### What changes were proposed in this pull request?

Where it generates a deprecation warning in Scala 2.13, replace Symbol shorthand syntax `'foo` with an equivalent.

### Why are the changes needed?

Symbol syntax `'foo` is deprecated in Scala 2.13. The lines changed below otherwise generate about 440 warnings when building for 2.13.

The previous PR directly replaced many usages with `Symbol("foo")`. But it's also used to specify Columns via implicit conversion (`.select('foo)`) or even where simple Strings are used (`.as('foo)`), as it's kind of an abstraction for interned Strings.

While I find this syntax confusing and would like to deprecate it, here I just replaced it where it generates a build warning (not sure why all occurrences don't): `$"foo"` or just `"foo"`.

### Does this PR introduce any user-facing change?

Should not change behavior.

### How was this patch tested?

Existing tests.

Closes #26748 from srowen/SPARK-29392.2.

Authored-by: Sean Owen <sean.owen@databricks.com>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>