.<br /> She had always liked <span class="element"><placeName <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">CE-p1b</span>"></span>Essex<span class="element"></placeName></span>.<br /><span class="element"><note <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">certainty</span>" <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#MSM</span>"<br /> <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#CE-p1a #CE-p1b</span>"></span>It<br /> is not clear here whether <span class="element"><mentioned></span>Essex<span class="element"></mentioned></span><br /> refers to the place or to the nobleman. If the latter,<br /> it should be tagged as a personal name. -<span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span> <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MSM</span>"></span>Michael<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><span class="element"></note></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-respons.html"><respons></a></p><div id="index-egXML-d39e139910" class="pre egXML_valid"><br /><span class="comment"><!-- in the <teiHeader>: --></span><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">enc01</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>C. Colin Backslash<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><resp></span>transcription<span class="element"></resp></span><br /> <span class="element"><resp></span>encoding<span class="element"></resp></span><br /><span class="element"></respStmt></span><br /><span class="element"><respStmt <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">prf01</span>"></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">name</span>></span>Erin Spelling<span class="element"></<span class="highlightelementname">name</span>></span><br /> <span class="element"><resp></span>proofreading<span class="element"></resp></span><br /><span class="element"></respStmt></span><br /><span class="comment"><!-- in the <text>: --></span><br /><span class="element"><p></span>Θερινὴ τροπή<br /> <span class="element"><lb/></span><br /> <span class="element"><foreign <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">heb</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">mp0a8</span>"></span> ת<br /> <span class="element"><supplied <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">undefined</span>"></span>קו<span class="element"></supplied></span><br /> <span class="element"><unclear></span>פ<span class="element"></unclear></span><br /> ת תמוז<br /> <span class="element"></foreign></span><span class="element"></p></span><br /><span class="comment"><!-- elsewhere: --></span><br /><span class="element"><respons <span class="attribute">target</span>="<span class="attributevalue">#mp0a8</span>" <span class="attribute">locus</span>="<span class="attributevalue">name value</span>"<br /> <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#prf01</span>"/></span></div></div><div class="stdfooter autogenerated"><p>
[<a href="../../en/html/examples-name.html">English</a>]
[<a href="../../de/html/examples-name.html">Deutsch</a>]
[<a href="../../es/html/examples-name.html">Español</a>]
[<a href="../../it/html/examples-name.html">Italiano</a>]
[<a href="../../fr/html/examples-name.html">Français</a>]
[<a href="../../ja/html/examples-name.html">日本語</a>]
[<a href="../../ko/html/examples-name.html">한국어</a>]
[<a href="../../zh-TW/html/examples-name.html">中文</a>]
</p><hr /><div class="footer"><a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/">TEI Consortium</a> | <a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/contact.xml">Feedback</a></div><hr /><address><br />TEI Guidelines <a class="link_ref" href="AB.html#ABTEI4">Version</a> <a class="link_ref" href="../../readme-3.1.1.html">3.1.1a</a>. Last updated on <span class="date">10th May 2017</span>, revision <a class="link_ref" href="https://github.com/TEIC/TEI/commit/bd8dda3">bd8dda3</a>. This page generated on 2017-05-12T12:30:09Z.</address></div></body></html>