https://github.com/TEIC/TEI
Raw File
Tip revision: 347c64fac3fa1a64ade0d8d1842813d4b8f7acec authored by Hugh Cayless on 12 May 2017, 16:57:59 UTC
Updates.
Tip revision: 347c64f
examples-relation.html

<!DOCTYPE html
  SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--THIS IS A GENERATED FILE. DO NOT EDIT (98) --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Example: &lt;relation&gt; (relationship) </title><link href="guidelines.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="odd.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets" name="generator" /><meta property="Language" content="en" /><meta property="DC.Title" content="Example: relation (relationship) " /><meta property="DC.Language" content="SCHEME=iso639 en" /><meta property="DC.Creator.Address" content="tei@oucs.ox.ac.uk" /><meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.min.js"></script><script type="text/javascript" src="columnlist.js"></script><script type="text/javascript" src="popupFootnotes.js"></script><script type="text/javascript">
        $(function() {
         $('ul.attrefs-class').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
         $('ul.attrefs-element').columnizeList({cols:3,width:30,unit:'%'});
         $(".displayRelaxButton").click(function() {
           $(this).parent().find('.RNG_XML').toggle();
           $(this).parent().find('.RNG_Compact').toggle();
         });
         $(".tocTree .showhide").click(function() {
          $(this).find(".tocShow,.tocHide").toggle();
          $(this).parent().find("ul.continuedtoc").toggle();
	  });
        })
    </script><script type="text/javascript"><!--
var displayXML=0;
states=new Array()
states[0]="element-a"
states[1]="element-b"
states[2]="element-c"
states[3]="element-d"
states[4]="element-e"
states[5]="element-f"
states[6]="element-g"
states[7]="element-h"
states[8]="element-i"
states[9]="element-j"
states[10]="element-k"
states[11]="element-l"
states[12]="element-m"
states[13]="element-n"
states[14]="element-o"
states[15]="element-p"
states[16]="element-q"
states[17]="element-r"
states[18]="element-s"
states[19]="element-t"
states[20]="element-u"
states[21]="element-v"
states[22]="element-w"
states[23]="element-x"
states[24]="element-y"
states[25]="element-z"

function startUp() {

}

function hideallExcept(elm) {
for (var i = 0; i < states.length; i++) {
 var layer;
 if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
  if (states[i] != elm) {
    layer.style.display = "none";
  }
  else {
   layer.style.display = "block";
      }
  }
 }
 var mod;
 if ( mod = document.getElementById('byMod') ) {
     mod.style.display = "none";
 }
}

function showall() {
 for (var i = 0; i < states.length; i++) {
   var layer;
   if (layer = document.getElementById(states[i]) ) {
      layer.style.display = "block";
      }
  }
}

function showByMod() {
  hideallExcept('');
  var mod;
  if (mod = document.getElementById('byMod') ) {
     mod.style.display = "block";
     }
}

	--></script></head><body id="TOP"><div id="container"><div id="banner"><img src="Images/banner.jpg" alt="Text Encoding Initiative logo and banner" /></div></div><div class="mainhead"><h1>P5: 
    Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</h1><p>Version 3.1.1a. Last updated on
	10th May 2017, revision bd8dda3</p></div><div class="main-content"><div class="miniTOC miniTOC_right"><ul class="subtoc"><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="index.html">Home</a></li><li class="subtoc"><a class="navigation" href="REF-ELEMENTS.html">C Elements</a></li></ul></div><h3>Example<a href="ref-relation.html">: &lt;relation&gt; </a>(relationship) </h3><p>These search results reproduce every example of the
	      use of &lt;relation&gt; in the Guidelines, including all localised
	      and translated versions. In some cases, the examples have been drawn
	      from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating
	      the use of &lt;relation&gt;
	      is not the main 
	      focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct 
	      translations of each other, and hence identical from the perspective of 
	      their encoding.</p><ul><li><b><a href="#ND"><span class="headingNumber">13 </span><span class="head">Names, Dates, People, and Places</span><em> (defining module)</em></a></b></li></ul><ul><li><a href="#CC"><span class="headingNumber">15 </span><span class="head">Language Corpora</span></a></li></ul><h4 id="ND"><span class="headingNumber">13 </span><span class="head">Names, Dates, People, and Places</span></h4><hr /><p><a href="ND.html#NDPERSEpe"><span class="headingNumber">13.3.2.2 </span><span class="head">Personal Events</span></a></p><div id="index-egXML-d39e106590" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>" <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#WM #JBM</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">friend</span>" <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#WM #RWD</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">parent</span>" <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#RB</span>"<br /> <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#JBM</span>"/&gt;</span></div><hr /><p><a href="ND.html#NDPERSREL"><span class="headingNumber">13.3.2.3 </span><span class="head">Personal Relationships</span></a></p><div id="index-egXML-d39e106747" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listRelation&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">parent</span>" <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#P1 #P2</span>"<br />  <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#P3 #P4</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>" <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#P1 #P2</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">social</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">employer</span>"<br />  <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#P1</span>" <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#P3 #P4</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span></div><hr /><p><a href="ND.html#place-rel"><span class="headingNumber">13.3.4.4 </span><span class="head">Relations Between Places</span></a></p><div id="index-egXML-d39e107762" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listPlace&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;place <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MASC</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;placeName&gt;</span>Mascarene islands<span class="element">&lt;/placeName&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;placeName&gt;</span>Mascarenhas Archipelago<span class="element">&lt;/placeName&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/place&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;place <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">MRU</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;placeName&gt;</span>Mauritius<span class="element">&lt;/placeName&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- ... --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/place&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;place <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">ROD</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;placeName&gt;</span>Rodrigues<span class="element">&lt;/placeName&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/place&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;place <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">REN</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;placeName&gt;</span>Réunion<span class="element">&lt;/placeName&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/place&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">contains</span>" <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#MASC</span>"<br />  <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#ROD #MRU #REN</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listPlace&gt;</span></div><hr /><p><a href="ND.html#place-rel"><span class="headingNumber">13.3.4.4 </span><span class="head">Relations Between Places</span></a></p><div id="index-egXML-d39e107797" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">partOf</span>" <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#REN</span>"<br /> <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#FRA #MASC</span>"/&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-listPerson.html">&lt;listPerson&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e108991" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listPerson <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">respondents</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;personGrp <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">PXXX</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">P1234</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">age</span>="<span class="attributevalue">mid</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">P4332</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">age</span>="<span class="attributevalue">mid</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listRelation&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>"<br />   <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#P1234 #P4332</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listPerson&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-listPerson.html">&lt;listPerson&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e108999" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listPerson <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">respondents</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;personGrp <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_PXXX</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_P1234</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">age</span>="<span class="attributevalue">mid</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_P4332</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">1</span>" <span class="attribute">age</span>="<span class="attributevalue">mid</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listRelation&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>"<br />   <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#fr_P1234 #fr_P4332</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listPerson&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-listRelation.html">&lt;listRelation&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e109516" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listPerson&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">pp1</span>"&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- data about person pp1 --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">pp2</span>"&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- data about person pp1 --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- more person (pp3, pp4) elements here --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listRelation <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">parent</span>"<br />   <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#pp1 #pp2</span>" <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#pp3 #pp4</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>"<br />   <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#pp1 #pp2</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listRelation <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">social</span>"&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">employer</span>" <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#pp1</span>"<br />   <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#pp3 #pp5 #pp6 #pp7</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listPerson&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-listRelation.html">&lt;listRelation&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e109537" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;listPerson&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_pp1</span>"&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- 第一人的資料 --&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br /><span class="comment">&lt;!-- 更多關於此人的元素 --&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listPerson&gt;</span><br /><span class="element">&lt;listRelation <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">parent</span>"<br />  <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_pp1 #zh-tw_pp2</span>" <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#p3 #p4</span>"/&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>"<br />  <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_pp1 #zh-tw_pp2</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span><br /><span class="element">&lt;listRelation <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">social</span>"&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">employer</span>"<br />  <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_pp1</span>" <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#p3 #p5 #p6 #p7</span>"/&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-relation.html">&lt;relation&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e110399" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">social</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">supervisor</span>"<br /> <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#p1</span>" <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#p2 #p3 #p4</span>"/&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-relation.html">&lt;relation&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e110404" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">social</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">supervisor</span>"<br /> <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">#fr_p1</span>" <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">#p2 #p3 #p4</span>"/&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-relation.html">&lt;relation&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e110409" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">friends</span>"<br /> <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#fr_p2 #fr_p3 #fr_p4</span>"/&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-relation.html">&lt;relation&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e110415" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">friends</span>"<br /> <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#p2 #p3 #p4</span>"/&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-relation.html">&lt;relation&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e110420" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">CRM</span>"<br /> <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">P89_falls_within</span>"<br /> <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">http://id.clarosnet.org/places/metamorphoses/place/italy-orvieto</span>"<br /> <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">http://id.clarosnet.org/places/metamorphoses/country/IT</span>"/&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../en/html/ref-relation.html">&lt;relation&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e110425" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">resp</span>="<span class="attributevalue">http://viaf.org/viaf/44335536/</span>"<br /> <span class="attribute">ref</span>="<span class="attributevalue">http://purl.org/saws/ontology#isVariantOf</span>"<br /> <span class="attribute">active</span>="<span class="attributevalue">http://www.ancientwisdoms.ac.uk/cts/urn:cts:greekLit:tlg3017.Syno298.sawsGrc01:divedition.divsection1.o14.a107</span>"<br /> <span class="attribute">passive</span>="<span class="attributevalue">http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:9.35</span>"/&gt;</span></div><h4 id="CC"><span class="headingNumber">15 </span><span class="head">Language Corpora</span></h4><hr /><p><a href="../../en/html/ref-particDesc.html">&lt;particDesc&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e115038" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;particDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listPerson&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">P-1234</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">2</span>" <span class="attribute">age</span>="<span class="attributevalue">mid</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>Female informant, well-educated, born in<br />         Shropshire UK, 12 Jan 1950, of unknown occupation. Speaks French fluently.<br />         Socio-Economic status B2.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">P-4332</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;surname&gt;</span>Hancock<span class="element">&lt;/surname&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;forename&gt;</span>Antony<span class="element">&lt;/forename&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;forename&gt;</span>Aloysius<span class="element">&lt;/forename&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;forename&gt;</span>St John<span class="element">&lt;/forename&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;residence <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1959</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;address&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;street&gt;</span>Railway Cuttings<span class="element">&lt;/street&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;settlement&gt;</span>East Cheam<span class="element">&lt;/settlement&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/address&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/residence&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;occupation&gt;</span>comedian<span class="element">&lt;/occupation&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;listRelation&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>"<br />    <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#P-1234 #P-4332</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listPerson&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/particDesc&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../fr/html/ref-particDesc.html">&lt;particDesc&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e115067" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;particDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listPerson&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_P-1234</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">2</span>"<br />   <span class="attribute">age</span>="<span class="attributevalue">mid</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>informateur, sexe féminin, bonne éducation, née<br />         à Shropshire UK, 12 Jan 1950, commerçante parle français couramment., Statut<br />         socio-économique (SSE) : commerçant.<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">fr_P-4332</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;surname&gt;</span>Delaunay<span class="element">&lt;/surname&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;forename&gt;</span>Liliane<span class="element">&lt;/forename&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;forename&gt;</span>Andrée<span class="element">&lt;/forename&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;forename&gt;</span>Alberte<span class="element">&lt;/forename&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;residence <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1959</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;address&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;street&gt;</span>rue de Falaise<span class="element">&lt;/street&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;settlement&gt;</span>la Guérinière, Caen<span class="element">&lt;/settlement&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/address&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/residence&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;occupation&gt;</span>serveuse<span class="element">&lt;/occupation&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;listRelation&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>"<br />    <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#fr_P-1234 #fr_P-4332</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listPerson&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/particDesc&gt;</span></div><hr /><p><a href="../../zh-TW/html/ref-particDesc.html">&lt;particDesc&gt;</a></p><div id="index-egXML-d39e115096" class="pre egXML_valid"><span class="element">&lt;particDesc&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;listPerson&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_P-1234</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">2</span>"<br />   <span class="attribute">age</span>="<span class="attributevalue">mid</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;p&gt;</span>女性,穿了一件黑紗金絲相間的緊身旗袍,一個大道士髻梳得烏光水滑的高聳在頭頂上;耳墜、項鍊、手串、髮針、金碧輝煌的掛滿了一身。<span class="element">&lt;/p&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;person <span class="attribute">xml:id</span>="<span class="attributevalue">zh-tw_P-4332</span>" <span class="attribute">sex</span>="<span class="attributevalue">1</span>"&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;persName&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;surname&gt;</span>金<span class="element">&lt;/surname&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;forename&gt;</span>兆麗<span class="element">&lt;/forename&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;addName&gt;</span>金大班<span class="element">&lt;/addName&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/persName&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;residence <span class="attribute">notAfter</span>="<span class="attributevalue">1970</span>"&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;address&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;street&gt;</span>西門町<span class="element">&lt;/street&gt;</span><br />     <span class="element">&lt;settlement&gt;</span>台北<span class="element">&lt;/settlement&gt;</span><br />    <span class="element">&lt;/address&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;/residence&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;occupation&gt;</span>舞女<span class="element">&lt;/occupation&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/person&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;listRelation&gt;</span><br />   <span class="element">&lt;<span class="highlightelementname">relation</span> <span class="attribute">type</span>="<span class="attributevalue">personal</span>" <span class="attribute">name</span>="<span class="attributevalue">spouse</span>"<br />    <span class="attribute">mutual</span>="<span class="attributevalue">#zh-tw_P-1234 #zh-tw_P-4332</span>"/&gt;</span><br />  <span class="element">&lt;/listRelation&gt;</span><br /> <span class="element">&lt;/listPerson&gt;</span><br /><span class="element">&lt;/particDesc&gt;</span></div></div><div class="stdfooter autogenerated"><p>
    [<a href="../../en/html/examples-relation.html">English</a>]
    [<a href="../../de/html/examples-relation.html">Deutsch</a>]
    [<a href="../../es/html/examples-relation.html">Español</a>]
    [<a href="../../it/html/examples-relation.html">Italiano</a>]
    [<a href="../../fr/html/examples-relation.html">Français</a>]
    [<a href="../../ja/html/examples-relation.html">日本語</a>]
    [<a href="../../ko/html/examples-relation.html">한국어</a>]
    [<a href="../../zh-TW/html/examples-relation.html">中文</a>]
    </p><hr /><div class="footer"><a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/">TEI Consortium</a> | <a class="plain" href="http://www.tei-c.org/About/contact.xml">Feedback</a></div><hr /><address><br />TEI Guidelines <a class="link_ref" href="AB.html#ABTEI4">Version</a> <a class="link_ref" href="../../readme-3.1.1.html">3.1.1a</a>. Last updated on <span class="date">10th May 2017</span>, revision <a class="link_ref" href="https://github.com/TEIC/TEI/commit/bd8dda3">bd8dda3</a>. This page generated on 2017-05-12T12:30:09Z.</address></div></body></html>
back to top