https://github.com/TEIC/TEI
Tip revision: 347c64fac3fa1a64ade0d8d1842813d4b8f7acec authored by Hugh Cayless on 12 May 2017, 16:57:59 UTC
Updates.
Updates.
Tip revision: 347c64f
examples-orig.html
<!DOCTYPE html
SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--THIS IS A GENERATED FILE. DO NOT EDIT (98) --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Example: <orig> (original form) </title><link href="guidelines.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="odd.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets" name="generator" /><meta property="Language" content="en" /><meta property="DC.Title" content="Example: orig (original form) " /><meta property="DC.Language" content="SCHEME=iso639 en" /><meta property="DC.Creator.Address" content="tei@oucs.ox.ac.uk" /><meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.min.js"></script><script type="text/javascript" src="columnlist.js"></script><script type="text/javascript" src="popupFootnotes.js"></script><script type="text/javascript">
$(function() {
$('ul.attrefs-class').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$('ul.attrefs-element').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
$(".displayRelaxButton").click(function() {
$(this).parent().find('.RNG_XML').toggle();
$(this).parent().find('.RNG_Compact').toggle();
});
$(".tocTree .showhide").click(function() {
$(this).find(".tocShow,.tocHide").toggle();
$(this).parent().find("ul.continuedtoc").toggle();
});
})
</script><script type="text/javascript"><!--
var displayXML=0;
states=new Array()
states[0]="element-a"
states[1]="element-b"
states[2]="element-c"
states[3]="element-d"
states[4]="element-e"
states[5]="element-f"
states[6]="element-g"
states[7]="element-h"
states[8]="element-i"
states[9]="element-j"
states[10]="element-k"
states[11]="element-l"
states[12]="element-m"
states[13]="element-n"
states[14]="element-o"
states[15]="element-p"
states[16]="element-q"
states[17]="element-r"
states[18]="element-s"
states[19]="element-t"
states[20]="element-u"
states[21]="element-v"
states[22]="element-w"
states[23]="element-x"
states[24]="element-y"
states[25]="element-z"
function startUp() {
}
function hideallExcept(elm) {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
if (states[i] != elm) {
layer.style.display = "none";
}
else {
layer.style.display = "block";
}
}
}
var mod;
if ( mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "none";
}
}
function showall() {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
var layer;
if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
layer.style.display = "block";
}
}
}
function showByMod() {
hideallExcept('');
var mod;
if (mod = document.getElementById('byMod') ) {
mod.style.display = "block";
}
}
--></script></head><body id="TOP"><div id="container"><div id="banner"><img src="Images/banner.jpg" alt="Text Encoding Initiative logo and banner" /></div></div><div class="mainhead"><h1>P5:
Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</h1><p>Version 3.1.1a. Last updated on
10th May 2017, revision bd8dda3</p></div><div class="main-content"><div class="miniTOC miniTOC_right"><ul class="subtoc"><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="index.html">Home</a></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="REF-ELEMENTS.html">C Elements</a></li></ul></div><h3>Example<a href="ref-orig.html">: <orig> </a>(original form) </h3><p>These search results reproduce every example of the
use of <orig> in the Guidelines, including all localised
and translated versions. In some cases, the examples have been drawn
from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating
the use of <orig>
is not the main
focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct
translations of each other, and hence identical from the perspective of
their encoding.</p><ul><li><b><a href="#CO"><span class="headingNumber">3 </span><span class="head">Elements Available in All TEI Documents</span><em> (defining module)</em></a></b></li></ul><ul><li><a href="#TS"><span class="headingNumber">8 </span><span class="head">Transcriptions of Speech</span></a></li><li><a href="#TC"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></a></li><li><a href="#SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></a></li></ul><h4 id="CO"><span class="headingNumber">3 </span><span class="head">Elements Available in All TEI Documents</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-choice.html"><choice></a></p><div id="index-egXML-d39e33679" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>Lastly, That, upon his solemn oath to observe all the above<br /> articles, the said man-mountain shall have a daily allowance of<br /> meat and drink sufficient for the support of <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><sic></span>1724<span class="element"></sic></span><br /> <span class="element"><corr></span>1728<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span> of our subjects,<br /> with free access to our royal person, and other marks of our<br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>favour<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>favor<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span>.<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-choice.html"><choice></a></p><div id="index-egXML-d39e33701" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>Ainsi lecteur, je suis<span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>moy-mesmes<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>moi-même<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> la matière de mon livre : ce n'est pas raison que tu emploies ton loisir en un <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>subject<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>sujet<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span>si frivole et si vain.<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-choice.html"><choice></a></p><div id="index-egXML-d39e33717" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>清朝與日本為爭奪北韓半島控制權，爆發歷史上著名的甲午戰爭。 發生於清光緒二十年，西元 <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><sic></span>1892<span class="element"></sic></span><br /> <span class="element"><corr></span>1894<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span>年，雙方水陸大戰，傷亡者<span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>衆<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>眾<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span>。<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COEDREG"><span class="headingNumber">3.4.2 </span><span class="head">Regularization and Normalization</span></a></p><div id="index-egXML-d39e33869" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>...how godly a <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>dede<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span> it is to<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>overthrowe<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span> so wicked a race the<br /> world may judge: for my part I <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>thinke<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> there <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>canot<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span> be a greater<br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>sacryfice<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span> to God<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="CO.html#COEDREG"><span class="headingNumber">3.4.2 </span><span class="head">Regularization and Normalization</span></a></p><div id="index-egXML-d39e33912" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>...how godly a <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>dede<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>deed<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> it is to<br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>overthrowe<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>overthrow<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> so wicked a race the<br /> world may judge: for my part I <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>thinke<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>think<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span><br /> there <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>canot<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>cannot<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> be a greater<br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>sacryfice<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>sacrifice<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> to God.<span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-reg.html"><reg></a></p><div id="index-egXML-d39e34039" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span><br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>Maistre<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#LB</span>"></span>Maître<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span>Corbeau sur un arbre perché,<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span><br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>Tenoit<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#LB</span>"></span>Tenait<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> en son bec un fromage.<span class="element"></l></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-reg.html"><reg></a></p><div id="index-egXML-d39e34069" class="pre egXML_valid"><span class="element"><q></span>你已經 <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><reg></span>計劃<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>計畫<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"></choice></span> 我們 <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><reg></span>下週<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>下周<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"></choice></span> 旅遊的 <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><reg></span>計畫<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>計劃<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"></choice></span>了嗎？<br /> <span class="element"></q></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-reg.html"><reg></a></p><div id="index-egXML-d39e34099" class="pre egXML_valid"><span class="element"><q></span>Please <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><reg <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">#LB</span>"></span>knock<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>cnk<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"></choice></span> if an <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><reg></span>answer<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>nsr<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"></choice></span> is <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><reg></span>required<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>reqd<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"></choice></span><span class="element"></q></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34170" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span>But this will be a <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>meere<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span> confusion<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>And hardly shall we all be <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>vnderstoode<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><span class="element"></l></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34186" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span>si mes pensées se sont entretenues des occurences <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>estrangieres<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span> quelque<br /> partie du temps, quelque autre partie je les <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>rameine<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span> à la promenade, au<span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span> vergier<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span>, à la douceur de cette solitude et à moy. <span class="element"></p></span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34207" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span>Un bienfait perd sa grâce à le trop <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>oublier<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><corr></span>publier<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span> ; <span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>Qui veut qu'on s'en souvienne, il le faut <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>publier<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><corr></span>oublier<span class="element"></corr></span><br /> <span class="element"></choice></span>.<span class="element"></l></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34225" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span>妹子是被大哥<span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>喫<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span>了，母親知道沒有，我可不得而知。 <span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>母親想也知道；不過哭的時候，卻<span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>并<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span>沒有說明，大約也以為應當的了。<span class="element"></l></span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34237" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span>妹子是被大哥<span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>喫<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>吃<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> 了，母親知道沒有，我可不得而知。<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>母親想也知道；不過哭的時候，卻 <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>并<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>並<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span>沒有說明，大約也以為應當的了。<span class="element"></l></span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-orig.html"><orig></a></p><div id="index-egXML-d39e34264" class="pre egXML_valid"><span class="element"><l></span>But this will be a <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>meere<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>mere<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span> confusion<span class="element"></l></span><br /><span class="element"><l></span>And hardly shall we all be <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>vnderstoode<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>understood<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span><span class="element"></l></span></div><hr /><p><a href="CO.html#CONARS"><span class="headingNumber">3.5.1 </span><span class="head">Referring Strings</span></a></p><div id="index-egXML-d39e35904" class="pre egXML_valid"><span class="element"><p></span><br /> <span class="element"><name <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:WADLM1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">person</span>"></span><br /> <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>Walter de la Mare<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>de la Mare, Walter<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span><br /> <span class="element"></name></span><br /> was born at <span class="element"><name <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:Ch1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">place</span>"></span>Charlton<span class="element"></name></span>, in<br /> <span class="element"><name <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">tag:projectname.org,2012:KT1</span>"<br /> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">county</span>"></span>Kent<span class="element"></name></span>, in 1873.<span class="element"></p></span></div><h4 id="TS"><span class="headingNumber">8 </span><span class="head">Transcriptions of Speech</span></h4><hr /><p><a href="TS.html#TSBA"><span class="headingNumber">8.3 </span><span class="head">Elements Unique to Spoken Texts</span></a></p><div id="index-egXML-d39e68837" class="pre egXML_valid"><span class="element"><u <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#mar</span>"></span>you<br /> never <span class="element"><pause/></span> take this cat for show and tell<br /> <span class="element"><pause/></span> meow meow<span class="element"></u></span><br /><span class="element"><u <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#ros</span>"></span>yeah well I dont want to<span class="element"></u></span><br /><span class="element"><incident></span><br /> <span class="element"><desc></span>toy cat has bell in tail which continues to make a tinkling sound<span class="element"></desc></span><br /><span class="element"></incident></span><br /><span class="element"><vocal <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#mar</span>"></span><br /> <span class="element"><desc></span>meows<span class="element"></desc></span><br /><span class="element"></vocal></span><br /><span class="element"><u <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#ros</span>"></span>because it is so old<span class="element"></u></span><br /><span class="element"><u <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#mar</span>"></span>how <span class="element"><choice></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>bout<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /> <span class="element"><reg></span>about<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"></choice></span><br /> <span class="element"><emph></span>your<span class="element"></emph></span> cat <span class="element"><pause/></span>yours is <span class="element"><emph></span>new<span class="element"></emph></span><br /> <span class="element"><kinesic></span><br /> <span class="element"><desc></span>shows Father the cat<span class="element"></desc></span><br /> <span class="element"></kinesic></span><span class="element"></u></span><br /><span class="element"><u <span class="attribute">trans</span>="<span class="attributevalue">pause</span>" <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#fat</span>"></span>thats <span class="element"><pause/></span> darling<span class="element"></u></span><br /><span class="element"><u <span class="attribute">who</span>="<span class="attributevalue">#mar</span>"></span><br /> <span class="element"><seg></span>no <span class="element"><emph></span>mine<span class="element"></emph></span> isnt old<span class="element"></seg></span><br /> <span class="element"><seg></span>mine is just um a little dirty<span class="element"></seg></span><br /><span class="element"></u></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><listPerson></span><br /> <span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">mar</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></person></span><br /> <span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">ros</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></person></span><br /> <span class="element"><person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fat</span>"></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /> <span class="element"></person></span><br /><span class="element"></listPerson></span></div><h4 id="TC"><span class="headingNumber">12 </span><span class="head">Critical Apparatus</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-app.html"><app></a></p><div id="index-egXML-d39e99895" class="pre egXML_valid"><span class="element"><choice <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">choice3</span>"></span><br /> <span class="element"><reg></span>σύμπαντα<span class="element"></reg></span><br /> <span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>ΣΙΝΠΑΤΑΝ<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><br /><span class="element"></choice></span><br /><span class="comment"><!-- ... --></span><br /><span class="element"><app <span class="attribute">from</span>="<span class="attributevalue">#choice3</span>"></span><br /> <span class="element"><note></span>Mommsen's fanciful normalization, reproduced here, has not been accepted by all recent editions<span class="element"></note></span><br /><span class="element"></app></span></div><h4 id="SA"><span class="headingNumber">16 </span><span class="head">Linking, Segmentation, and Alignment</span></h4><hr /><p><a href="SA.html#SATSXP"><span class="headingNumber">16.2.4.2 </span><span class="head">xpath()</span></a></p><div id="index-egXML-d39e119298" class="pre egXML_valid"><span class="element"><div <span class="attribute">xml:lang</span>="<span class="attributevalue">la</span>" <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">edition</span>"<br /> <span class="attribute">xml:space</span>="<span class="attributevalue">preserve</span>"></span><span class="element"><ab></span>
<span class="element"><lb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">line1</span>"/></span><span class="element"><supplied <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">lost</span>"></span>si<span class="element"></supplied></span> non <span class="element"><choice></span><span class="element"><reg></span>habui<span class="element"></reg></span><span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>abui<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><span class="element"></choice></span> quidquam vaco
<span class="element"><lb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">2</span>"/></span>si<span class="element"><gap <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">illegible</span>" <span class="attribute">quantity</span>="<span class="attributevalue">3</span>"<br /> <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">character</span>"/></span>b<span class="element"><gap <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">illegible</span>" <span class="attribute">quantity</span>="<span class="attributevalue">3</span>"<br /> <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">character</span>"/></span>
cohort<span class="element"><unclear></span>e<span class="element"></unclear></span> mi rescribas
<span class="element"><lb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">3</span>"/></span><span class="element"><unclear></span>s<span class="element"></unclear></span>emp<span class="element"><unclear></span>er<span class="element"></unclear></span> in <span class="element"><choice></span><span class="element"><reg></span>mente<span class="element"></reg></span><span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>mentem<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><span class="element"></choice></span>
<span class="element"><choice></span><span class="element"><reg></span>habe<span class="element"></reg></span><span class="element"><<span class="highlightelementname">orig</span>></span>abe<span class="element"></<span class="highlightelementname">orig</span>></span><span class="element"></choice></span> supra res
<span class="element"><lb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">4</span>"/></span>scriptas<span class="element"><gap <span class="attribute">reason</span>="<span class="attributevalue">lost</span>" <span class="attribute">extent</span>="<span class="attributevalue">unknown</span>"<br /> <span class="attribute">unit</span>="<span class="attributevalue">character</span>"/></span>
<span class="element"><lb <span class="attribute">n</span>="<span class="attributevalue">5</span>"/></span>auge et opto u<span class="element"><unclear></span>t<span class="element"></unclear></span> bene valeas<span class="element"></ab></span><br /><span class="element"></div></span></div></div><div class="stdfooter autogenerated"><p>
[<a href="../../en/html/examples-orig.html">English</a>]
[<a href="../../de/html/examples-orig.html">Deutsch</a>]
[<a href="../../es/html/examples-orig.html">Español</a>]
[<a href="../../it/html/examples-orig.html">Italiano</a>]
[<a href="../../fr/html/examples-orig.html">Français</a>]
[<a href="../../ja/html/examples-orig.html">日本語</a>]
[<a href="../../ko/html/examples-orig.html">한국어</a>]
[<a href="../../zh-TW/html/examples-orig.html">中文</a>]
</p><hr /><div class="footer"><a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/">TEI Consortium</a> | <a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/contact.xml">Feedback</a></div><hr /><address><br />TEI Guidelines <a class="link_ref" href="AB.html#ABTEI4">Version</a> <a class="link_ref" href="../../readme-3.1.1.html">3.1.1a</a>. Last updated on <span class="date">10th May 2017</span>, revision <a class="link_ref" href="https://github.com/TEIC/TEI/commit/bd8dda3">bd8dda3</a>. This page generated on 2017-05-12T12:30:09Z.</address></div></body></html>